10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОСКАЛЬ»
Discover the use of
роскаль in the following bibliographical selection. Books relating to
роскаль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Razsmotri͡enīe sushchestvitelʹnykh, otnosi͡ashchikhsi͡a k ...
Въ ц. слав. калъ lutum (L. Р.); рус. калъ пометъ, дермо (Даль), грязь (Закрев.), роскаль Коth (Петруш.); болгар. калъ Коth (Цанк.), boue, ordurе (Богор.); ст. серб. каль 1utum (Дан.), новосерб. као Кoth (Вукъ), хорв. Кal, Каlо lutum, соenum, ...
Anton Semenovich Budilovich, 1878
2
Чтенія - Том 23,Випуск 1 - Сторінка 16
13. я простерши и роской дѣвкойся Егó i рeкъ хоть когдя дорóкь. 1 ікнё бйшоль бный троудъ 6 него. 14. я роскаль виot it rit никóшой не повѣдай, и пошли какій іерейки, и принеси да бщіашній твой вз повелъ пока въ свѣтъ сто 1 15.
Историческое общество Нестора лѣтописца, Киев, 1912
3
Materialy Miz︠h︡narodnoï naukovoï konferent︠s︡iï, ... - Сторінка 133
... сего року вморозив мороз. Все се, конечно, вплило на швидкий приробок їх маетку. Мимо того вони були з свого матеріального положеня задоволеш. Фед1р мав. ' Щудло — милиця, ходулі. 18 Роскаль — р1зновид лопати. 133.
4
Hetʹman Mazepa: istorychna povistʹ - Сторінка 11
Якбвъ. — Доволѣ, — повторивъ Мазепа, — але теперь осѣнь, а въ роскаль не выступлю... пбйду, коли санна посталить ся, або ажь на весну, коли мати-му доволѣ травы въ степу, щобы було чимъ кормити конѣ. Оба бесѣдники ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1893
5
Pervobytnye slavi︠a︡ne v ikh i︠a︡zyki︠e︡, byti︠e︡ i ... - Сторінка 35
Въ ц. слав. калъ lutum (L. Р.); рус. калъ пометъ, дермо (Даль), грязь (Закрев.), роскаль Коth (Петруш.); болгар. калъ Коth (Цанк.), boue, ordurе (Богор.); ст. серб. каль lutum (Дан.), новосерб. Вао Кoth (Вукъ), хорв. Кal, Каlо lutum, соеnum, ...
Anton Semenovich Budilovich, 1878
6
Коэффициенты трения: справочное пособие - Сторінка 112
1 я н • 1 ф я •д * 8 я' со ф со Я р, и ' ч • В н со со • я И со в я я *Ц?* Л со ф 1^1 А О К А роскаль а л ' н дельная Г/см2 . СО в О И 1 И о О О. 0 щ а," 0 ^. со о С х » К ^1 К и з :- И я а -• со с§ ем г 5^ -* см о о 0* и01"^ ю 00 см о 1?а.]1 5 ем еэ" 0 ...
Игорь Викторович Крагельский, Ирина Эрнестовна Виноградова, 1962
7
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 65
Дончик взявся заволочити, а Тачик вхопив роскаль обіруч та й взявся розкопувати недосяжні для плуга вельми тверді кути. На кухні шкварчало. Сандин песик носився як вітер по свіжочорнім городі, ніяк не міг вгамувати свою ...
8
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 196
(І. Кругляк) рІмний — рівний; також: рімнинА, рімнЯти. рІще — ріщя, хмиз. рогАтка — рогачка. розфалАтати (мад.) □ — зробити глибокий і великий розріз ; тяжко поранити. розУти — роззути. рОскаль Д. — непрохідне болото.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 96
Ст. розмьicль 1594 75 роль, ролья 38, б0 — 1103, Кир. Тур. рольний 1340 пільний * росказую = приказую 1582, 75 роскаль = болотня 1 раскалия Ник Лт. відлега руда 6, 100 роужьство 46, 83 ружство 65, 117 б рука 12, 16 в — 13 ...
Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920
10
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 180
Орати ихь примушал надь повинност и оньїх гнал до села своєго килка мил до Вєрьбоє под Володимєрь, од кож- дого подданого надь звичай повинность по куру зь диму вибирати роскаль **. А кгдн сам его мл. пань Подьгородєкскиц ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
