Meaning of "тепличний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕПЛИЧНИЙ IN UKRAINIAN

тепличний  [teplychnyy̆]

WHAT DOES ТЕПЛИЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of тепличний in the Ukrainian dictionary

greenhouse, a, e.1. Prikm to the greenhouse Under the ray of luminescent lamps, vegetables are obtained in greenhouse cities of surrounding state farms (Rad. Ukr., 7.I. 1969, 2); Greenhouse temperature; // Assign for the greenhouse Where greenhouses are glazed with a thin window glass, it is replaced with a greenhouse four-millimeter (Col. Ukr., 8, 1956, 35); // Related to growing vegetables in greenhouses. Greenhouse vegetable growing is very labor-intensive (Coll. Ukr., 1, 1962, 33) .2. Which is grown in the greenhouse. There are many wonderful greenhouse flowers in the room (L. Ukr., II, 1951, 190); - How do I have the right to eat greenhouse strawberries when there is no people in the black bread ?! (Stelmakh, I, 1962, 337). † Hothouse plant (plant) - about the blotted, little adapted to human life. - I am a greenhouse plant ... I burst out in the artificial warmth, in a stifling atmosphere greenhouses ... (Kotsyub., I, 1955, 158) .3. bear Far from life; artificial, vented. The development of the nationality ... without the development of the living people, his welfare, education ... is either an empty dream, a doctrine, or an artificial, greenhouse creature (Fri, XVI, 1955, 133); It is impossible to close our eyes to cases of creation of artificial, greenhouse conditions for individual editors (Soviet U.K., 1.X. 1960, 1).

тепличний, а, е.

TRANSLATION OF ТЕПЛИЧНИЙ

Find out the translation of тепличний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тепличний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тепличний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 温室
• Translator Ukrainian - Spanish: invernáculo
• Translator Ukrainian - English: hothouse
• Translator Ukrainian - Hindi: गरम-घर
• Translator Ukrainian - Arabic: بناء زجاجي للنباتات
• Translator Ukrainian - Russian: тепличный
• Translator Ukrainian - Portuguese: estufa
• Translator Ukrainian - Bengali: বেশ্যালয়
• Translator Ukrainian - French: serre
• Translator Ukrainian - Malay: Rumah hijau
• Translator Ukrainian - German: Treibhaus
• Translator Ukrainian - Japanese: 温室
• Translator Ukrainian - Korean: 온실
• Translator Ukrainian - Javanese: hothouse
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhà kiến
• Translator Ukrainian - Tamil: கொதிப்பான
• Translator Ukrainian - Marathi: उष्ण हवेतील वनस्पती थंड प्रदेशात वाढवण्याकरता केलेले उष्ण काचगृह
• Translator Ukrainian - Turkish: sera
• Translator Ukrainian - Italian: serra
• Translator Ukrainian - Polish: cieplarnia
• Ukrainian: тепличний
• Translator Ukrainian - Romanian: seră
• Translator Ukrainian - Greek: θερμοκήπιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kweekhuis
• Translator Ukrainian - Swedish: drivhus
• Translator Ukrainian - Norwegian: drivhus

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕПЛИЧНИЙ»

Discover the use of тепличний in the following bibliographical selection. Books relating to тепличний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zolota nyva Kyïvshchyny - Том 1 - Сторінка 78

КИЇВЩИНИ ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КОМБІНАТ "ТЕПЛИЧНИЙ" Відкрите акціонерне товариство "Комбінат "Тепличний" - один з основних постачальників екологічно чистих овочів захищеного ґрунту для населення.

Vadym Bolhov, 2005

Silʹsʹke hospodarstvo Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 319

... і 202 тисячі і т. д. Вміло використовуючи парннково-тепличне господарство, багато колгоспів і радгоспів республіки добилися значних успіхів у цілорічному виробництві свіжих овочів і різкому підвищенні доходності овочівництва.

Illi͡a Nykanorovych Romanenko, ‎Kharkiv (Ukraine). Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut ekonomiky i orhanizat͡siï silʹsʹkoho hospodarstva, 1958

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Такий “тепличний режим” не міг тривати довго – починався навчальний рік. Максим поки що не влаштувався на роботу. Спочатку зроблю ремонт у квартирі, приведу все до ладу! Кожного дня, провівши Софію на роботу, він ...

