Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шанс" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШАНС IN UKRAINIAN

шанс  [shans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШАНС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шанс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шанс in the Ukrainian dictionary

chance, u, hh, on what, rarely for what, for what, also with infin.1. A condition that provides for luck, success for some reason; probability, possibility of doing something. You know that a bad chronicler is telling me that this is a chance that a good poet can come out but I am comforting myself (L. Ukr., V, 1956, 286); - Maybe he will call [the teacher], - I answered .- .. More chances for what will cause (Donch., VI, 1957, 271); The positions are such that there was no chance for a successful attack by open force (Yu Yanov, II, 1958, 236); Along the way, he got under the fire of German artillery, was seriously wounded, and medicine no longer had a chance to save his life (Dmit., Bride, 1959, 120); As a rule, the greatest chance of success is the song, in which a beautiful melody with a high-quality, high-quality text is closely, organically combined (Soviet Litovsk, 5, 1958, 23). only mn chances, s, dial Circumstance. - Maybe, let's get the chances to recover, then, obviously, I will sell the forest and I will be able to be cleared of all the obligations ... (Fri, VII, 1951, 43). шанс, у, ч., на що, рідко за що, для чого, також з інфін.

1. Умова, яка забезпечує удачу, успіху чому-небудь; ймовірність, можливість здійснення чогось. Ти знаєш, що з мене поганий хронікер, кажуть, ніби се шанс, що може зато [зате] вийти добрий поет, а я себе тим і потішаю (Л. Укр., V, 1956, 286); —Мабуть, викличе [вчителька],— відповів я.-..Більше шансів за те, що викличе (Донч., VI, 1957, 271); Позиції такі, що для успішної атаки відкритою силою, здавалося, не було жодних шансів (Ю. Янов., II, 1958, 236); По дорозі він потрапив під огневий наліт німецької артилерії, був тяжко поранений, і медицина вже не мала шансів урятувати йому життя (Дмит., Наречена, 1959, 120); Як правило, найбільше шансів на успіх має пісня, в якій тісно, органічно поєднується красива мелодія з повноцінним, високоякісним текстом (Рад. літ-во, 5, 1958, 23).

2. тільки мн. ша́нси, ів, діал. Обставини. — Може, взимі шанси поправляться, тоді, очевидно, я ліс продам і буду в стані очиститися від усіх зобов’язань… (Фр., VII, 1951, 43).


Click to see the original definition of «шанс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШАНС


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШАНС

шанк
шанкер
шанкерний
шаноба
шанобливість
шанобливий
шанобливо
шанований
шановливий
шановний
шансик
шансонетка
шансонетний
шанта
шантавий
шантаж
шантажист
шантажистка
шантажний
шантажування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШАНС

альфонс
альянс
анонс
антиминс
глянс
котангенс
креденс
мезальянс
нонсенс
пасьянс
пенс
прононс
ренонс
секанс
сенс
скунс
станс
тангенс
транс
ґзунс

Synonyms and antonyms of шанс in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шанс» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШАНС

Find out the translation of шанс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шанс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шанс» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

机会
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

oportunidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chance
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

संयोग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فرصة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шанс
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chance
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুযোগ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chance
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

peluang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zufall
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

チャンス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기회
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kasempatan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cơ hội
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாய்ப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संधी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şans
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

possibilità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szansa
50 millions of speakers

Ukrainian

шанс
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șansă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ευκαιρία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kans
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chans
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sjanse
5 millions of speakers

Trends of use of шанс

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШАНС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шанс» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шанс

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАНС»

