WHAT DOES СВІЖОВИСТРУГАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «свіжовиструганий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of свіжовиструганий in the Ukrainian dictionary
freshly squeezed, and, e. Which has recently or just been twisted. I was looking for my regiment and my sanroth, looking at the freshly thrown platters, guides, stuffed on the dark, scratched by bullets in the walls (Dmit., Burned .., 1962, 28). свіжовиструганий, а, е. Який недавно або тільки що вистругали. Я шукала свій полк і свою санроту, розглядаючи свіжовистругані дощечки-дороговкази, понабивані на темних, подряпаних кулями стінах (Дмит., Обпалені.., 1962, 28).
Click to
see the original definition of «свіжовиструганий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІЖОВИСТРУГАНИЙ»
Discover the use of
свіжовиструганий in the following bibliographical selection. Books relating to
свіжовиструганий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 163
З першого погляду я його не впізнав: він був в іншому одязі, неголений мабуть з дня зустрічі з нами, спирався на свіжовиструганий ціпок. — Пробачте, хлопці, я трошки занедужав і не зміг з'явитися вчасно. Як ваші справи?
2
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
... значної антидержавної змови, іцо її доладно і замасковано снували і заснували розбещені слобідські і хутірські лиходії. Під гіллястою грушею поставили свіжовиструганий стіл і вкрили його зеленою скатертиною. А неподалік, на ...
3
Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 39
Толока закінчилася вечерею з піснями, ще довго стояв на пагорбі вербовий стіл, довгий і свіжовиструганий, на якому чаркували. Ну, а що ж дід Горобець і його вірна половина Горпина? Почуваючи себе перед великодушними ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 93
Через день за селом на цвинтарі виріс невеликий горбок землі. В головах поставили свіжовиструганий дубовий хрест, і вже навіки зімкнулась над дубовиком Саливоном земля, яку толочив він своїми ногами з заходу на південь, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 295
... на небі хмари, запахло дощем. Важкі линви впали на землю. На вигоні на старезному дубі гойдав вітер стражників Потоцького. Сік дощ скісними пасмами їх посинілі обличчя. Обмивав дощ свіжовиструганий хрест на могилі ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
6
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Буде він білий, свіжовиструганий... і — Яму риєш... Чи не на той світ зібрався? — хтось несподівано озвався в нього за спиною. Юрій неохоче повернув голову: цього він не чекав! Прийшла Соломка... Чого її принесло сюди? Зрадів.
7
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 419
Обмивав дощ свіжовиструганий хрест на могилі Яська. Стах, прислухаючись до лопотіння дощових струмків за вікном, гострив стару, поіржавілу шаблю. Крадькома витирала сльози Анка, зашиваючи Стахові єдину сорочку.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
8
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 221
Толока закінчилася вечерею з піснями, ще довго стояв на пагорбі вербовий стіл, довгий і свіжовиструганий, на якому чаркували. Ну, а що ж дід Горобець і його вірна половина Горпина? Почуваючи себе перед великодушними ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
9
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 364
... а туди далі стоятиме стіл. Соснові дошки пахнуть живицею. Змайструє сам. Не фарбуватиме його, ні. Буде він білий, свіжовиструганий... — Яму риєш... Чи не на той світ зібрався? — хтось несподівано озвався в нього за спиною.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 152
Під гіллястою грушею поставили свіжовиструганий стіл і вкрили його зеленою скатертиною. А неподалік, на очах закликаних батраків і довколишніх молодих і старих хуторян, будували «голгофу». Себто спішно ладнали височенну ...
