WHAT DOES РОЗГОРОДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розгороджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розгороджений in the Ukrainian dictionary
confined, and, e. Diyapr. pass. min h to split up. His house was stalled - neither the tin, nor the wood near (Perv., Lifeless Life, 1958, 146); The walls are open, the shelter is hut, all gentlemen resemble a blank (Sobko, Pesey, 1958, 7); The whole area was broken into tiny courtyards, fenced from each other by a barbed wire stretched to the columns (Sench., Op., 1959, 71). розгороджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розгороди́ти. Хата його стояла розгороджена — ані тину, ні деревини поблизу (Перв., Невигад. життя, 1958, 146); Тини розгороджені, хата обдерта, вся господа нагадує пустку (Собко, П’єси, 1958, 7); Вся площа була розбита на малюсінькі дворики, розгороджені один від одного колючим дротом, натягненим на стовпчики (Сенч., Опов., 1959, 71).
Click to
see the original definition of «розгороджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗГОРОДЖЕНИЙ»
Discover the use of
розгороджений in the following bibliographical selection. Books relating to
розгороджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Proschaĭ more - Сторінка 133
Просторий двір давно був розгороджений, а рів обсипався й заріс, через нього протоптали стежки вздовж і впоперек. Тепер уже він нагадував не господарський двір, а щось подібне' до громадського вигону чи великого ярмаркового ...
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 117
Зате двір розгороджений. Обшарпаний хлівець світив дірками в дахові. Трохи соломи й хмизу лежало під хлівом. Сіно, напевне, сховали в сарай. Треба, мабуть, взятись з Сашком та трохи похазяйнувати в дворі. Полагодити дах ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 289
Я вийшов на майданчик, обнесений щільним парканом і розгороджений на дві ізольовані частини. На тій перегородці, як мені здалося, під самим небом, було споруджено вишку, де пильнував охоронець. Мене заштовхнули в одну ...
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
С. 169. Джерела тексту: а) чистовий автограф дж. 54; б) список дж. 11; в) чистовий автограф дж. 4; г) чистовий автограф дж. 9. Розгороджений двір, "біла тінь у сардаку сіренькому" , у варіантах до тексту — кохана товариша — все ...
5
Proshchai, more - Сторінка 136
Навіть на коморі ще красувався замок. Певно, комірник Пилип Шугалія не прокинувся після вчорашніх заручин або вже десь вибивав з голови хворість доброю чаркою. Просторий двір давно був розгороджений, а рів обсипався й ...
6
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 256
Вразило найперше: завод відкритий усім вітрам, зовсім розгороджений! Згодом його обгородили, зробили прохідну, як і в нас. Поряд з мартеном, під робочим майданчиком — базар! На ходу щось варять, шкварять, тут і горох ...
7
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 312
... мала б ширші горизонти, будила думку недомовленістю, іносказанням, підтекстом. Сучасний читач навчився розуміти з натяку. Світ у наш час неподільний, хоч неподільний, хоч і розгороджений високим ідеологічними мурами.
I︠U︡riĭ Bondar, Serhiĭ Shevchenko, Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
8
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 167
Двір розгороджений, у- драбині щаблі поламались. Оце лазила в погріб, тільки ж стала, а воно як уломиться. Ну, тіль-тіль не горгонулась із самої гори. Вона говорила швидке, наче боялася, що Кирилко передумає або чогось ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 242
Вразило найперше: завод відкритий усім вітрам, зовсім розгороджений! Згодом його обгородили, зробили прохідну, як і в нас. Поряд з мартеном, під робочим майданчиком — базар! На ходу щось варять, шкварять, тут і горох ...
10
Troi͡e i odna - Сторінка 352
Розгороджений двір, і вдалині за поламаним тином видно пустир. Недавно було звалище, а тепер трохи заросло бур'яном. Там пасуться кози. Часом вони заскакують і в лікарняний двір, обносять тут листя на кущах, що деінде ще ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗГОРОДЖЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розгороджений is used in the context of the following news items.
Тренер Павло Дмітрієв – життя, присвячене боксу
Він був розгороджений на чотири частини, в кожній з яких займалися секції важкої атлетики, гімнастики та боксу. Саме там, секцію боксу вів легенда ... «Волинь, Oct 12»
