WHAT DOES ЩИТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «щитити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of щитити in the Ukrainian dictionary
shield, shchichu, shieldish, nedok., pereh., zast. Protect. In such trousers, then, the poorest, even non-believers, went to the Cossacks, who shielded their Muslims from the Christian world from the Muslims (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 37). щитити, щичу́, щити́ш, недок., перех., заст. Захищати. В таких шароварах тоді ходили найбідніші навіть нетяги-запорожці, котрі грудьми власними світ християнський щитили од мусульман (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 37).
Click to
see the original definition of «щитити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩИТИТИ»
Discover the use of
щитити in the following bibliographical selection. Books relating to
щитити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
Кроаш. шить, у Серб. штит, уЧех. sstit, " у Карн. счит (szhit) у Гушсмана, штит же у О. Марка. щитити, защитити, заслово чишаешся въ принадцаши мѣсшахъ, - въ Псалшири, а вшорое въ двухъ. чѣгити, оmъ коего сложное цѣтити.
2
Исторические монографии и исследования - Сторінка 404
Ой будешь будешъ, пане гетьмане, та тее чтити, Якъ Студеньку брати, сина щитити. Ой будешъ, будешъ, пане гетьмане, за тее молиться, Якъ шдъ тими Студеньками станомъ становиться! Виходь, виходь, пане гетьмане, ...
3
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 151
щЕпоть, сложеніе нѣкошорыхъ персшовъ ручныхъ съ намѣреніемb взяmь, захваmишь чшо нибудь ими, на прим.; соли, муки и проч. Увѣщаніе Раскольн. Аб на об. щитити, щу, шиши, защищашь, ухичивашь. Ефр.; Сир. 14о на об.
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819
4
Dijstvija prezil'noj i ot načala poljakov krvavšoj brani ... - Сторінка 322
Азали потомъ аппробована маетъ быти рѣчъ правдивая–Іерусалимомъ не треба гордѣти, же есть убогимъ—лечъ ласки Божои полный. Лѣпшей ся щитити Іерусалимомъ, и до него горнутися, а нижли до Рыму: абовѣмъ, въ — З22 ...
Hryhorij Hrab ́janka, Ivan Samčevskij, 1854
5
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 109
... Виговскимъ предводители-козаки оставили гетмана, перешли къ противной сторонѣ и явились къ Пушкарю съ поклономъ;— Прійми мене до себе: Буду тобѣ вѣрно служити, Буду вѣру православну щитити, - Царя Бѣлого чтити!
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... найщиршим виявом всенародного довір'я до його душевної чистоти, до ратного хисту, до всіх достойностей духовного вітця, який оце знову встав щитити праве діло. _ Візьми перначі- звелів цехмайстер гончарів Саливон Глек._ ...
7
Skarboslov: - Сторінка 152
Обезопасить — убезпечити. Обезумел кто — невщило кого. Обезуметь — збезумитися. Обезьяна — мавпа. Обеими руками — об1руч, Об1- ручки. Обеими руками брать деньги — огребом брати гропн. Оберегать — щитити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Історична граматика української мови: збірник вправ - Сторінка 223
Шпаковий — темно-с!рий Шротъ — шматок Штыховая рана — колота рана [* щ Щадок — нащадок Щекарство — лайка Щитити ся — захищатися Ю Южика (ужика) — родич Юха — вивар, суп, юшка Ябедьникъ — судова службова ...
Л. І Коломіець, А. В Майборода, 1988
9
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 124
Ой, будеш, будеш, пане гетьмане. Та тее знати, Як землю мультанську До себе 1'днати. Ой. будеш, будеш, пане гетьмане. Та тее чтити, Як Студен ьки брати, Сина щитити. Ой, будеш. будеш, пане гетьмане, За тее молиться, ...
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
10
Aktova knyha Z︠H︡ytomyrsʹkoho misʹkoho uri︠a︡du kintsi︠a︡ ...
... втрати. шлык гострок1нцева шапка з околишем. шмарак смарагд. шлакований про масть темно-с1рий. што-м що я. штыховая рана колота рана. Щ щадки нащадки. щитити ся захищатися. Я яловица телиця. ярица ярове зб1жжя ...
Z︠H︡ytomyr (Ukraine). Misʹkyĭ uri︠a︡d, M. K. Boĭchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1965
