9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОТАТИ»
Discover the use of
воротати in the following bibliographical selection. Books relating to
воротати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Когда воскреснет Россия?
Мы утромстукались, стукались, а Марья неотворила воротати. Мыи ушли.Надобы корову-то выпустить... Ужо пойду позвоню сватье Марьиной, зять-то Марьин вроде ещев отпуске. Не мог и я попасть в свойдом, потомучто мы с ...
2
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Будобъ тобн невваясати, щол едвннця; Будобъ мене утопити, де глублса криннця. г) Лучче буду въ сниимъ морн потопати, Нихъ зътобою викъ воротати/ Въ морн утону—одпочнну, А зъ тобою на вввъ загвну! *) Ой внйду я, внйду на ...
3
Сочинения - Сторінка 282
„Въ весельи, въ пирахъ жизнь мн должны провождатв: „И тавъ она не долга, на что воротати, „Крушиться надъ книгою, и повреждать очи? „Не лучше-ли, съ вубвомъ дни прогуляти и ночи? Катенька засмеялась. Павелъ Алексевчъ ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 88
ІІ. 28. Воросвво., ви, ж. Абрикосъ. Угор. Воростатиси, таюся, вшся, гл. Возиться въ грязи, силиться выбраться изъ гризи. Загруз бідолага, боростається собі в грязі. О. 1861. ХІ. 2. Воротати, таю, еш, гл. 1) Очищать огь шелухи (просо).
5
Sudʹba: roman v pi︠a︡ti chasti︠a︡kh - Сторінка 314
Никого из китайских властей *) ие было видно: все ОН-Б СИд-вЛИ в крепости за закрытыми наглухо плотными воротати, ОТГОРОДИСЬ ими от своего каинова д-вла и его последств'й. Вс-вм городом распоряжались красные: они ...
6
Смѣта доходов, расходов и спеціальных средств Департамента ...
645 у - i' - Между :maaien служащнхъ. до\ мот. старшего садовника, Майдан: I ‚ сшши воротати и иузеемъ. l » » водопровоца или num- i -I g _ _ ней части новаго участка. . . ‚ . . 6.990 — а! — Вслъдстше увеличешя плоншди по` _ Í l ...
Руссиа. Департамент земледѣлія, 1911
7
Ученыя записки - Томи 4 – 5 - Сторінка 65
... года. то воро[тати килоу цѣль. 6хо! дать ли то виноватъ! ксть. ахе холопъ къ 1 янть и заповѣсть І въ. оже слышакъ I кто или днакл. и кѣ I даю, оже несть холопъ. I и дасть килоу хлѣка, I или букажеть килоуI поуть. то платити I юмоу ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет, 1885
8
A Study of the Animal Ecology of an Illinois Elm-maple Forest
Bt :t o Пап. дом 5: 1MB-21 Shrevo, Разжав: uni Livinfoton, ,g_ 1%?1 The а: tributiin of vorotati n in ifo Cnit«á Gt вез, на :al tai to clix tlc ofnńiiicro. Corn.11vt.wvwo.9uhi.fûâ. Binnen, 0.8. 1901 An-tomy un. Pryoi¢1¢'y r? Poîv~yr= mlbrlxwńf anx ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 350
Кгозпо) короста (-ти) / Кга1ге; «ВИЙ (-ва, -ве) кт&Ьт.щ воротати (-аю, -аеш) а [аЪ]кйггеп; а вш-е1епс! 1еЬеп коротйти (-рочу, -рбтиш) а [аЬ-] кйггеп короткий (-ка, -ке) □ кигг; еЛсть (-кости) / Кйгге короткозбр|ий (-ра, -ре) киггзхсЬ- И% ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
