Meaning of "відношення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДНОШЕННЯ IN UKRAINIAN

відношення  [vidnoshennya]

WHAT DOES ВІДНОШЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відношення in the Ukrainian dictionary

relation, I, with. 1. Relationship, affiliation to someone, something; communication with someone, something. The girl already wanted to tell about the ball to the boy, although she did not know if it had any relation to Deja (Yv., Vel. Eyes, 1956, 22); She was silent about the fact that the geologist had brought her own poem to the wall newspaper, which she had to deny, because it was not related to the topic of excursion (Yu Yanov., II, 1954, 95). In the (for such) attitude - having in mind a certain aspect of a phenomenon, an object, etc.; considering from a certain point, from a certain point of view. Ukraine now occupies one of the first places among the most economically developed countries in Europe (Nauka .., 12, 1957, 2); In all respects - in everything, all sides, from every point of view. - And I want to be persistent in all respects (Gonchar, IV, 1960, 73) .2. Interconnection between objects and phenomena (seldom - people). Where bourgeois economists saw the relation of things (the exchange of goods for goods), there Marx revealed the relationship between people (Lenin, 19, 1950, 5); Relation of thinking to being; The ratio of polyhedron surfaces; Percentage ratio; Syntactic relationships.3. zest Attitude (in 1 value). My attitude to the society .. does not contribute to the seventh (Peaceful, V, 1955, 431); At times, I find some very skeptical and strict attitude to this drama (L. Ukr., V, 1956, 205) .4. A business letter sent to an institution or an official. - Maybe you have something to write about? - Sagaidak asked sympathetically (Kucher, Labor Love, 1960, 556).

відношення, я, с. 1. Стосунок, причетність до кого-, чого-небудь; зв’язок з кимсь, чимсь. Дівчинка вже хотіла розповісти про шар [кулю] хлопчикові, хоча вона не знала, чи це мав якесь відношення до Дея (Ів., Вел. очі, 1956, 22); Вона промовчала про те, що їй геолог приніс власного вірша до стінгазети, який вона змушена була забракувати, бо він не мав відношення до теми екскурсії (Ю. Янов., II, 1954, 95). У (такому-то) відно́шенні — маючи на увазі певну сторону явища, предмета тощо; розглядаючи з певного боку, з певної точки зору. Україна займає тепер одне з перших місць серед найбільш розвинутих в економічному відношенні країн Європи (Наука.., 12, 1957, 2); У всіх відно́шеннях — у всьому, всіма сторонами, з усякого погляду. — А я хочу бути дужим у всіх відношеннях (Гончар, IV, 1960, 73).

TRANSLATION OF ВІДНОШЕННЯ

Find out the translation of відношення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відношення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відношення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 比
• Translator Ukrainian - Spanish: proporción
• Translator Ukrainian - English: ratio
• Translator Ukrainian - Hindi: अनुपात
• Translator Ukrainian - Arabic: نسبة
• Translator Ukrainian - Russian: отношение
• Translator Ukrainian - Portuguese: relação
• Translator Ukrainian - Bengali: অনুপাত
• Translator Ukrainian - French: rapport
• Translator Ukrainian - Malay: nisbah
• Translator Ukrainian - German: Verhältnis
• Translator Ukrainian - Japanese: 比
• Translator Ukrainian - Korean: 비
• Translator Ukrainian - Javanese: aspek
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tỉ lệ
• Translator Ukrainian - Tamil: விகிதம்
• Translator Ukrainian - Marathi: वृत्ती
• Translator Ukrainian - Turkish: oran
• Translator Ukrainian - Italian: rapporto
• Translator Ukrainian - Polish: stosunek
• Ukrainian: відношення
• Translator Ukrainian - Romanian: raport
• Translator Ukrainian - Greek: αναλογία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verhouding
• Translator Ukrainian - Swedish: förhållande
• Translator Ukrainian - Norwegian: ratio

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДНОШЕННЯ»

Discover the use of відношення in the following bibliographical selection. Books relating to відношення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145

USAGЕ: Мати (не мати) відношення до когось, чогось може перекладається також виразом to have something (nothing) to do with smb, smth: What Imave you to do with it? Яке відношення ти до цього маєш ? Не has nothing to do to our ...

Гороть Є. І., 2006

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

виражається в грошовому еквіваленті. Даному трактуванню відповідає і метод Я. Зеленевського, в якому розглядаються три рівнозначні критерії: економічність (відношення результату до витрат), вигідність (відношення результату ...

Строкович Г. В., 2010

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 45

інші лівії, бо деякі неперервні (Величини не можуть вимірю- ^ аатнся числами, як вказують Евклід в десятій книжці «Основ» в останньому її розділі, присвяченому відношенням, і Христофор Клавій у своєму коментарі до цього ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДНОШЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відношення is used in the context of the following news items.

У США заявили, що цілі недавніх бомбардувань РФ у Сирії не …

... жодна з 12 цілей, які були вражені ВПС Росії в Сирії у попередню добу, не мала відношення до "Ісламської державі". У свою чергу, генерал-лейтенант ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …

Головна; >Професія. НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має відношення до порушення свободи слова. 21.09.2015 13:16 ... «Telecriticism, Sep 15»

У Києві презентували ролик про відношення світу до війни Росії …

Опубліковано відео, представлене на відкритті форуму YES, яке ілюструє проблеми відношення світу та Європи до агресії Росії проти України. Відео ... «Новий погляд, Sep 15»

"Укрзалізниця" не має відношення до потяга Луганськ-Ростов

"Укрзалізниця" не взаємодіє з владою "ЛНР" і не має відношення до організації руху потяга з Луганська в Ростов", - зазначає прес-служба адміністрації. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

У ПАТ "Закарпаттяобленерго" стверджують, що не мають ніякого …

... що не мають ніякого відношення до підвищення тарифів на електроенергію. 0 ... НКРЕКП, і товариство до цього ми не має ніякого відношення. «PMG.ua, Sep 15»

Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають …

Реклама. Політика. Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають відношення два народні депутати, – Пацкан. 0. 3 вересня 12:24 870 ВІДЕО ... «PMG.ua, Sep 15»

Ігор Гуменюк: Я не маю до “Свободи” жодного відношення, але …

Затриманий каже, що до “Свободи” він не має жодного відношення, але під час допиту йому погрожували, намагаючись змусити зізнатися, що він є ... «Вікна online, Sep 15»

Іванющенко, Гелетей і Савченко не мають ніякого відношення до …

Також, як зазначив Лебедєв, ніякого відношення до банку не має екс-глава Управління державної охорони, екс-міністр оборони, колишній голова ... «РБК-Україна, Sep 15»

Квіт заявив, що Лікарчук не має відношення до корупції в УЦОЯО

"Ігор Леонідович Лікарчук не має ніякого відношення до корупції, я в цьому переконаний і він не мав відношення до втручань, якщо вони були",- сказав ... «РБК-Україна, Aug 15»

Денисенко: Візит Путіна в Крим не має відношення до …

На думку народного депутата від "Блоку Петра Порошенка" Вадима Денисенка, візит президента Російської Федерації до анексованого півострова не ... «5 канал, Aug 15»