Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трамонтана" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРАМОНТАНА IN UKRAINIAN

трамонтана  [tramontana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРАМОНТАНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трамонтана» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tramontana

Трамонтана

Tramontana is a strong northerly wind in several Mediterranean countries: Croatia, Slovenia, Italy, Spain and southern France. The title probably appeared in Italy. In some areas, traumontin causes a sudden and significant drop in temperature. Трамонтана — сильний північний вітер у кількох середземноморських країнах: Хорватії, Словенії, Італії, Іспанії і на півдні Франції. Назва, вірогідно, з'явилась в Італії. В деяких районах трамонтана стає причиною раптового та значного пониження температури.

Definition of трамонтана in the Ukrainian dictionary

tramontana, and, yes. The name of the cold north and north-east wind in Italy, northern Spain, as well as in the southern seas of the USSR. It suddenly blew a cold wind, traumontane, and it became cold (Kotsyub., III, 1956, 405); Sticking his forehead to the rain-drenched glass drops of glass, he listened to .. tramontana (Rybak, At dawn, 1940, 62). трамонтана, и, ж. Назва холодного північного і північно-східного вітру в Італії, Північній Іспанії, а також у південних морях СРСР. Тут раптом подув холодний вітер, трамонтана, і стало холодно (Коцюб., III, 1956, 405); Притуляючись чолом до завіяного дощовими краплями скла, вслухався в.. трамонтану (Рибак, На світанку, 1940, 62).

Click to see the original definition of «трамонтана» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРАМОНТАНА


фонтана
array(fontana)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРАМОНТАНА

трам
трамбівка
трамбак
трамбований
трамбувальний
трамбувальник
трамбувальниця
трамбування
трамбувати
трамбуватися
трамвай
трамвайний
трамвайник
трамвайниця
трамвайчик
трамок
трамонтан
трамплін
трампліновий
трамплінчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРАМОНТАНА

бабана
валеріана
гавана
гана
гойдана
грана
дана
догана
зана
запікана
зарана
зрана
комана
ленініана
ліана
мана
марихуана
медіана
мембрана
ігуана

Synonyms and antonyms of трамонтана in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трамонтана» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРАМОНТАНА

Find out the translation of трамонтана to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трамонтана from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трамонтана» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Tramontane酒店
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tramontane
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tramontane
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परदेशी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نجمة القطب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трамонтана
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

transmontano
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বৈদেশিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tramontane
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tramontane
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tramontane
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

산 너머의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tramontane
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ở bên kia núi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tramontane
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tramontane
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dağların ardındaki
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tramontane
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tramontana
50 millions of speakers

Ukrainian

трамонтана
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Tramontane
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπερόριος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tramontane
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Tramontane
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Tramontane
5 millions of speakers

Trends of use of трамонтана

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРАМОНТАНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трамонтана» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трамонтана

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАМОНТАНА»

