WHAT DOES ВІДМОЛОДІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відмолодіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відмолодіти in the Ukrainian dictionary
get wet, yyu yesh, doc. Become younger in appearance. - As if you were not, but he was in front of his eyes, only one year old and he improved even more ... (Vovchok, VI, 1956, 279); It was late, but when Katerina was young, as in the autumn, the branch of apple (Chorny., Flow .., 1956, 25); * Figuratively. The school, with its little garden and courtyard, which was so drowsy and sad in the summer, again woke up, one night (you., I, 1959, 150). відмолодіти, і́ю, і́єш, док. Стати молодшим на вигляд. — Наче не ти, а він перед очима, тільки одмолодів та ще покращав… (Вовчок, VI, 1956, 279); Хоч пізно, а відмолоділа Катерина, як восени галузка яблуні (Чорн., Потік.., 1956, 25); * Образно. Школа з своїм маленьким садком та подвір’ям, що була така сонна та смутна влітку, знов прокинулася, одмолоділа (Вас., І, 1959, 150).
Click to
see the original definition of «відмолодіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДМОЛОДІТИ»
Discover the use of
відмолодіти in the following bibliographical selection. Books relating to
відмолодіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Историчні передумови возз̕еднання українських земель
І зв'яжімся, рідні діти, — Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своєй сили добуваймо — Та все піде влад! О. Бодянський, М. Максимович та І. Срезневський стали, по-суті, посередниками у взаємообміні творчим ...
Ф.І.. Стеблій, V. S. Trubenko, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989
2
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Признавайся, проклятий, це ж тобі заманулось відмолодіти коло неї, врятуватись тобі, старому сучку, в її зеленому листі. Іч який, не хочеш ще бути старим Давидом, не хочеш, ще й як не хочеш! А блудиш! Кидаю себе в електричку, ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
3
Pochatok rodyny privatnoï vlasnosty i derz͡havy na ... - Сторінка 180
... а тому родовий устрій зміг удержати ся ще через довгі віки в зміненій, територияльній формі яко устрій опіля (мархій, МаІп/егїаѕѕипа'), а навіть відмолодіти на якийсь час в пізнійших шляхоцьких і патрицийських родах, а навіть, ...
4
Український історик Яків Головацький - Сторінка 32
Ізв'яжімся, рідні діти, - Час вже нам відмолодіти, Свою пісню заспіваймо, Своєй сили добуваймо Та все піде владі «Руську трійцю» і Срезневського «об'єднували не тільки погляди на український народ і розвиток його культури, ...
Зиновій Матисякевич, 2002
5
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 573
Справді тут можна швидко відмолодіти, тільки нащо й пощо? І він нараз згадав дружину-австріячку, сумну, мовчазну й горду. «Боже! як вона говорила зо мною! Як говорила! Презирливо, з погордою, — майже вголос мовив він.
6
Маркіян Шашкевич: життя, творчість і громадсько-культурна ...
життя, творчість і громадсько-культурна діяльність Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata. / Час вже нам відмолодіти! Свою пісню'заспіваймо, Свої сили добуваймо, Та все піде влад! 113 Високо оцінюючи Шашкевича, Срезневський підносить ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1969
7
I︠A︡kiv Holovat︠s︡ʹkyĭ--dii︠a︡ch ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 9
Ці ж мотиви звучать у вірші Я. Головацького на честь його зустрічі з І.Срезневським у Львові в 1842 р., який закінчується словами: Ізв'яжімся, рідні діти, - Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своєй сили добуваймо - Та ...
F. I. Stebliĭ, I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
8
Руська трійця: Маркіян Шашкевич, Іван Вагилевич, Яків ...
... Хоть з далекої родини, Вже один другому брат! Ізв'яжімся, руські діти, — 1 Кореспонденція Якова Головацького в літах 1835—1849. Львів, 1909, стор. 21. Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своей сили добуваймо, ...
9
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 305
Руський з руським пострічався, Руський з руським привітався, Хоть з далекої України, Хоть з далекої родини, Вже один другому брат! , Ізв'яжімся, руські діти, — Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своєй сили ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1979
10
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 57
Ізв Зююімся, рідні діти, - Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своєй сили добуваймо - Та все піде влад! Після повернення до Харкова І. Срезнєвський у 1842-1846 роках читав лекції зі слов'янської фольклористики, ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
