Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відбуток" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДБУТОК IN UKRAINIAN

відбуток  [vidbutok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДБУТОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відбуток» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відбуток in the Ukrainian dictionary

Waste, Waste, Part 1. During the period of serfdom - obligatory unpaid labor to the landowner; boon. You, says [pan], ... you rich in my land, but you do not receive any profits (Mirny, I, 1954, 183); Cossacks then reigned; the per capita, did not know the profits (Barv., Opp., 1902, 181); So the rest of them gave such a decree - so that the gentleman would not listen in anything ... and he could not make a fortune (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 382) .2. dial Loss, loss. Who to waste, and to me for profit (Gal.-Russian proverbs, I, 1901-1905, 202). відбуток, тку, ч. 1. У період кріпацтва — обов’язкова неоплачувана праця на поміщика; панщина. Ви, каже [пан],.. на моїй землі багатієте, а мені ніяких відбутків не відбуваєте (Мирний, І, 1954, 183); Козаки тоді панували; подушного, відбутків не знали (Барв., Опов.., 1902, 181); Так ті, що залишилися, такий собі наказ далиаби пана ні в чому не слухати.. й одбутку не справляти (Панч, Гомон. Україна, 1954, 382).

2. діал. Втрата, розтрата. Кому на відбуток, а мені на прибуток (Гал.-руські приповідки, І, 1901-1905, 202).


Click to see the original definition of «відбуток» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДБУТОК


убуток
array(ubutok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДБУТОК

відбуксирування
відбуксирувати
відбуксируватися
відбуксовувати
відбуксовуватися
відбуксування
відбуксувати
відбуксуватися
відбуркнути
відбурмиструвати
відбут
відбути
відбутий
відбутися
відбутка
відбутний
відбуття
відбухати
відбуча
відбушувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДБУТОК

альпеншток
безматок
бенкеток
бересток
биток
боток
браток
бросток
білток
вивороток
куток
луток
первопуток
присмуток
пруток
скруток
скуток
смуток
трикуток
уток

Synonyms and antonyms of відбуток in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відбуток» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДБУТОК

Find out the translation of відбуток to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відбуток from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відбуток» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vidbutok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vidbutok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vidbutok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vidbutok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vidbutok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

видбуток
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vidbutok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vidbutok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vidbutok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vidbutok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vidbutok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vidbutok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vidbutok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vidbutok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vidbutok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vidbutok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vidbutok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vidbutok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vidbutok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vidbutok
50 millions of speakers

Ukrainian

відбуток
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vidbutok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vidbutok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vidbutok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vidbutok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vidbutok
5 millions of speakers

Trends of use of відбуток

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДБУТОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відбуток» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відбуток

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДБУТОК»

Discover the use of відбуток in the following bibliographical selection. Books relating to відбуток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чорна Рада
І, відбувши свій відбуток, Християне православні, Щоб не слаб з нудьги жолудок, Спогадають звичай давній: Зайдуть в шинк до жида Юдки, Що стоїть навпроти церкви, Та й заходяться на сутки Коло любої всім жертви. «0, та й дяк ...
Павло Куліш, 2008
2
История украïнськоhо народу - Сторінка 44
Вже не „данини" звязують вищу верству суспільства з нижчою, з щодатки й відбутки, які накладаються, як здається, що згоді князя з вічем *). ПЦо саме, скільки й як уділяла нижча верства старо-руського суспільства з своіх здобутків ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, ‎Дмитрий Иванович Багалей, 1922
3
Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho
Нарешті слід згадати ще про відбутки членів війська Запорозького. Подібно самій громаді й відбутки не були однаковими в курінному товаристві і серед жонатих козаків та посполитих. Курені не відали ні про які інші повинності, ...
Apollon Skalʹkovskiĭ, ‎Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003
4
Фауст
Іоган Гете. А р х і є п и с к о п (пішов був уже, при виході обертається) Та дай церковникам довічний привілей На всякі податі й відбутки від людей: Щоб храм оздобити велично, благоліпно, Чимало буде нам коштовностей потрібно.
Іоган Гете, 2012
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... починають користуватися з краєвого земельного фонду; в) касуються викупна плата і всякі податки, що платють тільки хлібороби; дорожні й усякі иньші натуральні відбутки переходять на краєвий, окружний чи громадський кошт; ...
Taras Hunczak, 2001
6
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
... був для селян, І панщина в нього лагідна, Малії відбутки і легкі чинші, Він з світа не звів нічиєї душі, - За що ж сяя кара негідна? Чого ж, як він ступить на замковий двір, У кожних очах зострічає докір, Мов Каїн, що вбив свого брата?
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
7
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
... що платять тільки хлібороби; дорожні й усякі інші натуральні відбутки переходять на краєвий, окружний чи громадський кошт; г) законом установлене орендове (посесійне) право забезпечує орендареві-хліборобові результати ...
Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004
8
Vybrani tvory - Сторінка 278
А радитися про все гуртом і гуртом, так, як у громаді, справи рішати... та й не про саму цю землю, а й про інші: і за яку ціну віддавати десятину, і яка ціна на наймитів та на косарів, і які відбутки. І як і що робити в громаді, то й про це ...
Borys Hrinchenko, 1987
9
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 593
3) Касуються: викупна плата і всякі податки, що платять тільки хлібороби. 4) Крайовим коштом перемежовуються землі, щоб знищити «черезполосицю». 5) Дорожні й усілякі інші натуральні відбутки переходять на краєвий кошт.
Volodymyr Lytvyn, 2005
10
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 93
Що міщане охоче перейшли в козаки — се свідчить, що їх міщанські відбутки справді були тяжкі. З другого боку, міщане таким побитом визволялися від воєводського присуду, котрий для них був завжди тяжким. Воєвода ж через те ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відбуток [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidbutok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on