WHAT DOES СПІРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of спірка in the Ukrainian dictionary
the dispute, and, w1. Serious dispute; quarrel. She spoke [Gaianka] only to her mother and there she met with her grandfather Dorosh with her son (Gr., II, 1963, 386); Onisco settled in his father's home to care for mollusks. And the cattle became a bone in the throat, both in one brother, and in another. The argument and hostility between the brothers rose for her (Mirny, I, 1949, 217); - Your father died of earth from the world. Kogut., I spoke to Boyarchuk Nikita. They started a rivalry outside, and that's my romance with a fox ... The skull failed ... (Tsyupa, Towards ..., 1958, 46); From the impoverished poverty of the Gluschuk, they did not even know the day that there would be no talk in their house (Chorn., Liberation Land, 1959, 9); // Hyphenation, lyrics. Martha, in fact, overwhelmed herself, listened to delusions, not wanting to offend a neighbor, and even more to start a quarrel with her (Gord., II, 1959, 291). [To be] in a quarrel is to break the relationship, not to speak with anyone. Marco was in a fight with the dog-dog Sanka, who had neglected his cows, and Mark enraged, laughed ... (Gord., Girl .., 1954, 13) .2. The same as the argument1 1. [Peter:] And what about you in a dispute? .. [Petty:] Anna Vasil'vovy did not like my thoughts (Peace, V, 1955, 147); [Masha:] We have a small argument on the historical theme, Comrade Lototsky (Mik., I, 1957, 238); These contests about the plot turned into something like a chess game without a board (Donch., VI, 1957, 621).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІРКА»
Discover the use of
спірка in the following bibliographical selection. Books relating to
спірка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
И все кричат со всех сторон: — Спирка! Спирка! Скорей! Спирка! И Спирка с визгом проносится в разных направлениях, влетая в голубое пространство между двумя акациями, перепрыгивая через деревянную ступеньку и даже, ...
И все кричат со всех сторон: — Спирка! Спирка! Скорей! Спирка! И Спирка с визгом проносится в разных направлениях, влетая в голубое пространство между двумя акациями, перепрыгивая через деревянную ступеньку и даже, ...
3
Латински извори за българската история - Сторінка 44
6О4,5 пшќаїїо Реппапа* т. р. спирка Пенана (Йенимахле) 10 мили, до Х 6 тцїайо Регірісііѕ т. р. Х спирка Еврипид (Ставрос) 10 мили, до 7` іЬі роѕішѕ еѕї Еигірієііѕ тук е погребан поероеїа тът Еврипид? 605,1 тапѕіо Арро11опіа т. р.
Иван Дуйчев, М Войнов, Borislav Svetozarov Primov,
1958
Спирка! – крикнул капитан греку. –Пошелна лот![36]Пошел, не болтать мне! Кто-то поднялся на мостик; я слышал, каконкрикнул через ветер: – Надо ходубольше, мыводуне успеваем качать! – Вон отсюда!– крикнул капитан.
5
Морские истории (сборник рассказов)
и днем-то за полкилометра иной раз не увидишь. — Спирка! — крикнул капитан греку. — Пошел на лот!{10} Пошел, не болтать мне! Кто-то поднялся на мостик; я слышал, как он крикнул через ветер: — Надо ходу больше, мы воду ...
6
Bulgarian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 64
... lot subway автобус (т) трамвай (т) тролей (т) маршрут (т) номер (m) IThTyBaM C качвам се В сляза ОТ спирка (f) следваща спирка (f) последна спирка (f) разписание (п) чакам билет (m) цена (f) Ha 6MneTa Kacvjep (m) KoHTpona (f) ...
7
Русско-болгарский разговорник - Сторінка 109
Где нужно выйти, чтобы попасть к памятнику Александру Невскому? Коя е следващатата спирка? Ще слизате ли на следващата спирка? Къде трябва да сляза? Позволете да мина! Къде трябва да сляза за да стигна до паметника ...
8
Recueil des travaux sur les Serbes en Croatie - Том 2 - Сторінка 611
„Спирка , потпис С. иелла^евски. 7. (20) децембар 1900. ,,Спирка", потпис С. ^лпа^евски. 8. (21) децембар 1900. „Спирка", потпис С. Лелпатаевски. 9. {22) децембар 1900. ,. Спирка", потпис С. ^лпатЕевски. 11. (24) децембар 1900.
9
Русско-болгарский разговорник для практичных
За колко време ще стигна до ...? Коя е тази спирка? Коя е следва щатата спирка? Ще слизате ли на следващатата спирка? Къде трябва да сляза? Позволете да мина! Къде трябва да сляза за да стигна до паметника «Александър ...
10
Я дрался на Т-34. Обе книги одним томом
А у нас в батальоне заряжающим был некто Спирка, из московских урок. Отьявленный бандит. Фамилия у него была Спиридонов, а звали — Спирка. Знаменит в батальоне он был тем, что при любой возможности, взяв еще ...