Леся Романчук, 2002

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Тут розташовані управління магістральних газогонів Богородчани— Ужгород, тепличний комбінатоб'єднання «Прикарпаттрансгаз». По​близу Богородчан маємо найбільше вУкраїніта Європі газосховище,здатне вмістити 2,3 ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... vivid — ярозелений yellow — жовтозелений yellowish — жовтавозелений greenhouse теплиця; оранжерея | тепличний; оранжерейний [gri:nhaos] greenish зеленавий, зеленуватий, зеленкуватий Гgri:nij] greenishness зеленавість, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тепличний - greenhouse effect тепловий — 1. thermoeffect, thermal effect 2. (процесу) heat of a process, process heat 3. (хемічної реакції) heat of a chemical reaction 4. (ядерної реакції) heat of a chemical/nuclear reaction термічний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 90

Тоді Іза пережила справжній бум лозоплетіння, які возили в Угорщину, Словаччину, Чехію, Польщу, Югославію. Нині Іза має звіроферму, де вирощують норок, єдине в Україні ранчо з плямистими оленями, тепличний комбінат, ...

Сергій Федака, 2014

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

В. О. Чеснокова. В зимових теплицях метод Г. запроваджено 1956 — 57 на невеликих площах у радгоспах «Тепличний» (Ленінград) та «Тепличний» (Москва). Гідропонний метод вирощування овочів у виробничих умовах у ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1969

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕПЛИЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тепличний is used in the context of the following news items.

Тепличний комплекс із повною системою імпортозаміщення …

Планують тут вирощувати посадковий матеріал для підприємців нашого краю, які займаються тепличним бізнесом. Окрім молодих рослин останні ... «Depo.Хмельницький, Oct 15»

Вибори 2015: аналіз кількості вибoрців oкругів Кірoвoградськoї …

Теплична, вул.Щорса: 8, 10, 12, 14, 18; пров.Дагестанський, пров.Кабардинський, пров.Ковалівський: 1А–12, 14–30; пров.Поповича, пров.Тепличний, пров. «Новини Кіровоградщини, Sep 15»

Нарешті на Хмельниччині буде дощ

Тепличний комплекс із повною системою імпортозаміщення збудують на ... Тепличний комплекс із повною системою імпортозаміщення збудують на ... «Хмельницький.depo.ua, Jul 15»

Тарифи лише на 61% покриють витрати "Київоблгазу"

Серед найбільших клієнтів ПАТ "Київоблгаз" є такі підприємства як Білоцерківська ТЕЦ, Комбінат "Тепличний", Ветропак Гостомельський Склозавод та ... «Інтерфакс-Україна, Apr 15»

Невідомі захопили заручників на "Херсонському тепличному …

Невідомі люди у військовій формі, балаклавах і бронежилетах 17 березня увірвалися на територію підприємства "Херсонський тепличний комбінат", ... «РБК-Україна, Mar 15»

Фірташ обіцяє теплиці вже у вересні

У вересні на Тернопільщині відкриється найбільший тепличний комплекс в Україні. Як повідомляють «Чернівці. Коментарі», про це йдеться на сайті ... «Чернівці Коментарі, Aug 12»

Голландія загодовує Європу тепличними помідорами

У Голландії – справжній тепличний бум. Ця країна відмовилась вирощувати помідори та перець у звичайному ґрунті. Теплиці, теплиці і ще раз теплиці ... «ICTV, Jun 12»

Уманський тепличний комбінат став "Товаровиробником року"

Автор: Фото: з архіву підприємства Працівники тепличного комбінату в логістичному комплексі фасують стиглі помідори в упаковки. Логістичний комплекс ... «Gazeta.ua, Dec 11»

Великодній стіл-2010 подорожчав на 20%

За інформацією "АПК-Інформ: овочі й фрукти", тепличний огірок коштує 16–20 грн/кг (гурт), тепличний томат українського виробництва - близько 19–22 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 10»