Meaning of "шифоновий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШИФОНОВИЙ IN UKRAINIAN

шифоновий  [shyfonovyy̆]

WHAT DOES ШИФОНОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шифоновий in the Ukrainian dictionary

chiffon, and, e. Prikm. to chiffon; // Chiffon embroidery. Chiffon blouse.

шифоновий, а, е. Прикм. до шифо́н; // Пошитий з шифону. Шифонова блузка.

TRANSLATION OF ШИФОНОВИЙ

Find out the translation of шифоновий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шифоновий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шифоновий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 薄纱
• Translator Ukrainian - Spanish: gasa
• Translator Ukrainian - English: chiffon
• Translator Ukrainian - Hindi: शिफॉन
• Translator Ukrainian - Arabic: الشيفون
• Translator Ukrainian - Russian: шифоновый
• Translator Ukrainian - Portuguese: tecido de seda
• Translator Ukrainian - Bengali: পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
• Translator Ukrainian - French: mousseline de soie
• Translator Ukrainian - Malay: chiffon
• Translator Ukrainian - German: Chiffon
• Translator Ukrainian - Japanese: シフォン
• Translator Ukrainian - Korean: 쉬폰
• Translator Ukrainian - Javanese: chiffon
• Translator Ukrainian - Vietnamese: voan
• Translator Ukrainian - Tamil: மென்பட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
• Translator Ukrainian - Turkish: şifon
• Translator Ukrainian - Italian: chiffon
• Translator Ukrainian - Polish: szyfon
• Ukrainian: шифоновий
• Translator Ukrainian - Romanian: șifon
• Translator Ukrainian - Greek: σιφόνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: chiffon
• Translator Ukrainian - Swedish: chiffong
• Translator Ukrainian - Norwegian: chiffon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИФОНОВИЙ»

Discover the use of шифоновий in the following bibliographical selection. Books relating to шифоновий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Якби:

Ось щоїїтак здивувало: мій шифоновий топна тонких бретельках! — Не вигадуй! — відповів їй жіночий голос з кухні. Чоловічий голос пролунав з того боку, де, як я пам'ятала, була ванна кімната. Дійсно,з бокових дверейвиглянув ...

Ірен Роздобудько, 2014

Гонихмарник:

Голубий шифоновий костюм від там когось (черговий мамин заскок), як завжди, ідеально припасований до їїтіла. Бездоганна зачіска, світлорусяве волосся дбайливозачесане. Й обов'язковий атрибут — босоніжки нависоких ...

Дара Корній, 2014

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 170

О! Удаєте із себе аскета, а французькі парфуми учули. Ох, ці художники. Кінчайте швидше свій триптих, і хай заздрісники в Будапешті завісяться. — Поправляла перед дзеркалом свій шифоновий шарфик. Турзай застібав гудзики ...

Mykola Sydori͡ak, 1982

Музей покинутих секретів - Сторінка 416

... розкручуючись знизу вгору з задертою голівкою, як кицька, що збирається заплигнути на дерево: добрий вечір, я Владислава Матусевич, — а ось шифоновий шалик злітає з поривом вітру, заплутавшись їй у волоссі, це серпень, ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Veronika ta ïï kokhant͡si: povistʹ - Сторінка 12

Віддав безталанний шифоновий кінчик. Вероніка побачила тільки козирок військового кашкета, за яким ховались очі. Подякувавши, хапливо піднялась східцями. На станцію В. потяг прибув о 23.21 . Як людина, шо вперше в чужому ...

Teti͡ana Hrunsʹka, 2006

Miĭ cholovik, pinhvin--: --a boĭfrend kolʹoru serpnevoho ...

Проте, поза увагою залишились: топ з еластичного оксамиту від Ар- мані, замшева спідниця асиметричного покрою з в'язаними вставочками (не впевнена, але, здаеться , Труссарді), шифоновий шалик із ручною вишивкою і ...

Iryna Lʹvova, 2004

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

... передглядачами з... туману, котрий поволі розсіювався, на тлі великої впорядкованої галявини для гри в гольф. Певно, переднею стояв якийсь вентилятор, адже її ніжноблакитна шифонова сукняідовге лискуче волосся тріпотіли ...

Ірен Роздобудько, 2013

Suto literaturne vbyvstvo - Сторінка 1

Тонка шия й гострий прямий ніс плюс сіра шифонова кофточка поверх світлих джинсів робили її дещо схожою на чаплю... - А ти все цвітеш, - сказав я, аби не мовчати. - Ну, а що мені ще залишається? - станула вона плечима.

Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2003

Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 154

вдягнена в чорну оксамитову сукню, з високою середньовічною зачіскою, в якій виблискував рубін, Амелія, ніжна як подув вітерцю, сяяла блакиттю шифонового, розшитого синім бісером, бального вбрання, Ельвіра нагадувала ...

Irėn Rozdobudʹko, 2005

Дві хвилини правди: роман - Сторінка 20

Дан відчув, як у нього запекло трохи нижче шлунку. Так бувало завжди, коли він чув щось неприємне. Червона спідниця, білий фартушок, біла шифонова блузка з рукавом-ліхтариком — все тепер виглядало в його очах жалюгідним.

Ирэн Роздобудько, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИФОНОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шифоновий is used in the context of the following news items.

Ідеальне вбрання до 8 березня: Олена Годіс радить обирати …

Раджу додати до образу аксесуари, серед яких можуть бути шифоновий шарф, витончені прикраси, елегантна сумочка." - зазначила дизайнер. «Gazeta.ua, Feb 15»

Одяг у стилі уніформи коледжу стає все популярнішим

За своєю формою вона нагадує елемент стандартної шкільної форми, але легкий шифоновий матеріал і контрастне забарвлення дозволяють ... «Gazeta.ua, Jun 14»

Шифоновий бісквіт вчиняють на олії

Шифоновим називають, бо пухкий і м'який. Дуже ніжний. До нього додають рафіновану олію, — каже. — Тоді стає пористіший, відчувається жирність. «Gazeta.ua, Sep 13»