Meaning of "скитальниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКИТАЛЬНИЦЯ IN UKRAINIAN

скитальниця  [skytalʹnytsya]

WHAT DOES СКИТАЛЬНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of скитальниця in the Ukrainian dictionary

wandering, and, yes, rarely. Woman to wanderer My and a wanderer, mine and a scorcher! (See Gl.).

скитальниця, і, ж., рідко. Жін. до скита́льник. Моя й скитальниця, моя й горювальниця! (Сл. Гр.).

TRANSLATION OF СКИТАЛЬНИЦЯ

Find out the translation of скитальниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скитальниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скитальниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Spanish: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - English: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Hindi: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Arabic: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Russian: скитальниця
• Translator Ukrainian - Portuguese: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Bengali: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - French: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Malay: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - German: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Japanese: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Korean: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Javanese: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Tamil: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Marathi: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Turkish: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Italian: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Polish: skytalnytsya
• Ukrainian: скитальниця
• Translator Ukrainian - Romanian: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Greek: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Swedish: skytalnytsya
• Translator Ukrainian - Norwegian: skytalnytsya

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКИТАЛЬНИЦЯ»

Discover the use of скитальниця in the following bibliographical selection. Books relating to скитальниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316

Ум. Горювальничок. Мій таточку, мій горювальничку.... Ви наскитались, ви нагорювались. Мил. 186. ... Горювальниця, цi, ж. Женщина бѣдствующая, горюющая. Моя й матінко. рiдна! Моя й скитальниця, моя й горювальниця. Мил. 195 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 261

Він зовсім забув, шолудивий собака, що колись прозивався Гоцмахом і чистив черевики Щупакові. Але чим могла вона зашкодити йому, прости господи, бідна, самітна скитальниця, створена тільки на те, щоб її спершу використали, ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967

Z︠H︡ytti︠a︡ svi︠a︡tykh - Книга 1 - Сторінка 88

Ніна врятувалась із життям і згодом опинилась у Грузії як скитальниця або воєнна бранка. Тяжко було тій бідолашній дівчині посеред людей чужих, що й мови їхньої не розуміла і слова рідного межи ними не вчула. Тим то коли її ...

Andriĭ Trukh, 1952

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 267

Моя м скитальниця, моя й горювальниия/ (Сл. Гр.). СКИТАЛЬСТВО, а, с, рЬдко. Безперервне або довго- часне блукання, понев1ряння. Вт наче об'явився Хм |мандр1вникам] добрым духом на початку скитальства й нараяв лЬкарЬв ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 18

... не послухавши Божого наказу (1 Самуїлова 15:9). Агара, Гагара, Хагара (чужинка, скитальниця, блукач- ка) : Сгиптянка, невільниця-служниця 18.

Konstantyn Kostiv, 1982