Meaning of "райський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАЙСЬКИЙ IN UKRAINIAN

райський  [ray̆sʹkyy̆]

WHAT DOES РАЙСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of райський in the Ukrainian dictionary

paradise, and, e.1. Prikm to paradise 1. [Xvora:] My gentle mother is not a crime, He did not kill and did not want to kill anyone, the paradise gate should open to her, And for such as I, there is no place in the paradise (L. Ukr., I, 1951, 120 ) .2. bear Which causes a feeling of beauty, enchants; lovely, charming. The quiet winds shook the bells, and they rang and poured in heaven for paradise motives (N.-Lev., IV, 1956, 40); I see dreams from the wonderful East, and I see that paradise nature ... (Crimea, Vyborg., 1965, 82). § Paradise birds (birds) - a family of birds of a series of spiny feathers that have a bright plumage. In that grove - fresh water, artesians are beaten, black swans float at the ponds, paradise birds sing in the branches of trees! .. (Gonchar, Tavrii, 1952, 102); Paradise apples - an apple of yellow-red color. In the middle of the garden is an agglomeration of apple trees, sprinkled with paradise apples, until the branches are under the influence of kills (you., II, 1959, 183).

райський, а, е.

TRANSLATION OF РАЙСЬКИЙ

Find out the translation of райський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of райський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «райський» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 人间天堂
• Translator Ukrainian - Spanish: paradisíaco
• Translator Ukrainian - English: paradisiacal
• Translator Ukrainian - Hindi: paradisiacal
• Translator Ukrainian - Arabic: الفردوس
• Translator Ukrainian - Russian: райский
• Translator Ukrainian - Portuguese: paradisíaco
• Translator Ukrainian - Bengali: স্বর্গীয় উদ্যান
• Translator Ukrainian - French: paradisiaque
• Translator Ukrainian - Malay: Firdaus
• Translator Ukrainian - German: paradiesisch
• Translator Ukrainian - Japanese: 天国の
• Translator Ukrainian - Korean: 낙원
• Translator Ukrainian - Javanese: paradisiacal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: paradisiacal
• Translator Ukrainian - Tamil: paradisiacal
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वर्गासारखे
• Translator Ukrainian - Turkish: cennet gibi
• Translator Ukrainian - Italian: paradisiaca
• Translator Ukrainian - Polish: rajskie
• Ukrainian: райський
• Translator Ukrainian - Romanian: paradisiaca
• Translator Ukrainian - Greek: παραδεισένια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: paradyslike
• Translator Ukrainian - Swedish: paradis
• Translator Ukrainian - Norwegian: paradisiske

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАЙСЬКИЙ»

Discover the use of райський in the following bibliographical selection. Books relating to райський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Робінзон Крузо

Розділ. 19. Райський. куточок. 16 липня Наступного дня я знову вирушив тим самим шляхом. Проминув ділянку савани, дістався витоків струмка і вийшов до дрібнолісся. Тут я зустрів диннедерево — папаю, як називають його ...

Дефо Д., 2014

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 117

Територ1я суч. села виникла з кпькох н.п. Саме к. хупр Райський складае пд.-зх. частину суч. села, на л. бер. б. ОчеретуватоТ. На топографічнш карп 1861 р. позначен хупр без назви (тепер крайня зх. частина с. Райське на л. бер. б.

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 125

РАЙСЬКЕ — селище міського типу Донецької обл. УРСР. До січня 1963 було підпорядковане Дружківській міськраді. У січні 1963 ввійшло в межі м. Дружківки. Розташоване па річці Казенному Торці (притока Сівер- ського Дінця).

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Жовтий князь. Роман

По святгй горг Спаситель ходив, — алглуя; Спаситель ходив, райський сад садив: Господи помилуй. Райський сад садив, три рази полив, — алглуя; Три рази полив, райський сад зацвгв: Господи помилуй. Жорстою дгти згрвали квгти ...

