WHAT DOES СИВОКОСИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сивокосий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сивокосий in the Ukrainian dictionary
Squash, a, e. Which has a gray hair, gray hair; with a gray skew, gray hair (about a woman); gray-haired From the living room to meet Catherine, an unknown sivakosa woman came out with reddish tears (Zban., Peredniv, 1960, 57); Mother sycamore; // in the sign them sycamore, soy, w. A woman with a gray skew, gray hair. - Do not go, the sycamore, the war against the daughter - she is innocent (Gonch., Vybr., 1959, 95). сивокосий, а, е. Який має сиву косу, сиве волосся; із сивою косою, сивим волоссям (про жінку); сивоволосий. З вітальні назустріч Катерині вийшла незнайома сивокоса жінка з почервонілими від сліз очима (Збан., Переджнив’я, 1960, 57); Сивокосі матері; // у знач. ім. сивоко́са, сої, ж. Жінка з сивою косою, сивим волоссям. — Не іди, сивокоса, війною проти доньки — невинна вона (Гонч., Вибр., 1959, 95).
Click to
see the original definition of «сивокосий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИВОКОСИЙ»
Discover the use of
сивокосий in the following bibliographical selection. Books relating to
сивокосий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... сивовусий, сивоглавий, сивоголовець, сивоголовий, сивогривець, сивогривий, сивокосий, сивокрилий, сивочолий, сивочубий, сивочупринний, сивуватий, сиз, сизастий, сизенький, сизесенький, сизий, сизуватий, сріблястий (ірон.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Тризна: історичний роман у двох книгах - Сторінка 13
На устах господаря пробігла ледь помітна посмішка. - Я не про Северина, а про його брата Дем'яна. Вони наче брати, але і не брати. Я Северина мало знаю, порівнюючи з Дем'яном. Сивокосий повернувся від порога назад і присів ...
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
... зхставлюван! пари (св1тлокосий--чорнокосий), як 1 наявн!сть композита, що нейтралхзуе це з!ставлення (сивокосий). Здеб1льшого в ря- д! ознак представлен} 1) чорний, 2) б1лий, 3) чорно-бхлий або 4) червоно-жовтий кольори, ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
4
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 161
... До коника жупан синій *; Ох і закувала сива зозуленька в лузі '. Лексема сивий служить складником для утворення цілого ряду композитів, у яких вона набуває то вужчого, то ширшого значення: сивоглавий, сивокосий, сивокрилий, ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
5
Аристократи духу - Сторінка 54
говорив сивокосий Коваль, пильно вдивляючись сірими очима в обличчя дівчини, що сиділа навпроти нього. Потому тримав слово священик: він говорив тихо про страшне і лагідним поглядом чорних очей заспокоював ...
6
Синдром дитячих спогадів: роман - Сторінка 165
Він тільки що бачив людину з куксою, замість лівої ноги, з якою розмовляла тітонька Анна. Це був літній сивокосий і страшний чоловік. На тлі білого снігу його постать у чорній одежі нагадувала незграбного крука. Він задумливо ...
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 155
Людей не лишав неспокьй. Мовби тьлъки тепер побачили, як далеко зайшла вШна (Баш, На.. дороз1, 1967. 204). СИВОКОСИЙ, а, е. Який мае сиву косу, сиве волосся; 13 сивою косою, сивим волоссям (про жшку); СИВОВОЛОСИЙ.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
