Meaning of "ребус" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕБУС IN UKRAINIAN

ребус  [rebus]

WHAT DOES РЕБУС MEAN IN UKRAINIAN?

Rebus

Ребус

Rebus is a riddle in which the words that are being solved are depicted in the form of a combination of drawings with letters and other signs.

Ребус — загадка, в якій слова, що розгадуються, зображено у вигляді комбінації малюнків з літерами та іншими знаками.

Definition of ребус in the Ukrainian dictionary

Ребус, а, ч.1. A riddle in which the words or phrases being solved are depicted in the form of a combination of drawings with letters and other signs. He noticed a son, his daughter and his wife - with a baby on his hands, immersed in the complex new hieroglyphs of the rebus (Dosv., Vybr., 1959, 387) .2. bear Something mysterious, incomprehensible. "Practice is required," Marika said. - Sometimes you look - a tedious task, simply - rebus! (Donch., V, 1957, 436); Not a girl, but a real rebus! Who is it, at last, is it? (Minko, Bright Stars, 1951, 55).

ребус, а, ч.

TRANSLATION OF РЕБУС

Find out the translation of ребус to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ребус from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ребус» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 画谜
• Translator Ukrainian - Spanish: jeroglífico
• Translator Ukrainian - English: rebus
• Translator Ukrainian - Hindi: रिबास
• Translator Ukrainian - Arabic: الكناية عن كلمة أو عبارة
• Translator Ukrainian - Russian: ребус
• Translator Ukrainian - Portuguese: rébus
• Translator Ukrainian - Bengali: রহস্যবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: rébus
• Translator Ukrainian - Malay: rebus
• Translator Ukrainian - German: rebus
• Translator Ukrainian - Japanese: 判じ絵
• Translator Ukrainian - Korean: 수수께끼
• Translator Ukrainian - Javanese: Rebus
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cách đố tên
• Translator Ukrainian - Tamil: திட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: चित्रे
• Translator Ukrainian - Turkish: resimli bilmece
• Translator Ukrainian - Italian: rebus
• Translator Ukrainian - Polish: rebus
• Ukrainian: ребус
• Translator Ukrainian - Romanian: rebus
• Translator Ukrainian - Greek: εικονόγριφος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rebus
• Translator Ukrainian - Swedish: rebus
• Translator Ukrainian - Norwegian: rebus

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕБУС»

Discover the use of ребус in the following bibliographical selection. Books relating to ребус and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ребус Галла

Испокон веков магия служила обитателям Великих Домов основой существования, и тем удивительнее стало возвращение в Тайный Город ...

Вадим Панов, 2015

Ребус старого пирата - Том 1

Мафиози и бизнесмены, наемники и просто авантюристы – вот кто ищет по всему свету фрагменты двух разборных глобусов XVIII века, на ...

Борис Бабкин, 2015

Ребус-фактор

Богата и благоприятна для жизни людей планета Твердь, однако земляне презирают «грязных фермеров» – колонистов, а колонисты ...

Александр Николаевич Громов, 2010

Черная книга:

Утром во вторник Джон Ребус пребывал в хорошем настрое​нии по той простой причине, что чуть ли не полночи про​говорил по телефону с Пейшенс. Они договорились встретиться гденибудь, посидеть за стаканчиком; ему ...

Иэн Рэнкин, 2014

Битая карта

Местный колорит в исполнении Джона Ребуса. Наконец они нашли отель неподалеку от Даффтауна. Было договорено, что они втроем проведут там ночь. Ребус хотел было спросить у миссис Уилки, не найдется ли у нее ...

Иэн Рэнкин, 2013

Плоть и кровь:

На следующее утро Ребус вошел в комнату оперативного штаба с чашкой декофеинизированного кофе и сэндвичем​ с тунцом на зерновом хлебе. Он сел за свой стол и снял крышечку с пластиковой чашки. Уголком глаза он ...

Иэн Рэнкин, 2014

Крестики-нолики:

На ступенях полицейского участка на Грейт-Лондон-роуд в Эдинбурге Джон Ребус закурил последнюю за день законную сигарету, после чего толкнул внушительных размеров дверь и вошел. Участок был старый, полы потемнели ...

Иэн Рэнкин, 2014

Стоя в чужой могиле

«Место не хуже других...» «В лесу...» Вернувшись домой, Ребус позвонил Фрэнку Хаммелю — телефон был забит в мобильник. Гудок раздавался за гудком, ответа не было. Ребус допил остатки виски из горлышка. Он стоял у окна ...

Иэн Рэнкин, 2013

Не на жизнь, а на смерть

Ребус оглянулся. Не самое лучшее место для рождения: мощенный булыжником тупик, по обеим сторонам которого громоздились трехэтажные строения. Окна домов зарешечены или забиты досками. Черные мешкис мусором ...

Иэн Рэнкин, 2013

Веселые тайны - Сторінка 4

ИХ. РАЗГАДЬ1ВАТЬ. Среди занимательных задач и головоломок ребусы издавна занимают почетное место. Само слово «ребус» стало нарицательным ДЛЯ ОбОЗННЧЕНИЯ ВСЭГО НЭПОНЯТНОго, загадочного, замысловатого.

В.В. Акентьев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕБУС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ребус is used in the context of the following news items.

Китайський ребус. Геополітика може перешкодити побудові …

Наприкінці літа світові ЗМІ активно обговорювали кризу на фондовому ринку Китаю. Тоді за кілька днів країна втратила понад $3 трлн. Але це не стало ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Китайский ребус. Геополитика может помешать постройке …

В конце лета мировые СМИ активно обсуждали кризис на фондовом рынке Китая. Тогда за пару дней страна потеряла более $ 3 трлн. Но это не стало ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Политический ребус: почему коалиция дала трещину и кто на …

Политический ребус: почему коалиция дала трещину и кто на самом ... Ответ на парламентский ребус разгадывал корреспондент программы ТСН. «Последние новости в мире, Sep 15»

Політичний ребус: чому коаліція дала тріщину та хто насправді …

Цього тижня Верховну Раду штормило не тільки від корупційних справ. Реструктуризація боргів, збільшення виплат бюджетникам, звіти парламентських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Головоломка на выходные: литературный ребус

Мария с детства любит ребусы и любит придумывать их сама. Однажды она решила проверить своего внука Илью на знание литературы и показала ... «GIGAmir, Sep 15»

Газовый ребус. Иван Лизан

Украина, ЕС и Россия решили газовый ребус. Если быть корректным, то ЕС и РФ решили украинский газовый вопрос без Киева. Газовый ребус. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Владимир Антипов: «„Лада“ до сих пор разгадывает „ребус“, как …

Хоккеисты из Тольятти, думаю, до сих пор разгадывают «ребус», каким образом им удалось обыграть «Барыс» со счетом 6:0 на его площадке. В Омске ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Sep 15»

В древней иерусалимской микве обнаружился "ребус" эпохи …

На данный момент надписи и рисунки – ребус, который нам еще предстоит решить. Особый интерес вызывает менора, изображения которой в эту ... «NEWSru.co.il, Aug 15»

Ребус Климкина

Осталось неясным: он намеренно озвучил этот «дипломатический ребус»? Или, действительно, считает, что война может быть успешной без победы? «Свободная пресса, Aug 15»

На тротуарі - кров, на дорозі – кров, я стою на краплях крові …

Мукачівський ребус. Політика. 16 липня, 12:44 Друкувати · Нравится. Кров, смерть, повна інформаційна плутанина та вражаючий спокій місцевих – всі ці ... «Новини від ТСН, Jul 15»