WHAT DOES РУСОКОСИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «русокосий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of русокосий in the Ukrainian dictionary
slavery, and, e. That has a russus of a braid (braid), with a ruddy braid (braids). Maria Hnatovna smiles with one eye, Kiyov with a dagger's head (Zban., Pre-harvest, 1960, 41); *Figuratively. The clouds flew into a redhead in an unknown land ... (Sos., Near Dali, 1960, 201). русокосий, а, е. Яка має русу косу (коси), з русою косою (косами). Марія Гнатівна посміхається одними очима, кива русокосою головою (Збан., Перед-жнив’я, 1960, 41); *Образно. Хмарки летіли русокосі у невідомії краї… (Сос., Близька далина, 1960, 201).
Click to
see the original definition of «русокосий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУСОКОСИЙ»
Discover the use of
русокосий in the following bibliographical selection. Books relating to
русокосий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 86
Во- лодька стояв серед піонерів і шептав сусідці своїй, русокосій і гостроокій дівчинці. Він шепотів, сповнений пихою та гордощами: — Це — мій батько! І дівчинка з захопленням і повагою дивилася на Ше- шеню, що вів свій полк ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
2
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 76
... перед старими б1йцями-б1льшовиками й молодими піонерами, що приймали парад. Володька стояв серед піонерів і шептав сусідці своТй, русокосій і гостроокій дівчинці. Він шепотів, сповнений пихою та гордощами: — Це — мій ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
3
Твори: Сценарії - Сторінка 86
Во- лодька стояв серед піонерів і шептав сусідці своїй, русокосій і гостроокій дівчинці. Він шепотів, сповнений пихою та гордощами: — Це — мій батько! І дівчинка з захопленням і повагою дивилася на Ше- шеню, що вів свій полк ...
4
Lyky z vikiv: istorychna povistʹ : opovidanni︠a︡, akvareli - Сторінка 44
Він порушить твій спокій, ти страждатимеш. Не слухай його, тікай. Він вип'е твою красу до краю, а від його сили лишаться на тілі твоїм невигойні рубці». Та хто слухае внутршш голоси, коли перед очима стоить русокосий, 44.
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
звернувся до русокосо!, що сидит найближче. — 3 Чигирина, — тихо вщповша д1вчина. — Пошвна я... Мене викрали з дому яюсь невщомь.. — А ви? — глянув на двох чорнявих. — 3 Корсуня... Нас схопили в дороз1, коли ми 1хали з ...
6
Очерки по русскому языку - Том 2 - Сторінка 76
... с иной основой в первой части (искрометный — по образцу прилагательного водометный, производного от водомет, далекоземный — по образцу прилагательного чужеземный, производного от 1 Грамматика русокосо языка.
Кировский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина. Кафедра русского языка, 1965
7
Ilinden: - Сторінка 391
Дейди, Стойне русокосо, ти ми седиш на два друма, ма два друма, на два пата, дали виде кой помина' — Дейди, ага, Осман паша, поминая комитите. Бради носат до поясо, коси носат до рамена, пушки носат манлихери и за тебе ...
8
Roden sŭm bŭlgarin: izbrani sŭchinenii︠a︡ i dokumenti - Сторінка 101
Хорос, таук сизин олсун, кеклик бизим, ПеноГ сен беним. 22 — Димитро ле, русокосо девойче,27 пойди, речи на мама ти, да не рагя друга кьра^ како тебе русокосо девойче, да не горат ергените, Димитро. Мелничко (от Мелник) ...
9
Blažena gora zelena: antologija na makedonskata narodna lirika
А невесто русокосо, русокосо, црнооко! Три години сеjмен шетав, ништо тебе не ти реков, сега нешто leе ти речам: да й речеш на золва ти, на золва ти помалата, да ми чува две jаболки, ни од роса наросени ни од ветер повеани ...
10
Sŭbrani sŭchinenii͡a︡ - Том 7 - Сторінка 361
дяволия, шмекерия. Стр. 58. Димитро ле, русокосо момиче. . . — известна народна песен. Най-близък вариант, записан в Копривщица от К- Геров, вж. в сборника на Л. Каравелов «Болгарские иародние песни», Москва, 1905, стр.
