Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вістун" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІСТУН IN UKRAINIAN

вістун  [vistun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІСТУН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вістун» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вістун in the Ukrainian dictionary

Vistun, and, part 1. The one who brings the news. Is everything to be a driver for him and a threat to people !? (Fri, XII 1953, 503); 2. bear Same as the messenger 2. They saw everything like a bird, the spring of the spring, From the dawn of the fall of the hill (Nex., Road .., 1945, 32). вістун, а́, ч. 1. Той, хто приносить звістку. Чи ж все буть йому кар вістуном І погрозою в людях!? (Фр., XII 1953, 503);

2. перен. Те саме, що ві́сник 2. Побачили усі, як птах, вістун весни, Із світанкової упав височини (Нех., Дорога.., 1945, 32).


Click to see the original definition of «вістун» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІСТУН


хвастун
array(khvastun)
чистун
array(chystun)
шелестун
array(shelestun)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІСТУН

віст
вістівник
вістівниця
вістити
вістка
вістовець
вістовий
вістовик
вістовник
вістовниця
вістонька
вістря
вістувати
вістунка
вість
вісь
вісько
вісьмака
вісьмерик
вісьмина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІСТУН

белькотун
бовтун
боркотун
буркотун
вертун
воркотун
джеркотун
дратун
дріботун
жартун
катун
клопотун
ковтун
коротун
кректун
латун
лепетун
лопотун
літун
питун

Synonyms and antonyms of вістун in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вістун» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІСТУН

Find out the translation of вістун to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вістун from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вістун» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vistun
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vistun
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vistun
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vistun
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vistun
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вестник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vistun
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vistun
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vistun
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vistun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vistun
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vistun
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vistun
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vistun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vistun
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vistun
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vistun
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Ziyaretçi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vistun
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vistun
50 millions of speakers

Ukrainian

вістун
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vistun
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vistun
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vistun
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vistun
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vistun
5 millions of speakers

Trends of use of вістун

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІСТУН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вістун» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вістун

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІСТУН»

Discover the use of вістун in the following bibliographical selection. Books relating to вістун and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. . вістун Чорнота кул. вд. 100 — за одне поранення — одна срібна 28. 29. 30. 31. . ст.стр. Згідний стр. вд.99 — за одне поранення — одна срібна 33. 34. 35. 36. 37. 38. . ст.стр. Запорожець стр. вд.
Peter J. Potichnyj, 2003
2
Сколівщина - Сторінка 653
«Вивірка» — стрілець; «Вишня — вістун; «В о д я н и к» — вістун; «В оробець» — вістун; «Голуб» — ройовий; «Гусак» — вістун; «К а р п о» — старший вістун, ройовий; «К а ш т а н» — вістун; «Л и с» — вістун, сотенний зв'язковий; ...
Степан Петрович Павлюк, 1996
3
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 630
Вістун був повстанцем у якомусь з відділів у Чорному Лісі. Коли захворів на тиф, сотенний дав йому відпустку. Та він до сотні більше не повернувся. Після одужання він працював як кущовий у Вигодському районі. Взимку 1945-46 ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
4
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Вістун" був повстанцем у якомусь з відділів у Чорному Лісі. Коли захворів на тиф, сотенний дав йому відпустку. Та він до сотні більше не повернувся. Після одужання він працював як кущовий у Вигодському районі. Взимку 1945-46 ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
5
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
«Вістун» був дуже бридкий, лицем подібний до азіята. «Вістуна» не любив також командант районної боївки СБ «Орел»1, дуже ідейний та відважний юнак, який на «Вістуна» мав обтяжуючий матеріял. Але «Орел» не був у силі ...
Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007
6
U vyri borotʹby: spohady uchasnyka povstansʹkoï borotʹby ...
В поліційному уряді він працював із малими перервами аж дотепер, мав псевдо- Вістун й утримував контакт лише зі штабом Упа — Захід. Полковник Орест, командир цього відтинку, боячись, що інші зв'язкові можуть завести, ...
Юрий Борець-Чумак, 1971
7
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 216
Але це була лише мить, бо ще ракета не погасла, як почувся голос вістуна "Зірки": "Приготуй гранату, кидаємо одночасно, як погасне - відходимо ліворуч, бо там здається є якісь малі корчики". Вістун "Зірка" подає мені знак і за мить ...
Bohdan Dopira, ‎Ivan Hubka, 2003
8
U vyri borot[section]by: - Сторінка 278
В поліційному уряді він працював із малими перервами аж дотепер, мав псевдо Вістун й утримував контакт лише зі штабом УПА — Захід. Полковник Орест, командир цього відтинку, боячись, що інші зв'язкові можуть завести, ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1971
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
„Степа" скорими кроками посуваеть ся вперед. На передї вістун, за ним гусаком ціла стежа. Йдуть незнаною околицею, орієнтують ся тільки по картї й компасі'. Дороги нема, треба йти глибоким снігом. Що хвиля він заломлюеть ся, ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
10
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 338
Х до загону долучив чотовий Зелений від Борсука з 1 0-ма людьми. Його приділено до вишкільної сотні. 1 0. Вістуни Вузловий і Крот призначаються до вишкільної сотні. Постій, дня 8.Х-44 р. Ком-р загону: Ярок ДАРО, ф. Р-30, оп.
Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІСТУН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вістун is used in the context of the following news items.
1
Відірватись від радянщини
Якщо далі говорити про сержантські звання, то не зайвим буде згадати такі ранги, як «вістун», «ройовий», «десятник». Завершивши з формою, слід ... «День, Sep 15»
2
Останній день повстанця «Сороки»
Глибокого Іван Черевко, або ж вістун «Сорока», разом з побратимами «Сергієм», уродженцем с. Грабівки на Калущині, та «Стрілою» із с. Горохолини на ... «Галичина, Sep 15»
3
Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії
Козаки: а) козак, б) вістун. 2. Підстаршинські: а) десятник, б) старший десятник, в) підхорунжий. 3. Молодша старшина: а) хорунжий, б) поручик, в) сотник ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
4
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Скажімо, особливим пошануванням здавна користується у нас соловейко – вістун миру й добра, співець весни, кохання, доброї долі, гарного настрою, ... «Вголос, Apr 13»
5
Різдво Івана Хрестителя
вістун, хреститель і мученик. Він єдиний мав ласку хрестити Того, про якого інші пророки тільки пророкували і в дусі бачили. Ще до його народження ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jul 12»
6
Карпати. Попереду — Купальська ніч!
Він не тільки пророк, але й предтеча-вістун, христитель і мученик. Він один мав ласку хрестити Того, кого инші пророки тільки предсказували і в дусі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 11»
7
Мапа «УПА»: із заходу – на схід, із півночі – на південь
Для прикладу, генерал-поручник відповідає нині званню генерал-лейтенанта, вістун – молодший сержант, сотник – капітан, а рій – це відділ, курінь ... «Радіо Свобода, Oct 09»
8
Роздуми про УПА та тактику їх дій
Пізніше ухвалою УГВР введено підстаршинські ступені: старший стрілець, вістун, булавний, старший булавний, і старшинські: хорунжий, поручник, ... «Майдан, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вістун [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vistun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on