Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ранком" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАНКОМ IN UKRAINIAN

ранком  [rankom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАНКОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ранком» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ранком in the Ukrainian dictionary

in the morning, prl. The same thing in the morning. In the morning, shady hazel covered that way with its honey (Mirny, I, 1954, 246); In the morning in the gray mule we will load on the ship (Yu Yanov., II, 1958, 68). ранком, присл. Те саме, що вра́нці. Ранком сизий туманець прикривав той шлях своєю запоною (Мирний, І, 1954, 246); Ранком у сірій млі вантажимось на корабель (Ю. Янов., II, 1958, 68).


Click to see the original definition of «ранком» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РАНКОМ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАНКОМ

ранесенький
ранесенько
ранет
ранетовий
ранець
ранжир
ранити
ранка
ранкова зоря
ранковий
ранкувати
ранній
ранний
ранник
ранниковий
ранньо
рання
рано
рано-вранці
рано-пораненьку

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РАНКОМ

бецьком
боком
бочком
біжком
вибриком
випадком
вискоком
волревком
військком
главком
головком
групком
губком
гуком
дзюрком
довжиником
достатком
душком
жмуком
завком

Synonyms and antonyms of ранком in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ранком» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАНКОМ

Find out the translation of ранком to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ранком from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ранком» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

在早晨
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

por la mañana
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

in the morning
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुबह को
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

في الصباح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

утром
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

de manhã
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সকালে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

le matin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pada waktu pagi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

am Morgen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

午前中に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아침에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Esuk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vào buổi sáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காலையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सकाळी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sabah
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

la mattina
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rano
50 millions of speakers

Ukrainian

ранком
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dimineața
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

το πρωί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

in die oggend
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

på morgonen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

om morgenen
5 millions of speakers

Trends of use of ранком

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАНКОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ранком» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ранком

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАНКОМ»

Discover the use of ранком in the following bibliographical selection. Books relating to ранком and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Пророк Мойсей, пишучи про первюне буття свпу цього, роз- повщае, як за пнсть дшв створив Бог свгг цей видимий, а про всякий день Мойсей говорить: «1 був вечір, 1 був ранок — перший день; 1 був веч1р, 1 був ранок — день ...
Taras Hunczak, 2001
2
Сад Гетсиманський
А за грані правлять — між ніччю й ранком — «повєрка», між ранком іднем — обід, між днем і вечором — вечеря, а між вечором і ніччю — команда «спати!», гримання засувів, дрібне тремтіння в колінах і рев мотора за мурами, ...
Іван Багряний, 2011
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Згадай Вільку з Франціска. _ І показує цей ь. _ Я не дрефлю, товариш Большаков, чужої кулі. ч _ банда полізе лише ранком. Я лягаю спати на три а ви киньте дві гранати за ворота. Перед ранком думаю». Пішов він спати в цукор.
Юрій Яновський, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАНКОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ранком is used in the context of the following news items.
1
Турчинов приїхав на тренування новоствореної Бригади …
... Турчинова. Ранком він спостерігав за тренуванням бійців новоствореної Бригади спецпризначення Національної гвардії – елітного підрозділу, одним з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Вінничанин викрав ноутбук, "увійшовши" до офіса через вікно
До відділу міської міліції з заявою про крадіжку звернувся 34-річний вінничанин. Чоловік ранком прийшов на роботу та побачив, що вікно у його кабінеті ... «Вінниця Ок, Oct 15»
3
Справа Калиновського: від аварії до затримання
Раннім ранком 30 травня 2007 року на столичному бульварі Шевченка чорний кадилак BMW M6 спричинив ДТП з трагічними наслідками. Його водій ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
До Сирії приїхали навчені Америкою повстанці
"Сімдесят п'ять новий бійців, що тренувалися у таборі біля турецької столиці, прибули у провінцію Алепо між вечором п'ятниці та ранком суботи", ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Біженці розгромили готель у Загребі
У п'ятницю ранком Хорватія закрила для проїзду всі КПП, крім шосе Баяково-Батровці, де утворилися величезні пробки. Тим часом і Болгарія перекидає ... «Голос України, Sep 15»
6
Опозиційна партія Туреччини створює комісію, щоби …
Цей крок було здійснено після того, як у вівторок ранком, 1 вересня, ревізори у супроводі поліції увірвалися до штаб-квартири Koza İpek Holding в Анкарі, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
7
Український підпис під Актом капітуляції Японії
Ранок біля берегів Хокайдо. Вересневим ранком на борту лінкора «Міссурі» у Токійській затоці зібралися головні учасники офіційної церемонії. «Львівська Газета, Sep 15»
8
Розпочинається кількаденний марафон святкування Дня міста …
У цей день заходи розпочнуться з 8.00 акцією "З добрим ранком, ветеране-визволителю!". Школярі прийдуть до ветеранів з привітаннями, пише Depo. «Depo.Суми, Sep 15»
9
Ситуація в зоні АТО у п'ятницю дещо загострилася — прес-центр
"Також ранком під вогнем 122-міліметрової артилерії опинилося селище Виноградне. Знову ж таки по наших підрозділах у Старогнатівці злочинці били ... «Українська правда, Aug 15»
10
УДАР і БПП. Розрив Наливайченком
Ранком четверга усе змінилося: за відставку проголосували не тільки депутати "Самопомочі" і "Батьківщини", але й майже усі депутати з групи УДАР, ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ранком [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rankom>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on