WHAT DOES ОБСТРУГАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обструганий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обструганий in the Ukrainian dictionary
Circumcised, a, e. Diyapr. pass. min h. to twist. Scented with a pine tree (Grig., Vyborg, 1959, 328); Of twisted, not obliterated as a result, the glued announcements of the Gate of the North wings red waving (Virgan, In the crucifix of summer, 1959, 124). обструганий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обструга́ти. Пахло обструганою сосною (Григ., Вибр., 1959, 328); З двійчатих, не обструганих як слід, Уклеєних об’явами воріт Півні крильми червоними махають (Вирган, В розп. літа, 1959, 124).
Click to
see the original definition of «обструганий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТРУГАНИЙ»
Discover the use of
обструганий in the following bibliographical selection. Books relating to
обструганий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 206
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні із іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
2
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 29
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні з іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
3
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 29
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні з іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 31
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні з іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
Його товстий чотиригранний клинок узагалі не мав заточки і, ледве звужуючись до кінця, найдужче нагадував обструганий ціпок. Нехай навіть і залізний ціпок, завдовжки майже як передпліччя дорослого Придатка... По-друге, ґарда ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
лйти /') to shoot, 'fire, bombard (from all! directions). обстр! линий (-на, -не) = обстр!люваний, used to shooting (being shot at). Обструганий (-на, -не) planed or hewn (all I over) . обстругати(-аю, -аеш, от -ужу, -ужеш) Pvt -, ; обстругувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Записки кирпатого мефiстофеля
Криго! Треба здорово напитись! Чуєш! — Напитись? Зробимо! Коли треба, зробимо! І ми «робимо». Біль у потилиці, язик шорсткий, неначе обструганий, вишаруваний. Стан такий самий, як після гульні: я не почуваю тіла. Від п'ят до ...
Воду служниця внесла в золотому чудовому глеку — Руки вмивати й повод] над сртбним цеберком зливала: Поттм поставила сттл перед ними, обструганий piBiio. X.:ii6a i страв розмат'тих тм ключниця вносить повалена, Радо i ...
Воду служниця внеслав золотому чудовомуглеку - Руки вмивати –й поволі над срібним цеберком зливала; Потім поставила стіл перед ними, обструганий рівно. Хліба істрав розмаїтих їмключниця вносить поважна, 140] Радоі ...
10
Buden, iak sviato: - Сторінка 39
Вони якраз закінчували роботу, втрамбовували довкола стовпа землю. Вечеряють. Віталик крадькома косуе очима у вікно, йому видно стовпа, він обструганий, новенький і біліе на тлі синюватого неба. Яка то радість: світло прийде ...
