WHAT DOES РОЗМАЇТО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розмаїто» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розмаїто in the Ukrainian dictionary
variegated. Pral. to a variety of The food is given 5 times a day and quite varied (L. Ukr., V, 1956, 253); Oh, they were lying about how summer came. It was true and untrue, it was diverse (Kolomiyka, 1969, 181); The second group [young] - the peasants, dressed more modestly and variegated (T., Vir, 1964, 57). розмаїто. Присл. до розмаї́тий. Їсти дають 5 раз на день і досить розмаїто (Л. Укр., V, 1956, 253); Ой брехали вороженьки, як настало літо. Була правда і неправда, було розмаїто (Коломийки, 1969, 181); Друга група [молоді] — селюки, одягнені скромніше і розмаїто (Тют., Вир, 1964, 57).
Click to
see the original definition of «розмаїто» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМАЇТО»
Discover the use of
розмаїто in the following bibliographical selection. Books relating to
розмаїто and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Софія (Не залишай...): книга 1
У дідових грудях грало розмаїто – іхрипіло, ісвистіло, ішипіло – слухай собі, лікарю, геть без усілякого стетоскопа. Проштудіювавши том Машковського, довідник з фармакології, на ранок Софія принесла свій план призначень ...
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ви ж, напевно, часом бачите дружину, Юльку? – слова сипалися з Василя густо й розмаїто, зовсім без плану. Виховання начебто вимагало розпитати земляків спершу про їхні справи, але нетерплячка била Василя, мов у лихоманці.
3
Nove z︠h︡ytti︠a︡: - Сторінка 34
Думки _ суворі й милі _ розмаїті, Нуртують виром у моєму світі, Лякаючи і пестячи мене. Одні _ моїх надій лице ясне, А інші _ лиш слізьми моїми вмиті. Страх вічний ті думки несамовиті До Милосердя кличе і жене. Тепер не знаю ...
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 144
Економічне становище селян у Галичині було безвихідним, і перспектив змінити його не було, тому що не було ” За етнічною розмаїтістю Галичина, Буковина і Закарпаття посідали, ймовірно, перше місці в Австро-Угорській імперії ...
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Відповідно, у перспективі не слід очікувати «стандартизації» форми бізнес-агентів і відкриття універсальних рекомендацій, а навпаки, імовірне збільшення розмаїтості типів фірм і управлінських прийомів. Звідси можна було б ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
Отож я прагну, аби це була книжка для мого учня. сила-силенна розмаїтих характерів, сект, міркувань, переконань, законів та звичаїв — усе навчає нас розумно судити про власні й наламує наш розум розуміти свою ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
можна було бачити розмаїті парсуни Мамая, тисячі відмін його Іполиччя з нов-ими раз по раз подробицями пригод, з новим-и щораз підписами, які вільно трактували діяння і вдачу героя, тисячі сюжетів, що підносили в народі славу ...
8
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 379
В декоративних тарілках диво з див — писанки з розмаїтими розписами, своєрідними живописними мініатюрами та філігранною багатою символікою, що сягає сивої давнини і в мистецькій формі зображує красу й велич світу, який ...
9
Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 96
Зокрема, про походження вітру пише: «Як ся вітри ходять і відкіль походять, розмаїті люди розмаїте розуміють. Одні мовлять, що вітри походять від землі, де одна частина повітря в яскині підземні заходить, а друга частина повітря ...
10
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 250
І саме це є тим, що наділило націоналізм здатністю завдавати танталових мук своєю аморфністю, схематичним характером доктрин та розмаїтою природою дій і цілей рухів. Примітки 1. МШ ]. 8. Сопзіаегабопз оп Кергезепіаїіуе ...
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗМАЇТО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розмаїто is used in the context of the following news items.
На прес-конференції фестивалю стало відомо, яким же буде …
... з інших регіонів України матимуть можливість розмістити свої торгівельні точки, що дозволить учасникам фестивалю смачно і розмаїто харчуватися. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
Сьогодні - екватор літа: прислів'я та прикмети про липень
Прийде літо — все розмаїто, прийде зима — нічого нема. Бджоли раді цвіту — люди літу. Коли цвіте біб — трудно о хліб, а коли мак, то вже не так. «ОГО, Jul 14»
«Сучасність» без майбутнього?
... «буржуазно-націоналістичний» часопис, який виходив у Мюнхені, та ще й до того такою блискучою, соковитою й розмаїто багатою українською мовою. «Радіо Свобода, Jan 11»