Барка В., 2013

Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 318

РАЙСЬКИЙ Василь Петрович, 1925 р. н., українець. Мобілізований 29.04.44 р. Рядовий 172 гв. сп 57 гв. сд. Загинув 18.04.45 р. при форсуванні р. Одер у Німеччині. РАЙСЬКИЙ Григорій Васильович, 1905 р. н., українець.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 405

РАЙСЬКИЙ. ТАБ1Р. солдати американсько! армИ («вшська ООН»). САТИРИЧНА КОМЕД1Я НА ТРИ ДП Д1ЙОВ1 ОСОБИ: Боб Брендер — сенатор США. Ван Горн — генерал. К о н 1 — лейтенант. Т о б 1 а с — сержант. Б I л л.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Українсько-англійський словник - Сторінка 896

райський (-ка, -ке) о( рагасНзе, раха<Нз1са1: -К1 двёр( = царсью двери 1Ье Ьо1у вЖез, а1(аг гсгееп соуеге<1 т(Ь Ьо1у ипа^еа; -КЗ пташка, Ыг<1 <>( рагасПзе. райтузн (-31В) р/ гнПпр ЬгеесЬез. Райх (-ху) т КекЬ, Сегшап 3(а(е.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 757

«морський цар», оселедець. див. king [КlN у 1. правити, управляти; 2. поводитися як король (по-королівському); 3. зробити королем; ввести на престол. king-bird [' kINbЕ:d] n 1. райський птах; 2. орн. кібець; — of paradise королівський ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2826

... paradidymides 74622 paradidymis paradidymis 74623 paradigm парадигма 74624 paradigms парадигми 74625 parading напоказ 74626 paradisal райський 74627 paradise рай 74628 paradises рай 74629 paradisiacal райський 74630 ...

Nam Nguyen, 2014

Рай. Центр:

Оминемовогні райські, свят, свят... Бо не знаємопевно, чимаємо правопосеред чистих душ врятованихпити солодке райське пиво. — Оцебпивачи бражки... — просяяв Свиря. Міцний Микишка вхопив верткого кумаза сорочину і потяг ...

Люко Дашвар, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЙСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term райський is used in the context of the following news items.

БУЛО ВАШЕ – СТАЛО НАШЕ

Цей райський куточок було створено на гроші українців. Тут звикли жити на широку ногу – коштом платників податків. Минулорічне розпорядження ... «Hromadske.tv, Sep 15»

На Задорожньому вже немає парканів

Це справжній райський куточок: чистенька водичка, піщаний пляж, сосни, інфраструктура (човни, лежаки, дерев'яні будиночки). Левова частка території ... «Високий Замок, Sep 15»

Папа Франциск: Хто займається пліткуванням, є немов терорист …

Таке порівняння виправдане біблійною розповіддю про Адама і Єву, які були зведені язиком змія, що знищив райський мир. Це також хвороба наших ... «Вікна online, Sep 15»

Рідний "райський куточок": юні спортсмени назвали улюблені …

Міжнародні змагання, тренувальні збори, всеукраїнські старти... Ці хлопці та дівчата обрали спорт і вже давно звикли, що він не просто займає більшу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Синевир - райський куточок України (Фото)

Спілкування з природою – це, те, чого так часто прагне людина, аби відірватися від повсякденних турбот, відпочити фізично й морально, набратися ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

20 проектів, що змінять ваш двір до невпізнання (Фото)

Способів зробити з двору райський куточок, де захочеться проводити якомога більше часу, є безліч. Пропонуємо грандіозний план з переобладнання ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Які квіти краще нести на кладовище? [+ПОРАДИ]

Багатьом людям вони нагадують "райський сад, куди потрапляє душа після смерті". І все завдяки прекрасним живим квітам та вічнозеленим рослинам. «ОГО, Apr 15»

«Хочу ще!» - діти про відпочинок від Сергія Мартиняка*

Зазначимо, що територія табору більше схожа на райський куточок у невеличкому поліському селі. Ошатні будиночки європейського зразка, простора ... «ВолиньPost, Aug 14»

ТОП-10 кращих курортів Іспанії

Райський острів Тенеріфе давно завоював всесвітню любов серед шанувальників пляжного відпочинку. "Острів вічної весни" - саме так називають ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»

У Івано-Франківську зацвіли ужгородські сакури

У Івано-Франківську зацвіли ужгородські сакури (ФОТО, ВІДЕО). За кілька років з десяток саджанців перетвориться на справжній райський сад. Щоправда ... «Закарпаття online, Apr 14»