Download the app
educalingo
Search

Meaning of "солеваріння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОЛЕВАРІННЯ IN UKRAINIAN

солеваріння  [solevarinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОЛЕВАРІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «солеваріння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
солеваріння

Salt industry

Соляна промисловість

The salt industry is a food industry whose task is to produce and process kitchen salt; in Ukraine one of the most ancient and longest time of the most important crafts. Соляна́ промисловість — галузь харчової промисловості, яка має своїм завданням видобувати й переробляти кухонну сіль; в Україні один з найдавніших і довгий час найважливіших промислів.

Definition of солеваріння in the Ukrainian dictionary

Salt, I, with. Extraction of salt by welding it out of water. About a thousand years ago, metals were extracted in Russia, there was salt removal, mineral paints were produced (Tekka chemistry, 1954, 4). солеваріння, я, с. Добування солі виварюванням її з води. Близько тисячі років тому на Русі добувалися метали, існувало солеваріння, виготовлялися мінеральні фарби (Цікава хімія, 1954, 4).

Click to see the original definition of «солеваріння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОЛЕВАРІННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОЛЕВАРІННЯ

соле
солевар
солеварний
солеварня
солевидобувний
солевидобуток
солевитривалість
солевитривалий
солевоз
соледобування
соледобувний
солекоп
солекопальня
солелюбний
солемір
солений
соленоїд
соленоїдний
соленосний
солепромисел

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОЛЕВАРІННЯ

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
іскріння

Synonyms and antonyms of солеваріння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «солеваріння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОЛЕВАРІННЯ

Find out the translation of солеваріння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of солеваріння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «солеваріння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sal
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

salt
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नमक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ملح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

солеварение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লবণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

garam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Salz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

소금
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

uyah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

muối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मीठ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tuz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sól
50 millions of speakers

Ukrainian

солеваріння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλάτι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sout
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

salt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

salt
5 millions of speakers

Trends of use of солеваріння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОЛЕВАРІННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «солеваріння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about солеваріння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЛЕВАРІННЯ»

Discover the use of солеваріння in the following bibliographical selection. Books relating to солеваріння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zaselenni︠a︡ i hopodarsʹke osvoi︠e︡nni︠a︡ stepovoï Ukraïny ...
Бахмутські промисли не функціонували. Тому пожвавилася виварка солі в Торі, де вона велася приїжджими солеварами за власні "кошти", а казна від них отримувала лише 10-у бочку солі. Згадуваний вище К. Попов зазначав, що ...
V. O. Pirko, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, 2004
2
Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 707
Водночас із спорудженням фортеці в Торі селилися ремісники, заможні солевари, духівництво, відкривали свої двори торговці, з'явилися курені й землянки «робітних людей». Дальший розвиток міста пов'язаний із постійним ...
P. O. Ponomarʹov, 1970
3
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Борислав був одним ізцентрів солеваріння в Україні, звідси сільвозили доЛитви, Польщі, Угорщини, Румунії. Наприкінці XVIIIст. настав занепад солеваріння, і Борислав перетворився на маленьке непримітне село. Від середини ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
4
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Допоміжні робітники солеварні: Іван Марусин — старший солевар, Івась Марусин — старший солевар, Олекса Пичур — старший солевар, Ілько Соболь — кочегар, Микола Івасів — солевар, Михайло Лошак — солевар, Федько ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 157
Через великий транспортний потік Олександрівка розширила свою інфраструктуру, особливо розвинулося бондарство та солеваріння. Але історичний час змінився, сіль перестала цінитися і криниця занепала разом із старою ...
Сергій Федака, 2014
6
Zaselenni︠a︡ Donechchyny u XVI-XVIII st: korotkyĭ ... - Сторінка 25
Торські солевари виступили активними агітаторами за приєднання слобідських козакiв до загону повстанців. Під час їх виступу в м. Богодухові перед козаками й міщанами четверо солеварів були заарештовані місцевою владою, ...
V. O. Pirko, 2003
7
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡
До солеварів Микити Вовка Радивон їхав в обладунках, як на брань. Микита зі свого Подністров'я рідко вибирався до варниць, що були десь аж за Коломиєю, але мав там таких довірених осіб, які перевершували самого боярина.
Petro Kovalʹchuk, 1998
8
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 200
Головатий. Гуртує людей — втікачів, солеварів — проти гнобителів. Господарі уже не дослухалися до оповіді Зінька про події в Бахмуті, про те, хто такий Головатий та що він закликає сірому... Вони кинулися мерщій відкривати ...
Pavlo Baĭdebura, 1976
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... а мирні люди, що працювали на степу і в плавнях, гречкосіі з хуторів, зимівників та сіл, рибалки й пастухи, копачі селітри чи залізної руди, лі-соруби та вуглярі, солевари й мисливці, сірома й люди багатші, всі вони сушили сухарці, ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Сьогодні, як ударить дзвін на Покрові, приходьте в Стирову вежу співати на моєму бенкеті. І рушив майданом у бік русинського боярського стану. — Віддай. 1 Калан — удар нагайкою (тюрк.). 2 Солевар. 1 Міста і світу (латин.).
Роман Іваничук, 2006

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЛЕВАРІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term солеваріння is used in the context of the following news items.
1
На мітингу постановили перейменувати Бахмут на Артемівськ …
Сіль возили на Гетьманщину і в Московію. Солеваріння протрималося тут до 1783 року. Тоді Російська імперія завоювала Крим і бахмутська сіль стала ... «Gazeta.ua, Apr 15»
2
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
Під прикриттям місцевого острога розвивалося казенне солеваріння, згодом ближче до соляних варниць постало містечко Соляне (Тор, з 1784 р. «Голос України, Apr 15»
3
У Долині хочуть відновити солеваріння. Наразі — для потреб …
У Долині добуватимуть соляну ропу для косметології і бальнеології. Свердловину буритимуть на території покинутого солеварного заводу. Відновити ... «Вікна online, Apr 15»
4
КОСМАЦЬКІ ГОНЧАРІ
Тут також розкопками відкрито залишки кам'яно-глиняних печей для солеваріння, велику кількість уламків посуду, в тому числі дуже цікаві великі ... «Кримська Свiтлиця, Jul 14»
5
Інвестиційний розвиток Долинщини
... соляною ропою та обслуговуючої санаторно-готельної інфраструктури, реставрація історичних будівель солеварні, створення музею солеваріння). «Інформаційний сайт Прикарпаття, Feb 14»
6
Дрогобицька земля у світлі регіональної історії
Основою економіки Дрогобицької землі було солеваріння. Сіль варили ще в княжу добу, міська солеварня була однією з найбільших на Прикарпатті, ... «Львівська Газета, Jul 13»
7
Калуська доля — калуська сіль
Там зберігся і детальний план опису технології солеваріння, датований 1852 роком. Приблизно такий самий процес до появи парової підйомної машини ... «Вікна online, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Солеваріння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/solevarinnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on