Meaning of "узварь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЗВАРЬ IN UKRAINIAN

узварь  [uzvarʹ]

WHAT DOES УЗВАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of узварь in the Ukrainian dictionary

Mushroom m. Rod of compote from dried fruit and berries. Nome No. 343. Chub. VII 441. Um Invader G. Barv. 98

узварь м. Родъ компота изъ сушеныхъ фруктовъ и ягодъ. Ном. № 343. Чуб. VII. 441. Ум. Узварець. Г. Барв. 98.

TRANSLATION OF УЗВАРЬ

Find out the translation of узварь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of узварь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «узварь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 糖水水果
• Translator Ukrainian - Spanish: compota
• Translator Ukrainian - English: stewed fruit
• Translator Ukrainian - Hindi: मदहोश फल
• Translator Ukrainian - Arabic: الكومبوت
• Translator Ukrainian - Russian: компота
• Translator Ukrainian - Portuguese: compota
• Translator Ukrainian - Bengali: সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
• Translator Ukrainian - French: marmelade
• Translator Ukrainian - Malay: kolak
• Translator Ukrainian - German: Kompott
• Translator Ukrainian - Japanese: とろ火で煮込んだ果物
• Translator Ukrainian - Korean: 조림 과일
• Translator Ukrainian - Javanese: Uzvar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trái cây hầm
• Translator Ukrainian - Tamil: compote,
• Translator Ukrainian - Marathi: साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
• Translator Ukrainian - Turkish: komposto
• Translator Ukrainian - Italian: frutta cotta
• Translator Ukrainian - Polish: kompoty
• Ukrainian: узварь
• Translator Ukrainian - Romanian: compot
• Translator Ukrainian - Greek: κομπόστα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gestoofde vrugte
• Translator Ukrainian - Swedish: stuvad frukt
• Translator Ukrainian - Norwegian: stuet frukt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗВАРЬ»

Discover the use of узварь in the following bibliographical selection. Books relating to узварь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ceniv - my native village: - Сторінка x

тей 1 всТх, щоб нТхто Тж не ж'шав. В той день вхе нТчого не роблять, тпьки порають ся коло печп: варять капусту (густии борщ з одно! капустп, заправлеиий пшопоч), ква- солю, кутю та узварь, напечуть усякох ппр'жк'в з квасолею ...

Ivan Martyni︠u︡k, 1976

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 44

З барана озадок. Лохвиц. у. Слов. Д. Знарн. 2) мн. Остатки. Тому чóло, а мені озадки. (Стрижевск.) Озвáрь, рю, м.=Узварь. Озвáти, ся. См. Озивати, ся. Озвіз, вбзу, м.=Узвіз. Канев. у. Озвіритися, рюся, ришся, озвірчитися, чуся, чипся ...

Borys Hrinchenko, 1996

Полное собрание: исторических романов, повѣстей и разсказов

Зимою день короткш, скоро и «звЬзда» покажется на небъ, та звъзда, что когда-то свйтила надъ Виелеемомъ. А вотъ готова и кутья, и узварь, и весь ужинъ: борщъ съ сухой таранью и бобами-фасолью, и пироги съ горохомъ и съ ...

Даниил Лукич Мордоцев, ‎Петр Василéвич Быков, 1900

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 126

3)=-Узварь. Шух. I. 144. МУЕ. I. 109. 4) Жижа нзъ квашенной капусты. 5) Составь для смазки привптыхъ деревь- евъ. 6) Зной, духота. Вертаються з пан- щини люде потомленг I варом сояшним I тяжкою працею. МВ. (О. 1862. Ш. 43).

Борис Хринченко, 1907

Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 86

Наша мати й узварь варить, Да будемо черево парить! 254. Наїхали купці з Холма, Питаються: почому вовна? Чорная вовна — По червоному сповна, А білая вовна — По золотому сповна. Руно на руно клали, И у середині дірки ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003

Историко-этнографические очерки Кавказа - Сторінка 86

... Жел!зо Поштар214 Снемшлк215 Бризга Правильно Отаман Ганчарь Кидать Сокйра Ял и на Дрова Синя Вбйсько Вогонь Батько Мабудь, мать Узварь Ходить Носить Душа Зал'во Поштарь Сньомшик Брйска В словах «бризга», ...

Леонид Иванович Лавров, 1978

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обрядовая каша пзъ ячменныхъ или пшеничныхъ зеренъ наканун'Е Рождества Христова и Крещепіл. Чуб. І'ІІ. 441. Кутя на покуті, узварь на базара. Ном. 343. Нута багата- Канунъ Рождества, сочельникъ. Сим. 145. нута го: лбдна.

Borys Hrinchenko, 1908

Современник - Сторінка 33

Поел* святой воды садятся ужинать, до*даютъ все, потомъ, вышедши изъ за стола, берутъ въ рукн дубину и ударяютъ несколько разъ сильно въ ворота, приговаривая : пишла кутя съ покутя, а узварь на базаре. На самый новый ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Николай Алексеевич Некрасов, 1976

Полное собраніе исторических романов, повѣстей и разсказов ...

Успѣешь и кутью сварить и узварь,–апатично замѣтила Хивря.—Нечего тебѣ «сикаться», сиди и не «рыпайся». — Да какъ же, мамочко, въ такой день нельзя, чтобъ изъ хозяйства что-нибудь «свитупало» (т. е. не находилось ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1914

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

О. 1862. П. 98. Узварець. рцю, м. Ум. огъ узварь. Узваірь, рю, м. Родъ нонпотя. изъ сушеныхъ фруктов'ь и ягод'ь. Ном. М: 343Чуб.. У'ІІ. 441. Ум. Узвйрвць. Г. Барв. 98. Уввяіп, уввй, узвбш, гл. Позвать. Узвала мене в тату та й дала ...

Borys Hrinchenko, 1909