Discover the use of шанс in the following bibliographical selection. Books relating to шанс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Шанс
Варвара Бурун. Варвара Бурун Шанс Повесть Шанс Повесть Варвара Бурун. Front Cover.
Варвара Бурун, 2015
2
Шанс
Александр Мун. Переселение? На чем?! Земля до сих пор не располагает технологиями для переброски больших масс пассажиров оттуда — сюда и, более того, не желает их разрабатывать. Им не нужны наши ресурсы. Им не ...
Александр Мун, 2015
3
Шанс (сборник)
Наталия Филимошкина. Наталия Филимошкина. Шанс. (сборник). Наталия Филимошкина Шанс (сборник). Front Cover.
Наталия Филимошкина, 2014
4
Шанс (сборник)
Шанс. Ночь была темная, как никогда. Я бежала, плача, путаясь в платье... Пахло морем, бил прибрежный ветер и песок упрямо лип к мокрому лицу. Меня окружала чернота и пустота. Я слышала шум волн где-то впереди, ...
Эльмира Битаева, 2014
5
Последний шанс
Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Последний шанс Часть сборника «П» — значит люди (сборник) ‹н!-пиг--' Сергей Лукьяненко Последний шанс. Front Cover.
Сергей Лукьяненко, 2015
6
Последний шанс
Марина Серова. ШАНС ч Ъ й!' Марина Серова Последний шанс. Front Cover.
Марина Серова, 2015
7
Еще один шанс - Сторінка 1
Галина Врублевская. Галина Врублевская. Еще. один. шанс. Галина Владимировна Врублевская Еще один шанс. Front Cover.
Галина Врублевская, 2014
8
Шанс дождливого безумия
Глеб Соколов. ` Юрий. Головин. ' конец. „. жвлвзнои. БЕЛЛЫ. Г. пеб. Соколов. ШАНС. дОЖДЛИВОГО. БЕЗУМЬЯ. Шанс дождливого безумья. Front Cover.
Глеб Соколов, 2013
9
Один шанс есть - Сторінка 1
Сергей Самаров. * ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ - В ВАШИХ СЛАВИЫХ дЕЛАХ *. Сергей. САМАРОВ. ОДИН. ШАНС. Сергей Самаров Один шанс есть. Front Cover.
Сергей Самаров, 2015
10
Шанс на любовь
Вадим Селин. Вадим Селин. Шанс. на. любовь. Вадим Селин Шанс на любовь. Front Cover.
Вадим Селин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАНС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шанс is used in the context of the following news items.
1
Не привилегий ради, а спасения для: почему …
А наш единственный шанс сохранить страну и выйти из экономического кризиса – это как раз предпринимательство. Миллионы инициативных и ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
Вибори у Греції: другий шанс для правоцентристів
До дочасних виборів у Греції лишається кілька тижнів – це шанс на повернення для правоцентристів з “Нової демократії”, що на початку року ... «euronews, Sep 15»
3
Достойні міліціонери матимуть свій шанс на службу в новій …
Достойні міліціонери матимуть свій шанс на службу в новій поліції. Про це Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков заявив сьогодні, 23 серпня, після ... «Урядовый портал, Aug 15»
4
Заместители уехавших в отпуск начальников получают шанс
С ним согласна Мэгги Стилвелл, управляющий партнер EY по талант-менеджменту в Великобритании. Это шанс побывать в шкуре босса, говорит она: ... «Ведомости, Jul 15»
5
Фельштинский: Шанс захватить Украину Путин уже упустил …
Фельштинский: Шанс захватить Украину Путин уже упустил. Проблема в том, что он об этом не знает. То, что вооруженный украинско-российский ... «GORDONUA.COM, Jul 15»
6
ДАІшники отримають другий шанс
Як зазначив міністр, кожен має право на шанс. Працівники ДАІ повинні були ловити свій шанс при першому наборі у поліцію. Цей шанс використало ... «ICTV, Jul 15»
7
"Куяльник", Ицик Мангер и "Пур Ле Шанс"
В Одессе есть маленький еврейский театр «Пур ле Шанс». Работает он под крылом Еврейского культурного центра «Мигдаль». Режиссер-постановщик ... «Odessa Daily, Jul 15»
8
Аникеева: баскетболистки РФ ещё имеют шанс попасть на отбор …
Президент Российской федерации баскетбола (РФБ) Юлия Аникеева считает, что у женской сборной России ещё есть шанс попасть в ... «Чемпионат.com, Jul 15»
9
Барбадос потерял шанс поехать на ЧМ-2018 из-за нелепой …
Дисциплинарный комитет ФИФА присудил техническое поражение сборной Барбадоса в ответном матче (2:0, 1:0) второго раунда отборочного ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»
10
Оккупация Крыма и Донбасса – это шанс на спасение Украины
Так и в ситуации с Крымом и Донбассом. Украина имела бы весьма призрачные шансы на выздоровление с двумя могильными плитами на шее под ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шанс [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shans>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on