Download the app
educalingo
Search

Meaning of "важений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

важений  [vazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «важений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of важений in the Ukrainian dictionary

important, a, e. diyapr. pass. min h to weigh. "But nobody should wait for me to eat bread!" (Kv.-Osn., II, 1956, 131). важений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ва́жити. — А щоб ніхто не діждав, щоб я важений хліб їла! (Кв.-Осн., II, 1956, 131).


Click to see the original definition of «важений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виражений
vyrazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЖЕНИЙ

важілець
важіль
важільний
важіння
важак
важезний
важелезний
важель
важенний
важення
важенький
важенько
важити
важитися
важкість
важка
важка рука
важкеленний
важкенький
важкенько

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАЖЕНИЙ

вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений
відморожений

Synonyms and antonyms of важений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «важений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАЖЕНИЙ

Find out the translation of важений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of важений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «важений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

加权
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ponderado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

weighted
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भारित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

موزون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

важен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pesado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভরযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pondéré
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wajaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gewichtete
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

重み付きの
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가중
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bobot
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trọng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எடையிடப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वजन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ağırlıklı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ponderata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ważona
50 millions of speakers

Ukrainian

важений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ponderată
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σταθμισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geweegde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

viktade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vektet
5 millions of speakers

Trends of use of важений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «важений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about важений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЖЕНИЙ»

Discover the use of важений in the following bibliographical selection. Books relating to важений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 474
Д1яч. Закш. 1924 вишу повторну школу в Харковь 3 1927 - в органах держ. безпеки УСРР: фельд'егер, практикант, пом. уповно- важеного секр. вщдцгу ДПУ УСРР, уповно- важений, оперуповно- важений, пом. нач. вщдшення секр.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 131
Іж, стара! та дякуй бога і за те. Господь милосердний зна, що дальш буде!.. — А щоб ніхто не діждав, щоб я важений хліб їла! попідвіконням піду, а не хочу твого хліба, що ти даєш і трусишся. — Ні-бо, Стехо, неправда; я не трушуся, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
3
Pam'i︠a︡tai︠e︡mo veteraniv Velykoï Vitchyzni︠a︡noï: dovidnyk
dovidnyk Oleksandr Stepanovych Hordet︠s︡ʹkyĭ, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ vnutrishnikh sprav Ukraïny. БИЧКОВ Микола Федорович (31.10.1916—?) М. Ф. Бичков, 1965 р. У роки Велико! Вітчизняно! війни — оперуповно- важений ...
Oleksandr Stepanovych Hordet︠s︡ʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ vnutrishnikh sprav Ukraïny, 2001
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121
Черномор. Важель, ля, м. Въ нижнемъ мельничномъ жерновѣ: деревянное приспособленіе въ срединѣ его, которымъ можно, при помощи простого механизма, поднимать и опускать этотъ жерновъ. Мнж. 481. См. Варжіль. Важений ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Реформы Ивана Грозного - Сторінка 502
238 БуйгорОд, с. Волоколамского у. 68, 70, 88, 95 Буйгородская, вол. Волоколамского у. 88 Булгаково, с. Суздальского у. 270 Бужанпново, с. 269 Быков, стан Московского у. 367 Вага, вол. в Поморье 134, 424 Важений, у. 399 Варзуга ...
А.А. Зимин, 2013
6
Декамерон - Сторінка 620
Одначе на закид Тхнш я ось що одкажу: правда, я чоловщ поважаний i не раз на в!ку важений; тим же, хто на собг моет ваги не втдчував, мушу признатися, шо я зовстм неважкий,анавпаки,такийлегкий,щогввод!нотону;беручи ж до ...
Боккаччо Д., 2014
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Я не одчинюся, ліпше замкнуся». тв- т А ты... зав--поля важений... 31 Бiа 21 А Ой... моя милая. з2) Ой одчинюся, мій миленькій. 33Б — 2А... подхмурниця, 34Б на 28 А. 35) Твоiмъ братікамъ клеветуха, 36) Твоiмъ сестронькамъ ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... незавершений; 2) невмілий; необдарований unaccountable [͵ᴧnә ́kaʋntәb(ә)l] adj 1)незбагненний;2) дивний, чудернацький unaccredited [͵ᴧnә ́kredɪtɪd] adj 1) не упо​вно​важений, не акредитований; 2) даний без посилання ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 539
Прийняв нашу групу оперуповно- важений. Начальника в'язниці ми довший час не бачили. Другого серпня нагло скрипить ключ у замку. До камери влітає захеканий наглядач. «Збирайтеся в лазню!» Гей, що за мара, та ж учора ...
Михайло Андрусяк, 2001
10
Ri͡atuvanni͡a Ukraïny: na ti͡az͡hkiĭ sluz͡hbi svoi͡emu ...
Серед багатьох сотень військовиків були офіцери дуже цінні, оставлені .епер без проводу, і Головноуповню- важений Міністр звернув на військовиків особливо пильну увагу, — усіх їх організував, усіх поставив до праці, усім дав ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term важений is used in the context of the following news items.
1
Мінінфраструктури пропонує розробити механізми …
Й лише після врахування зауважень та пропозицій експертів та громадськості на розгляд Уряду буде подано економічно обґрунтований та виважений ... «Урядовый портал, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Важений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vazhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on