Meaning of "ринявець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РИНЯВЕЦЬ IN UKRAINIAN

ринявець  [rynyavetsʹ]

WHAT DOES РИНЯВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ринявець in the Ukrainian dictionary

The man is a man in scabs, shillages. In Lem 460

ринявець м. Человѣкъ въ струпьяхъ, шелудяхъ. Вх. Лем. 460.

TRANSLATION OF РИНЯВЕЦЬ

Find out the translation of ринявець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ринявець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ринявець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rynyavets
• Translator Ukrainian - Spanish: rynyavets
• Translator Ukrainian - English: rynyavets
• Translator Ukrainian - Hindi: rynyavets
• Translator Ukrainian - Arabic: rynyavets
• Translator Ukrainian - Russian: ринявець
• Translator Ukrainian - Portuguese: rynyavets
• Translator Ukrainian - Bengali: rynyavets
• Translator Ukrainian - French: rynyavets
• Translator Ukrainian - Malay: rynyavets
• Translator Ukrainian - German: rynyavets
• Translator Ukrainian - Japanese: rynyavets
• Translator Ukrainian - Korean: rynyavets
• Translator Ukrainian - Javanese: rynyavets
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rynyavets
• Translator Ukrainian - Tamil: rynyavets
• Translator Ukrainian - Marathi: rynyavets
• Translator Ukrainian - Turkish: rynyavets
• Translator Ukrainian - Italian: rynyavets
• Translator Ukrainian - Polish: rynyavets
• Ukrainian: ринявець
• Translator Ukrainian - Romanian: rynyavets
• Translator Ukrainian - Greek: rynyavets
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rynyavets
• Translator Ukrainian - Swedish: rynyavets
• Translator Ukrainian - Norwegian: rynyavets

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИНЯВЕЦЬ»

Discover the use of ринявець in the following bibliographical selection. Books relating to ринявець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka derz︠h︡avna cholovicha himnazii︠a︡ u ... - Сторінка 237

Господар. Господар у Журавиці. РИҐЕЛЬ Юрій (*6.04.1893, Любачів) — Матура, 1913. Священик. Парох у с. Кропивнику Старому. РИНЯВЕЦЬ Денис (*28.04.1879, Шкло) — Матура, 1 897. Суддя апеляційний у Познані. РИНЯВЕЦЬ ...

Ihor Hnatkevych, 1995

Zvit dyrekt︠s︡yï II. gimnazyï v Peremyshly za rik ... - Сторінка 9

... Мекетів Іван Мокрівсхий Матвій Мороз Омелян Іван Мудрецкий Дмитро Наконечний Александер Паславский Дмитро Паславский Михайло Паук Зиновій Маркіян Петрицкий Володимир Ринявець Гнат Савицкий Григорій Кляса УІ.

Druha gimnazii︠a︡ v Peremyshly, ‎Hryhoriĭ T︠S︡ehlynsʹkyĭ, 1905

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 17

Житом. Ринявець, вця, м. Челов'вкъ въ струпь- яхъ, шелудяхъ. Вх. Лен. 460. Ринявнй. а, е. Струпистый, шелудивый. Вх. Леи. 460. I. Рип, ну, м. Скрипъ. Рип за рипом у хату старости. Рйпи справляти. Часто отворять днерь. Чбботи ...

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 309

Человек в струпьях — ринявець. Человек высокий и неповоротливый — ненила, одоробало, одо- робло. Человек в юных летах — перво- Л1ТОК. Человек вялый — мниха, папуша. Человек гадкий — обридник, плюгавець, плюгаш.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 79

[рйнявий] «покритий струп'ям, шо- лудивий», [ринявець] «людина у стру- пах»; — п. [гуша\уа] «брудна (свиня)»; — неясне; пов'язуеться (Меркулова Этимология 1970, 193 — 195) з р. [хру- ни] «болячки, короста, лахм1ття», [хру- ны\ ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006