WHAT DOES ТРИННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of триння in the Ukrainian dictionary
trinity, me, pp., team, p., rarely.1. Same as rub. Sitting [Stefan] all day in a carnivore, helping to slip the harness: hiding an unnecessary thunder, bringing a lumber-worn snap (Kov., World .., 1960, 135); * Figuratively. He talked to everyone, did not even go over to Levchenko, even kindly told him something, though in the minds of the trench he molded this godless laturi [Loburyak] (Stelmakh, I, 1962, 335). The same thing as sawdust (see
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРИННЯ»
Discover the use of
триння in the following bibliographical selection. Books relating to
триння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Доктор Серафікус. Поза межами болю
В неприступних нетрах моїх обдертих лахів я найшов пучку пороху, що складався з одробинок хліба, з тютюну, поту і триння з одежі, а серед нього витерту, пожовклу кістку цукру. Млість ударила на мене. Спершу я в дикій жадобі ...
Домонтович В., Турянський О.,
2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 265
Сидёв [Стефан] весь день у хижё, помогав плести рогёжки: прятав злышне триння, прыносив ле- пехуватё снёпкы (Ков., Св1т.., 1960, 135); "Образно. Вы почаркувався з усёма, не оминув ё Левченка, навёть люб - язно щось сказав ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 59
Коли б в добру годину вдарити — на триння б розмололи більшовиків, — хихикає Бараболя. — Незабаром ударимо, але треба добре тил підготувати. Тут хтось є з надійних батьків і отаманів? — На Літинеччині Гальчевський гуляє ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
4
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 469
Довженко пропонує ефективний пристрій: колоду-совач, яка тягнеться за трактором, пригладжує стерню і рівномірно розстеляє полем солому й триння. По Криму швидко розходиться слава про «винахідника і новатора в ...
5
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 132
триння у печИ ГАНС (суворо). Стривай, Кляасе! Чи ж не рано почав радпъ? Хто ж поведе? Нема Мовчазного!... КЛЯАС (байдуже). Ось горе! Без нього теж гаразд буде! Зтхнем таки еспанщв в море! ГАНС (докфливо).
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych,
1997
6
Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 12
Огню з триння полін не добувають, і ни чула. 8. Гроши горагь, пересушую(ть)ця. Де вони спратани в землі, то полумнём зриваїться,_як синє полумнє, то т`о'-рублі,аякжовтеє, то;золото.-Прочиї багацько бача'г, а я ни бачила. * 9.
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... тройАн, -а І/ тройчакИ, -Не тризубі вили тронижки, -жок триніжок під казан; сковорідка на трьох ніжках (жйАрити сАло) тростА, -И триння з отіпаного льону труднЕча, -и трудність; трудно грунА, -И домовина трУска, -и обшук, 56.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
8
Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 45
Триння легше, осіло зверху, а важке зерно опало на дно. Побачивши це, розкричався комендант і почав бити старого кийком. Бив по плечах, по голові, по обличчю. Бив і щодалі більше лютів. А коли не витримав старий і впав, ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko,
1980
9
Ботанический虇 состав степного т锔爏锔линного сена северной虇 ...
+ — — 44 ТпаНскгит тшиз Васнлнстник . . — — + — — — 45 ТЬевшт гатозиш Тезиум .... — — + 46 ТЬутиз МвгзоЬаШапив Чебрец, чубур . Триния . . . . + + — — + — — — — 47 Тпша — — — — + — — 48 Тпгиа Ь)зр1с1а Триння ...
10
Твори - Том 2 - Сторінка 59
Коли б у добру годину вдарити — на триння б розмололи більшовиків, — хихикає Бараболя. — Незабаром ударимо, але треба добре тил підготувати. Тут хтось є з надійних батьків і отаманів? — На Літинеччині Гальчевський гуляє ...
Михайло Панасович Стельмах,
1972