Meaning of "виконавець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИКОНАВЕЦЬ IN UKRAINIAN

виконавець  [vykonavetsʹ]

WHAT DOES ВИКОНАВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of виконавець in the Ukrainian dictionary

Performer, Vetch, Part 1. The one who performs any task accomplishes anything. The tractor driver can not be just a mechanical executor of the tasks of his director (Vod., Sady .., 1950, 160); In front of my spiritual vision - two hundred million compatriots of mine, builders and builders of communism, smart and good collaborators and performers of the great plan for the conversion of land (Dov., III, 1960, 66). The performer of the work is a technician, engineer, etc., that directly supervises the construction or repair work and is responsible for their execution.2. The one who performs a musical, literary and other work or a certain role in a theatrical performance, films, etc. The viewers .. each performer long and unsuccessfully summoned to the devil (Zb., Senior brother, 1952, 53) .3. A person who carries out an order of a certain authority. Former hireling ... and now "senior executive of the village council," Chaban Dmitry wrinkles his forehead and looks somewhere far into the steppe, as if he sees those days when the royal police officers stretched the poor dugouts to horses (Irchan II, 1958, 407); Nedukus opened the door, called in the foster room: - Artist! Anu immediately call Kuzhel! (Zban., Malin bell, 1958, 53).  The executing judge is a service officer who executes a court order by executive letters. Claims filed by enforcement agents for the enforcement of judgments .. are mandatory for all officials and citizens (Nauka .., 8, 1960, 9).

виконавець, вця, ч. 1. Той, хто виконує яке-небудь завдання, здійснює що-небудь. Тракторист не може бути лише механічним виконавцем завдань свого директора (Вод., Сади.., 1950, 160); Перед моїм духовним зором — двісті мільйонів співвітчизників моїх, будівників і будівниць комунізму, розумних і добрих співавторів і виконавців великого плану перетворення землі (Довж., III, 1960, 66).

TRANSLATION OF ВИКОНАВЕЦЬ

Find out the translation of виконавець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of виконавець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виконавець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 表演者
• Translator Ukrainian - Spanish: ejecutante
• Translator Ukrainian - English: performer
• Translator Ukrainian - Hindi: अभिनेता
• Translator Ukrainian - Arabic: مؤد
• Translator Ukrainian - Russian: исполнитель
• Translator Ukrainian - Portuguese: executante
• Translator Ukrainian - Bengali: অভিনয়কারী
• Translator Ukrainian - French: interprète
• Translator Ukrainian - Malay: pelaku
• Translator Ukrainian - German: Darsteller
• Translator Ukrainian - Japanese: パフォーマー
• Translator Ukrainian - Korean: 배우
• Translator Ukrainian - Javanese: Performer
• Translator Ukrainian - Vietnamese: biểu diễn
• Translator Ukrainian - Tamil: நடிகை
• Translator Ukrainian - Marathi: परफॉर्मर
• Translator Ukrainian - Turkish: sanatçı
• Translator Ukrainian - Italian: esecutore
• Translator Ukrainian - Polish: wykonawca
• Ukrainian: виконавець
• Translator Ukrainian - Romanian: interpret
• Translator Ukrainian - Greek: εκτελεστής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: performer
• Translator Ukrainian - Swedish: artist
• Translator Ukrainian - Norwegian: utøver

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКОНАВЕЦЬ»

Discover the use of виконавець in the following bibliographical selection. Books relating to виконавець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 961

Таким чином, жінка призначений називається виконавиця, хоча термін виконавець може звернутися до жінки, якщо це ... 8886 executor , trusts. the word executor, taken in its largest sense, has several acceptations. 1. executor dativus ...

Nam Nguyen, 2015

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 218

А. Ольшевський. Виконавці — автор і хор. СЕРЦЕ РОСІЙСЬКОГО СОЛДАТА. Кінодеклямація. Виконавці — актори трупи О. Сухо- дольського. СІРІ ГЕРОЇ. Кінодеклямація. Київ. Виконавець — Н. Наумов. СТРАШНИЙ СОН ТА ...

