Meaning of "відворот" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДВОРОТ IN UKRAINIAN

відворот  [vidvorot]

WHAT DOES ВІДВОРОТ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відворот in the Ukrainian dictionary

reversal, company, part 1. dial. Retreat. The reversal of the Mongols quickly changed to a disorderly escape (Fri, VI, 1951, 84); The Pechenegs .. realized very quickly that on the other side of the Stughni there are no guards and that Olesich gets to the neck, not to the attack (Op., Iud., 1958, 331) .2. zest According to beliefs, it is a magic-inducing sense of hostility, disgust to someone, and also the potion that is used for this. "But I do not have to," said Ekbal hypocritically, and even got a little yawned at the same time, "I am rather anxious for me to open (L. Ukr., III, 1952, 714) .3. rarely. The same thing that sinks. Garkusha ran from the office, ran for an hour from the cattery in his whites, with leggings, and his boots (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 67).

відворот, ро́ту, ч. 1. діал. Відступ. Відворот монголів швидко перемінився на .. безладну втіканину (Фр., VI, 1951, 84); Печеніги.. збагнули дуже швидко, що по тому боці Стугни нема вже вартових та що Олешич ладиться до відвороту, а не до нападу (Оп., Іду.., 1958, 331).

TRANSLATION OF ВІДВОРОТ

Find out the translation of відворот to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відворот from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відворот» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 翻领
• Translator Ukrainian - Spanish: solapa
• Translator Ukrainian - English: lapel
• Translator Ukrainian - Hindi: अंचल
• Translator Ukrainian - Arabic: طية صدر السترة
• Translator Ukrainian - Russian: отворот
• Translator Ukrainian - Portuguese: lapela
• Translator Ukrainian - Bengali: ল্যাপেল
• Translator Ukrainian - French: revers
• Translator Ukrainian - Malay: lapel
• Translator Ukrainian - German: Revers
• Translator Ukrainian - Japanese: ラペル
• Translator Ukrainian - Korean: 접은 옷깃
• Translator Ukrainian - Javanese: lapel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ve áo
• Translator Ukrainian - Tamil: முன்மடிப்பை
• Translator Ukrainian - Marathi: गोंधळाची परिस्थिती
• Translator Ukrainian - Turkish: klapa
• Translator Ukrainian - Italian: risvolto
• Translator Ukrainian - Polish: klapa
• Ukrainian: відворот
• Translator Ukrainian - Romanian: rever
• Translator Ukrainian - Greek: πετό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lapel
• Translator Ukrainian - Swedish: kavajslag
• Translator Ukrainian - Norwegian: jakkeslaget

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДВОРОТ»

Discover the use of відворот in the following bibliographical selection. Books relating to відворот and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 267

Пляновий відворот, є одною чи не з найтяжчих операцій на війні тому, що для осягнення його мети, а саме — ві- дірвання від ворога, щоб таким чином використати свободу маневрування для нового групування сил, для ворога ...

Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004

Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 281

У половині травня 1919. р. заломився фронт і почався відворот аж по лінію Серету. Відворот був непідготований. Ні політична влада, ні Начальна Команда не мали виробленого пляну, зміняли накази і напрям концентрації ...

Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

Звідси й почався другий відворот, який повів Галицьку Армію аж за р. Збруч, на Наддніпрянську Україну. Відворот відбувався пляново, але й польська армія наступала тепер обережніше й повільніше, як у першому відвороті, ...

Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

від удару дивізій, що їх перекинули зі заходу під проводом маршала Пілсудського. Почався загальний відступ У. Г. А. Але цей відворот був уже йнакший, як перший. Бригади відступали пляново, приймаючи нераз бій з противником, ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...

Польська 6 Армія з 4 год. сьогодня в відвороті на р. Серет. Лівіш від нас 12 польська дивізія. 3. В звязку з відворотом 6 польської Армії НАКАЗУЮ: а) 5 Херсонській дивізії сьогодня в 21 годині вечера начать відворот на р. Серет, на ...

Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933

Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 60

Це матиме тяжкі наслідки для запілля української армії. Вислухавши уважно поручника Жука, сотник Коли- совський дав згоду на відворот своїх частин. Зараз же телефонічно передав розпорядження, щоб стрільці почали відворот.

Hryhoriĭ Afner, 1952

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

Коли Гуцул зі своїм відділом відійшов на місце призначення, зачалося формування головного відділу для відвороту. У Хуст вже зачали прибувати січовики з фронту, які відступали городами. Зв'язкові повідомили, що ще тримаються ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Росіян прогнано з висунених в Европу позицій в Польщі, а притім операціями з півночи утруднено відворот їх армій. Одначе в своїм нещастю російські часописи, а за ними <І>ранцуські й анїлїйські потішають ся тим, що Росіяне все ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Довбуш

Витак вісушити добре, зітерти на порох та рохом усипати вагаш. Єк вівца тот порох переступит, й на ікру поганий струп, вівца не даєси доїти та й тропаде. [к у військовій техніці виробляється броня, якої не 1 існує відворот.

Гнат Хоткевич, 2010

Огненне коло

Вістка про зречення Фрайтага тепер облетіла всі наші частини, й тепер іде загальний відворот... Все біжить... — Ви так думаєте? — спитав Петро дуже чемно й іронічно. — Ви хочете сказати, що нас ви не враховуєте? А ми-от і не ...

Іван Багряний, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДВОРОТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відворот is used in the context of the following news items.

Відомий травник живе в Радивилові

Ці трави отруйні і в певних пропорціях можуть викликати відворот від спиртного. Та на муки того, хто питиме це зілля, без сліз неможливо дивитися. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»

Завдяки російській журналістці в мережі - "масовий психоз" на …

З'явилися смішні меми та гумористичні висловлювання на кшталт: «Відворот, приворот, зняття порчі, зняття з поїздів у Нацгвардію, або чоловіка зняли ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»

Як інтернет зустрів розлучення президента (ФОТО, ВІДЕО)

«Вся Росія бажає дізнатися у Людмили Путіної контакти ворожки, яка змогла зробити відворот на Володимира Володимировича», – іронізують росіяни, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Jun 13»

Магія-2012: Ворожки і відьми ворожать по Скайпу і створюють гей …

Наприклад, обіцяють одностатевий приворот чи відворот. Один із шаманів навіть пропонує використовувати з цією метою древнє сільське чаклунство. «forUm, Oct 12»

Історія з грифом "Секретно": Різдвяний бій УПА. Бірча, 7 cічня 1946

"Відворот відбувався під безперервним обстрілом автоматичної і крісової зброї ворога, – читаємо в звіті Тактичного Відтинка УПА "Лемко", – а також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 11»