WHAT DOES РЕВОНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ревонути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ревонути in the Ukrainian dictionary
roar, well, no, dock, room. Reached to jeer - Give it an album! Fink rolled over her ear and snatched her fingers over the edge of a soft leather binder (Zagreb, Europe 45, 1959, 236); The door was knocked out, the engine rolled, smoothly and easily the car rolled up the street (Zban., Perednivya, 1960, 93); The choir rolled "With the Saints", and the procession went to the gate (Vilde, Sisters, 1958, 174). ревонути, ну́, не́ш, док., розм. Підсил. до ревну́ти. — Віддай альбом! — ревонув Фінк над самим її вухом і вхопив чіпкими пальцями за край м’якої шкіряної палітурки (Загреб., Європа 45, 1959, 236); Стукнули дверцята, ревонув мотор, плавно і легко машина покотилась вулицею (Збан., Переджнив’я, 1960, 93); Хор ревонув «Со святими», і процесія рушила до брами (Вільде, Сестри.., 1958, 174).
Click to
see the original definition of «ревонути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕВОНУТИ»
Discover the use of
ревонути in the following bibliographical selection. Books relating to
ревонути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 218
(о людях) прост, гаркати, гаркнута и усилит, гарконути, рявкати, рявкнути, рев1ти и ревтй, ревнути и усилит, ревонути, рикати, рикнути. ряд 1. ряд, -у; в первом ~ду партера в мёршему ряд1 партеру; два ~да зубов два ряди зубш; г-д ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 269
(о животных; о машинах, орудиях; о гудке, сирене) рев1тн и ревтй, ревнути и усилит, разг. ревонути, реже рикати, рикнути; разг. гаркати, гаркнути и усилит, гарконути, рявкати, рявкнути; 2. (о людях) прост. гаркати, гаркнути и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 476
РЕВОНУТИ, ну, нёш, док, розм. Шдсил. до ревнути. — Шддай альбом! — ревонув ФЬнк над самим XX вухом ( вхопив чЫкими пальцями за край м'якоХ шмряноХ па- лХтурки (Загреб., бвропа 45, 1959, 236); Стукнули двер- цята, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 27
ревнула бшына частина громади (Мирн.); Як став мшиць серед неба, Ревнула гармата (Шевч.); Хор ревонув «Со святими», I процес1я рушила до брами (ВЫъде); Ревнули с1р1 воли, до гробу йду- чи за своТм господарем (Коцюб.)].
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Леся Украшка), ревннвий див. старанний. 1 — 5. рёвний див. 1. пркйй, 1. ряс- нйй, старанний, сумнйй, 2. щйрий. ревнитель див. 1. прихйльник. ревнути див. 1. рев1ти. рёвнява див. 1. ревшня. ревонути див. 1. ревгги. 1 — 3. ревтй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ - Сторінка 96
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Хто зрозумів, хто ні Рехерів натяк, але всі дружно ревонули: — Слава надлюдині! Геть звички варварів! Але тут звівся па ноги Гальтерман, підняв над головою чарку і, похитуючись, закричав: — Ахтунг! Ахтунг, панове! Я пропоную ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 237
Почувши голос улюбленця й побачивши його самого, живого і, як завжди, веселого, добрі люди так ревонули з ним разом тої пісні, що й сам пан-бог не почути її не міг: — Іди, смерть, іди, смерть. Та й стань на помості. Як яг можеш ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 36
СТРАШНИЙ СУД I ревонули сурми архангельсьш... Розверзлися небеса... Репнула земля й покололася... Порозкривалися могили... Пошдскакували шсточки одна до одно!, взялися цупко м'ясом, позв'язувалися... Дунуло душами.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 36
СТРАШНИЙ СУД I ревонули сурми архангельсьт... Розверзлися небеса... Репнула земля й покололася... Порозкривалися могили... Потдскакували к1сточки одна до одно!', взялися цупко м'ясом, позв'язувалися... Дунуло душами.
