10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДІТИ»
Discover the use of
одіти in the following bibliographical selection. Books relating to
одіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Язык и письменность среднеболгарского периода - Сторінка 239
Съ^одити в этом значении в древнеболгарских рукописях встречается значительно чаще, чем низх^одити, всего 55 раз, в том числе и в языке евангельских текстов, в Мар, например, — И раз. Са^одити в Добром находим также в ...
Евгения И Демина, Е. В. Чешко, 1982
2
Cadoljub ili negovane dece u pervym zivota godinama (Der ...
одити учити. ` Ноге се упражняваюучрезъ устаянїЬ, сто- _ md; и одайїз. Сва ова, кадъ томе време доhe, здраво дете врло лако научи; алъ е майкама и дадиляма , то врлЪ тешко чекати, зато сирото детенце у невреме веЪъ съ ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Одіве-ш, всю, еш, сов. и. одіти, діпу, неш, гл. 1)=0дягати, одягти. 2) Унрнвать, укрнть (одіяломъ) Ой м`кая постіль твоя, і м,яко ти иоелав мені, і легенько одів мене. Грин. ІІІ. 882. „Одівстисщ виюся, вшся, сов. н. одітпся, дінуся, нешся, ...
4
Старославянский язык: учеб. пособие для филол. фак. вузов
1ш<шь. д-одити илламъ Х"0дити иллав-в ^одити 2-е л. и/иаши ^одити иматЕ ^©дити иллата ^одити 3-е л. иллатъ ^©дити имжт*к р>дити иматЕ р>дити Например: азъ ва ил1ал\к мжчити да никъто же возлю- жЕт-к полюшти валла ...
Варвара Федоровна Кривчик, Надежда Семеновна Можейко, 1985
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 40
Одівати, ваю, єп, сов. в. одіти, діну, неп, гл. 1) = 0дягати, одягти. 2) Укрківать, укрьть (одЬяломь). Ой м'кая постіль твоя, і м'яко ти послав мені, і лешенько одiв мене. Грин. III. 382. ,0дівáтися, вáюся, єпся, сов. в. одітися, дiнуся, непся, гл.
6
Dositej Obradović: Pisma Dosioḟeja Oberadovića - Том 2 - Сторінка 61
Што самь я кривъ, што они неЬе овако да суде: да безъ посла одити, то се зове скитанъ, (а- ко Ье быти само по едномъ селу) а съ посломъ одити, то люди паметни другояче зову. Ако ли су ти исти, дома седеЬи, себе и друге бо- лъ ...
7
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Што самь я кривъ, што они неhе овако да суде: да безъ посла одити, то се зове скитанѣ, (ако Кіе быти само по едномъ селу) а съ посломъ одити, то люди паметни другояче зову. Ако ли су ти исти, дома седehи, себе и друге болѣ ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
8
Pisma Dosīḟei͡a︡ Obradovića kao produženīe života i ...
Штосамь я кривъ, што они неhе овако да суде: да безъ посла одити, то се зове скитанѣ, (акоКіе быти само по адномъ селу) а съ посломъ одити, то люди паметни другояче зову. Ако ли су ти исти, дома седehи, себе и друге болѣ ...
Dositej Obradović, G. Vozarović, 1833
9
Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 61
Што самь я кривъ, што они неhе овако да суде: да безъ посла одити, то се зове скитанѣ, (ако hе быти само по едномъ селу)асъ посломъ одити, то люди паметни другояче зову. Ако ли су ти исти, дома седehи, себе и друге болѣ ...
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
одіти is used in the context of the following news items.
«Ліга Торнадо Люкс» проведе концерт на підтримку військових у …
За весь період співпраці з Liga Tornado по допомозі арміі, ми знаємо, що сміх допоміг одіти військових, забезпечити необхідним спорядженням і навіть ... «Сайт города Черновцов, Aug 15»
Реформи і вуйна Параска
Тоді ти зможеш одіти міні спідницю і взути високі підбори й продефілювати на подіумі так, що злих сусідів жаба задавить. - Ото файні ті рехформи. «espreso.tv, Jul 15»
Балога і Ланьо. Pro і contra
У них не хватило розуму одіти своих йовбаків у комуфляж, оби не портили картину. Лишіться ви Балоги. Одна адекватна родина у політиці на всьо ... «Закарпаття online, Jul 15»
Закарпатська "Наша файта" винайшла смартфон "Айпаг …
Жіночій, наприклад, треба часто міняти чохли, інакше телефон верещить «Мені нема шо одіти, я хожу як бомжиха!», повідомляє 7 днів. Калькулятор на ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»
У Луцьку освятили прапор «Самооборони». ФОТО
І хто б міг подумати ще півроку тому, що прийдеться одіти військову одежу і доведеться захищати незалежність України і захищати її від внутрішніх ... «ВолиньPost, Apr 14»