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 53

Києва, далі судовий виконавець Шевченківського районного суду м. Києва, старший державний виконавець відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві, потім заступник начальника ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Споживач, продавець (виконавець, виробник) мають право на оскарження висновків експертизи у судовому порядку. 5. У разі порушення прав споживача на підприємствах сфери обслуговування продавець (виробник, виконавець) і ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Заповідач може доручити виконання заповіту особі, зазначеній у заповіті, яка не е спадкоємцем (виконавцеві заповіту). В цьому разі вимагається згода виконавця, виконана в написі на самому заповіті або в окремій заяві, доданій ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Словник законодавчих термінів

(Ст. З Закону України "Про кінематографію" від 13.01.98 р. А? 9/98ВР.) ВИКОНАВЕЦЬ Виконавець - підприємство, установа, організація або громадя- нин-підприємець, які виконують роботи або надають послуги. (Витяг з Закону ...

Н Стрілець, 2000

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

... (із зазначенням Noза органографічним описом) Зона побутування терміна (No за Покажч. ІІ) Глісандо-тертя калаталом від краю до центра мембрани бубна /21/ 2 Дубелтóванє Короткі (ніби відскакуючі) удари язиком виконавця, ...

Мацієвський І. В., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКОНАВЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виконавець is used in the context of the following news items.

Першим про зйомки "Бріджит Джонс-3" розповів виконавець …

Актор Патрік Демпсі виклав перше фото зі знімального майданчика нового фільму про Бріджит Джонс, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Три грурти та один виконавець з Кіровоградщини стали …

Одразу три кіровоградські гурти «Чорне сяйво», «Контрверсія», «Ланцюгова реакція» та виконавиця Аліна Панькова стали цьогоріч дипломантами ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

У Молдові помер виконавець ролі Будулая

Як повідомляє агентство Інтерфакс, останні кілька місяців життя актор лежав у лікарні його рідного міста Бєльці. У нього діагностували онкологічне ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Державний виконавець управління юстиції в Одесі затриманий …

Співробітники міліції затримали на хабарі у 700 доларів головного державного виконавця Одеського міського управління юстиції в Київському районі ... «Depo.Одеса, Sep 15»

На Хмельниччині державний виконавець попався на хабарі

1000 дол США посадовець хотів отримати за відтермінування виконавчих дій, повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на прес-службу ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Виконавець теракту в харківському рок-пабі "Стіна" ховається в …

Безпосередній виконавець теракту в харківському рок-пабі "Стіна" ховається у Росії. Про це 1 вересня під час прес-конференції повідомив начальник ... «Newsru.ua, Sep 15»

Популярний російський виконавець втрачає зір

Нещодавно в "Артеку" пройшов пісенний конкурс "Дитяча Нова хвиля", серед журі був помічений Філіп Кіркоров. Співака не раз бачили в компанії ... «Еxpres.ua, Aug 15»

25 років тому загинув відомий рок-виконавець Віктор Цой

15 серпня 1990 року, у віці 28 років, трагічно загинув Віктор Цой, культовий радянський рок-виконавець 1980-х років, засновник і лідер гурту «Кино», ... «ОГО, Aug 15»

Діалог "ватника" з українцем виконавець перетворив у кліп …

Українець одягнений у біле вбрання, а "ватник" - у шапку-вушанку і переконує, що Україні у війні не допоможуть "ані Меркель, ані США", зазначає ... «Еxpres.ua, Aug 15»

У зоні АТО загинув молодий український виконавець

Синоптики розповіли, якою буде погода на вихідних 12/12. < >. У зоні АТО загинув молодий український виконавець. 23 липня, 14:19 відео Друкувати. «Новини від ТСН, Jul 15»