WHAT DOES ШПОТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шпотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шпотати in the Ukrainian dictionary
shout, ayu, aesh, nedok., dial. To shuffle (in with a value). - Do not worry, do not beat! (Irchan, II, 1958, 90); // Make you stumble. Mlavy [sluggishly] goes to Ivan Martyruk to marry .. Some say that this old prince is shouting his long age (Cheremsh., Th., 1960, 196). шпотати, аю, аєш, недок., діал. Шпортатися (у З знач.). — Борше біжи, не шпотай! (Ірчан, II, 1958, 90); // Змушувати спотикатися. Млаво [мляво] іде Іван Мотрюк до шлюбу.. Одні кажуть, що се старого князя шпотае його довгий вік (Черемш., Тв., 1960, 196).
Click to
see the original definition of «шпотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПОТАТИ»
Discover the use of
шпотати in the following bibliographical selection. Books relating to
шпотати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 25
... де йому приходить сн замісь оиероваия значним засобом звісннх уже і критично провірених фактів самому порпати ся в оирім материялі, шукати стежки, шпотати ся на кождім кроці. Сих небезпек не всюди здужав устерегти ся д.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1900
2
Srbi u Budimu od 1690 do 1740 - Сторінка 261
У оставци, пише он, да би и даље служио "ал'и нећу моћи обслуживати више, те ћу се срамотити и шпотати". А, пише он, како је две године „докле сам могао служити, служио сам прво Бо- гу и светом мученику Димитрију, и свим ...
3
Materīi͡aly dli͡a kornevago i obʺi͡asnitelʹnago slovari͡a ...
Stanislav Mikut︠s︡kīĭ. lahа, malha— мѣшокъ съ поклажею, вьюкъ, тюкъ. Польское областное malcha–скрытное, потайное мѣсто. Галицкорусск. чморкати — чмокать, издавать глухіе звуки. Галицкорусск. шпотати и шпортатиstolреrn, ...
Stanislav Mikut︠s︡kīĭ, 1880
4
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 123
Закономірно, шпотати (в діалекті на півночі Прикарпаття - "шпонтатисі") означає тільки спотикатися, втрачати рівновагу. Борини займали не найвищі місця серед усіх хотських. Прикарпатські археологічні пам'ятки на місцях, про які ...
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 576
... дбайливий шпацер, шпацир — прогулянка шпиклірж (шпихлір) — амбар шпикулювати — роздумувати над чимсь шпикулянт — промисловець шпунт — затичка шпотати — заважати, шкодити шріт, шрот — дріб для мисливської ...
6
Marin Držić Vidra - Сторінка 260
... гериЫггопг према сво]о] важности сургаги се увалити се семга чоха Шизун удар в^етра шпотати се рутати се шикати потпал>ивати (лум- барде) шкагулица купцица штупидеце глупости Тамаюа шал>ивац тартара слатко тавала ...
7
Nemške izposojenke pri Trubarju: na primeru besedila "Ena ...
... shpotliuec, shpotati fe, fashpotouati, shpotliu), shtalt- (shtalt, shtalten), shtim- (shtyma/sbtima/ftyma, shtimati), shtrit- (shtritane, shtritati, shtritati fe), shtudent, shtuk, shturati, spish- (spisha, spishati), spiza, tabla, tadel- (tadel, tadlati), tempel, ...
8
Fabule ino pesmi: Spravil ino s'kratkim Volkmer'vim ... - Сторінка 79
... sapuiti brumdafha vfa lubesen Do brumde , zhi ga sob drugozb boli , No fi ne sna odpraviti bolesen. *) R6bei: ruta, ©c&mtpffud). J) .Shpotati : kregati. 3) Kalusha: lusha, mlaka, ©ltmpf. "*) Bruinda , brumdafli: TOmilftomrnct, 9Kau(fromm[ei-.
9
Fabule ino Pesmi. Spravil ... Anton Janes Murko (Fabeln ...
nam? nam, czcbnupffucb. =) 'Shpotati: krégati. , 3) Halusha: lusha, mlaka, ...
10
Kleines Wörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache. ...
„Shpilja, die Spille, n; der Wurstdorn, – dörner. Shpisha, jéd, die Speise, n. Shpishati, speisen. Shpizhaft, spitzig. Shpizhiti, spitzig machen. Shpógati, brauchen. „Shpöt, der Spott. „Shpotati, spotten, verspotten. Shpránja, die Spalte, n; die Fuge, ...
KLEINES WÖRTERBUCH., 1834
