Meaning of "райця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАЙЦЯ IN UKRAINIAN

райця  [ray̆tsya]

WHAT DOES РАЙЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Rayes

Райці

The forts, raftsmen, and also consuls are members of the elected bourgeois for the magistrate's council, which was responsible for the observance of the current legislation, rules of trade, the activity of craft shops, the defense of the city, the ordering and building of the city, the laying of city hospitals, schools, baths, the acquisition of citizenship of the city, inheritance of property, . The rabbis were chosen from representatives of the wealthy elite of the urban population. But in fact in a number of cities they were appointed to vote. In large cities, the issues of legal proceedings were handled by specially elected clerks sitting under the chairmanship of the invasion. The institute of parishioners existed in the territory of Ukraine, which belonged to the Polish-Lithuanian state.

Ра́йці, ратмани, також консули — члени виборної міщанами ради магістрату, яка відала дотриманням чинного законодавства, правил торгівлі, діяльністю ремісничих цехів, обороною міста, впорядкуванням і забудовою міста, закладенням міських шпиталів, шкіл, лазень, набуттям громадянства даного міста, успадкуванням майна,. Райці обиралися із представників заможної верхівки міського населення. Але фактично у ряді міст їх призначав війт. У великих містах питаннями судочинства займались спеціально обрані лавники, що засідали під головуванням війта. Інститут райців існував на теренах України, що входили до Польсько-Литовської держави.

Definition of райця in the Ukrainian dictionary

district, and, part 1. zest Advisor.2. is Rathman, Member of the Magistrate. In suvatsya great people went: Burmistra and district magistrates (Gl.).

райця, і, ч.

TRANSLATION OF РАЙЦЯ

Find out the translation of райця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of райця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «райця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: raytsya
• Translator Ukrainian - Spanish: raytsya
• Translator Ukrainian - English: raytsya
• Translator Ukrainian - Hindi: raytsya
• Translator Ukrainian - Arabic: raytsya
• Translator Ukrainian - Russian: райця
• Translator Ukrainian - Portuguese: raytsya
• Translator Ukrainian - Bengali: Raytse
• Translator Ukrainian - French: raytsya
• Translator Ukrainian - Malay: Raytse
• Translator Ukrainian - German: raytsya
• Translator Ukrainian - Japanese: raytsya
• Translator Ukrainian - Korean: raytsya
• Translator Ukrainian - Javanese: Raytse
• Translator Ukrainian - Vietnamese: raytsya
• Translator Ukrainian - Tamil: Raytse
• Translator Ukrainian - Marathi: Raytse
• Translator Ukrainian - Turkish: Raytse
• Translator Ukrainian - Italian: raytsya
• Translator Ukrainian - Polish: raytsya
• Ukrainian: райця
• Translator Ukrainian - Romanian: raytsya
• Translator Ukrainian - Greek: raytsya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: raytsya
• Translator Ukrainian - Swedish: raytsya
• Translator Ukrainian - Norwegian: raytsya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАЙЦЯ»

Discover the use of райця in the following bibliographical selection. Books relating to райця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 531

Іоап.), райця - 1512, 22 - 125, 131 Коцій Юрій, райця - 1745 - 431 Кошнер Ян, райця - 1507 - 121 Крайзер Ніколяус (Сгаізег ІЧісоІ.), райця - 1531 - 138 Краль Юрій, доктор філософії і медицини, райця - 1656 - 341, 354 Красінський ...

Djonizy Zubrzycki, 2002

Narysy z istoriï Magdeburz'koho prava v Ukraïni ... - Сторінка 158

Спочатку тí, хто були минулого року правлячими райцями, на майбутнш рш робляться старшими (райцями), а старил райщ минулого року робляться правлячими, i так щорiчно поперемшно з правлячих (райщ) стають старшими, ...