Discover the use of трамонтана in the following bibliographical selection. Books relating to трамонтана and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рецепты счастья. Дневник восточного кулинара (сборник)
А еще Эльда убегала из города, когда его улицы охватывал трамонтана. Сухой северный ветер, лишающий людей рассудка. Десять дней царствования трамонтана Эльда скрывалась в любом другом городе, где не дуют ветра.
Эльчин Сафарли, 2015
2
Лишние детали (сборник)
Трамонтана, которого мы обычно используем как таран для дверей, поддержал разговор идиотскими вопросами – почему, для чего? Ну Хосе и понес свою пургу дальше. Мол, программисты обязательно оставляют в своих ...
Мерси Шелли, 2014
3
Удивительная Испания
Ветры часто сменяют друг друга по часовой стрелке: юго-западный мистраль, затем северо-западный мистраль, затем северный ветер трамонтана, затем юговосточный сирокко, потом несколько безветренных дней, а потом ...
Наталья Ильина, 2013
4
У самого синего моря
Веселый ветер трамонтана и демонстрация под красными флагами Правы, ах как правы были великие романисты, Предваряя всякую сцену развернутым описанием природы. Хоть и язвил Бунин, говоря, что длинные описания ...
Осис Н., 2013
5
Записные книжки - Сторінка 171
Во всю дорогу нестерпимое солнце в лицо и трамонтана в спину. Ноябрь 29/И декабря. Выехали в 6 час. Завтракали в Витербо. Мумия св. Розы: черная роза. Римский саркофаг. Прекрасная Галиана. Фонтаны. Город славился ...
Вяземский П. А., 2013
6
Избранные произведения
Однако, если подобное падающее движение совершается на восток в то время, как дует трамонтана, северо-восточное крыло остается под ветром и подветром же будет при отраженном движении, почему вконце этого ...
Леонардо да Винчи, 2011
7
Прославленные крейсера Черчилля. «Аретуза», «Пенелопа», ...
В 05:42 с «Трамонтана», имевшего всего три боеспособных 130-мм орудия, заметили в предрассветных сумерках силуэт неизвестного корабля по левому борту и запросили опознавательные. Это была «Аурора», направленная ...
Сергей Патянин, 2014
8
История географических карт
гиперборей, аквилон и трамонтана. Они символизировали не только ветер, который дул с севера, но и Полярную звезду (Стелла трамонтана). В результате после изобретения компаса север часто обозначали буквой «Т».
Ллойд Браун, 2013
9
Рассуждение о переворотах на поверхности земного шара
... веков, протекших с конца двенадцатого столетия до конца шестнадцатого, наносы По отвоевали от моря большое пространство. Северное устье, которое захватило русло Мацорио и образовало Рамо ди Трамонтана, было в ...
Кювье Ж. Л., 2013
10
Леонардо да Винчи. Избранные произведения
Однако, если подобное падающее движение совершается на восток в то время, как дует трамонтана, северовосточное крыло остается под ветром и под ветром же будет при отраженном движении, почему в конце этого ...
Сборник, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАМОНТАНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трамонтана is used in the context of the following news items.
1
Памятник себе
Сейчас ты в дамках, но что ты запляшешь, когда из-за гор начнет дуть трамонтана», — напевал я мысленно песенку БГ, читая очередную российскую ... «Газета.Ru, Aug 15»
2
Платье с динозавром
Это платье необычное потому, что на платье рисунок с математическим символом Пи. Мама Пенни – Кэти Трамонтана – отмечает, что этот дизайн ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Jun 15»
3
В Перми завершился летний этап поэтического фестиваля …
Настроение создавали музыканты из коллектива «Трамонтана», порадовавшие слушателей легкими и ненавязчивыми мелодиями. Даже шторм и ... «ИА DixiNews, Jun 15»
4
«Компрос-2015» открывает летний сезон в Перми
... музыкального коллектива «Трамонтана», а также пресс-конференция, посвященная основному фестивальному сезону, запланированному на осень. «ИА DixiNews, May 15»
5
Чернігів уп'яте приєднався до міжнародної акції "Ніч у музеї"
Завершиться акція концертом клубу авторської пісні та поезії "Трамонтана", який запропонує інструментальний перформанс на волинці, і концертом ... «Newsru.ua, May 15»
6
«Ночь в музее». Дом Мешкова.
потом напевы группы «Трамонтана» и эстрадного коллектива «Confiture». Чтобы согревались не только души в такую пасмурную погоду, в раскидистом ... «permnew.ru, May 15»
7
Афиша. Пермь. Избранное
В Доме Мешкова планируются концерты: саксофониста, 19:00: детского коллектива «Ого-го», 20:00; группы «Трамонтана», 20:30; эстрадного ... «Новый Компаньон, May 15»
8
Фестиваль «Белые ночи в Перми» поставил свой первый рекорд
На разогреве у звезды 80-х годов были «Трамонтана» и «Dos Buratinos». Если первые устроили «адский инструментальный отжиг» и микс из ... «ИА DixiNews, Jun 14»
9
Отдых не в Черногории. Гендиректор NIS Кирилл Кравченко …
К услугам гостей солнечного Монтенегро – ресторан итальянской кухни «Трамонтана» (Tramontana), с 84 местами в зале и столькими же на террасе, ... «Новости Приднестровья, Jun 14»
10
Новые тайны Майорки, открытые с воздуха
Особенно ему нравятся горы Трамонтана и в целом Средиземное море, по которому он любит плавать на лодке. Он старается удалиться от туристов и ... «Позитайм.ru, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трамонтана [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tramontana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on