Tetíàna Hoshko, 2002

Привилегия сивитатис Леополиенсис, ХИВ-ХВИИИ саэс:

Мырон Капраль. з дотримуваним давнЫ звичаем вибори райця у ратуш. I коли я за ïx проханням до ратуш прийду, згадаш райщ, мюью урядовщ, bííít i лавники та вся громада народу, скликана мною, як тепершпнм старостою, таким ...

Мырон Капраль, 1998

Лѣтописное повѣствованіе о Малой Россіи и ея народѣ и ...

Александр Ригельман. 15.УрмистРЬ1 : Сергѣй Потаповъ Борисъ Карповъ, Райця Иванъ Низовецъ, парфенъ Антоновъ паръ вали вырваный- " рисунгородкл Сѣ11ЕРСКАГО 3 выйтъ Пикифоръ Пожарскій, писарь Трофимъ Акимовъ; ...

Александр Ригельман, 1847

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 12

Андрій Козицький АБРЕКИ (АЬгеку) - родина львівських патриціїв, відома своєю економічною, політичною, культурною діяльністю. Представниками родини А. були міські писарі, синдики, лавники, райці та бургомістри Львова.

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

... писар Филип Константинов61, Гаврило Тимошев62 ЧЕРНШВСЬИ М1ЩАНИ Вшт Григорей Яхимов63, райця Роман Останов, Павел Филимонов, Теодор Михайлов ПЕРЕЯСЛАВСЬЫ М1ЩАНИ Райця Іван Щербина, писар Михаило ...

Taras Hunczak, 2001

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Та всі вже бачили, що влада у львівському магістраті міняється, це перший помітив Барон. Йому цікаво було спостерігати, як всесильний муж втрачає свою могутність. Антох приглядався до райців, які сахалися від Кампіана, щоб, ...

Роман Іваничук, 2006

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 113

... від часу на сторінках скупих на подробиці юридичних документів: так, наприклад, 1740 р землі, які нині звуться Погулянкою, придбав львівський райця і секретар короля Ян Злоторович, імовірно, нащадок Михайла Злоторовича ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Київ наприкінці ХV--у першій половині ХVІІ століття: ... - Сторінка 116

У Кракові, локовано- му в 1257 р., міська рада постала як колегіальний орган, який щороку переобирався і складався з шести райців, на відміну від Магдебурга, де їх було 12. У ХУ-ХУІ ст. до складу ради входило вже 24 райці, ...

Н. О Білоус, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України). Центр соціальної історії, 2008

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 213

У квітні 1653 р., наприклад, у Казимирі "отримали хлопи запис", поза іншим, окопати раєцьку землю, "...посіяти, пограбати, звести пп. райцям ярину... з городів, болото вивезти з міста з-під ратуші і перед панами райцями, на підводу ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЙЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term райця is used in the context of the following news items.

На місці давньої площі у Львові радянська влада побудувала готель

Серед них – райця (радник) та бургомістр Львова третьої чверті XVIII сторіччя пан Марцін Сольський. "Посесор Зубри і Скнилова, багатий домовласник, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

ВЕЛИКДЕНЬ чи ПАСХА, ПАСХА чи ВОСКРЕСІННЯ?

Саме в березні, згідно з віруваннями предків, у вирії – життєтворчому просторі Ора – зародився з вогняного Яйця-райця світ, де виросло Дерево життя, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 15»

Хто стане новим секретарем Львівської міськради? Ніхто?

У секретаря той же один голос, що у рядового райця. Ну хіба може провести сесію за відсутності голови. І очолити місто вразі, якщо мер піде у відставку ... «Новий погляд, Apr 15»

Садо-мазо-Львів

На думку екс-райця, сприятливі умови для корупції в Україні створені самими законотворцями: дозвільні процедури в у тій-таки сфері будівництва ... «Вголос, Dec 10»

«Український всесвіт» у Латвії

... зокрема «Сади чеснот» із дивовижними деревами-писанками, де вперше в українському мистецтві поєдналися ідеї яйця-райця та дерева життя. «Радіо Свобода, Oct 10»