Download the app
educalingo
Search

Meaning of "винність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИННІСТЬ IN UKRAINIAN

винність  [vynnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «винність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of винність in the Ukrainian dictionary

guiltiness, mind Abstr. them to the guilty1 1. I felt [Anna] guilty of Gordian and suffered the guilty (Gr., II, 1963, 89); The expert's conclusion is one of the types of evidence that, along with other types, is important for ... determining the degree of guilt of the defendant (Soviet Law, 2, 1960, 102). винність, ності, ж. Абстр. ім. до ви́нний1 1. Почувала себе [Ганна] винною перед Гордієм і мучилась тією винністю (Гр., II, 1963, 89); Висновок експерта є одним з видів доказів, який поряд з іншими видами має важливе значення для.. встановлення ступеня винності підсудного (Рад. право, 2, 1960, 102).


Click to see the original definition of «винність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИННІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИННІСТЬ

винищений
винищення
винищити
винищувальний
винищування
винищувати
винищуватися
винищувач
винний
винник
винниківна
винникувати
винницький
винниця
винниченко
винничка
винничок
виннокам’яний
виннюха
винняти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of винність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «винність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИННІСТЬ

Find out the translation of винність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of винність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «винність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

罪孽
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

culpabilidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

guiltiness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

guiltiness
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إثم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

виновность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

culpabilidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিন্দনীয়তা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

culpabilité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kebersalahan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

guiltiness
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

有罪
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유죄
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

culpability
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự tội lỗi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गुन्हा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

suçluluk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

colpa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

guiltiness
50 millions of speakers

Ukrainian

винність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

culpabilitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενοχή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skuld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

guiltiness
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

guiltiness
5 millions of speakers

Trends of use of винність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИННІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «винність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about винність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИННІСТЬ»

Discover the use of винність in the following bibliographical selection. Books relating to винність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 100
притягає до кримінальної відповідальності «припускав», «передбачав», «вважав» невинним винного, який утримується під вартою. Не порушуючи приписів закону, слідчий не має права поставити особу в положення обвинуваченого ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Михайло Коцюбинський. Чорт! Він має право. Право на повне життя... право двадцяти літ... Право одного життя, що не повториться більше... Хто заборонить? Хто може? Хто може згасить його «я», стерти всі кольори, знищити ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Ekonomichna bezpeka Ukraïny: vnutrishni ta zovnishni chynnyky
структурні компоненти, традиційно мають бути використані чоти- рьохелементні конструкції "ознак злочину" (суспільна небезпечність - протиправність - винність - карність діяння, яке визнається злочином) та "складу злочину" ...
I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Lʹvivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2002
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 14
ПК передбачає направлення матеріалів справи на розгляд товариського суду щодо винної особи. Це, однак, не означає, що питання про винність остаточно вирішується органами, які направляють справу на розгляд ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 26
Питання 'про встановлення винності у вчиненні злочину виникає і перед органами дізнання, слідства, прокуратури 1. Якщо винність обвинуваченого не встановлено, то справу закривають (ст. 213 ч. 2 КПК УРСР) . Передаючи ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Нѣженка. Встрѣчено только у. МВовчка: Сестричка менша, виніженочка. МВ. П. 61. П. Винний, а, е. 1) Виновный, виноватый. За едного винного ("ти о невинн т и т а и н е. Ном. No 7465. Я цьому не винна Не винна доля, винна ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 66
Винному двох кар не дають (1МФЕ, 29-3, 122, 31). 6. Винному завжди здаеться, що всі тільки за нього й говорять (1МФЕ, 14-3, 211, 185). 7. Винуватий, не винуватий, а раз попався — заплатиш (Зак. пр., 19). 8. Винуватий виниться, а ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
8
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 58
З таблиці бачимо, шо вимиваючи дріжджі водою, можна до- додатково одержати винно-кам'яної кислоти до 17,7% при одному вимиванні і до 19,4% — при двох вимиваннях. При дріжджах з малим процентом винно-кам'яної, ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
9
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
В разі умисного вбивства громадянина, який вживав заходи щодо припинення хуліганства, дії винного охоплюються п. "в" ст. 93 КК і додаткової кваліфікації за п. "б" цієї статті не потребують. Хуліганство і наступне вбивство особи, ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
10
Краса, що не рятує:
олись, коли на Сибіру доктор Бау підібравюну і хвору Надьку, то першою стравою, якою їїпригостив, був молоденький півник у винному соусі. Дівчину витягли з шахти із розбитою головою, вона лежала на дошках, безтямно водила ...
Павліна Пулу, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИННІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term винність is used in the context of the following news items.
1
Фракцію Ляшка покинув екс-комбат «Луганська-1»
... голосувала за зняття недоторканності з Мосійчука, і наголосив, що якщо буде доведена винність парламентарія, то політсила не буде його покривати. «ZAXID.net, Sep 15»
2
З фракції Ляшка вийшов екс-комбат «Луганська-1»
... голосувала за зняття недоторканності з Мосійчука, і наголосив, що якщо буде доведена винність парламентарія, то політсила не буде його покривати. «ZAXID.net, Sep 15»
3
Нардеп Мосійчук заявив, що оприлюднене відео з хабарем …
... голосувала за зняття недоторканності з Мосійчука, і наголосив, що якщо буде доведена винність парламентарія, то політсила не буде його покривати. «ZAXID.net, Sep 15»
4
Лідер Радикальної партії прокоментував кримінальну справу …
Олег Ляшко наголосив, що сам особисто не вірить у винність Мосійчука та вважає, що справа може мати політичний підтекст. Наразі депутати ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
5
Адвокати Карпюка і Клиха просять для українців суду присяжних в …
Ми вважаємо, що при вирішенні питання про винність або невинність наших підзахисних присяжні будуть більш об'єктивні і не буде піддаватись тому ... «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Московський суд розгляне позов проти ЗМІ про захист честі і …
... ЗМІ ще до винесення основного рішення у кримінальній справі (а тільки вирок - єдиний документ, який може вирішувати винність або невинність) була ... «Українська правда, Sep 15»
7
Боєць «Правого сектора», що був затриманий під Мукачево …
Ніяких підстав для того, щоб стверджувати про його винність у подіях, які відбулися в Мукачево - немає. Але складність полягає в тому, що сам підсудний, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
8
Саакашвілі зніс паркан Хмельницького незаконно, - юристи
"Визначати винність може лише суд. Виконувати рішення суду - обов'язок виконавчої служби. Саакашвілі самостійно визначив винуватість власника ... «espreso.tv, Jul 15»
9
Для створення трибуналу по MH17 є план Б
... краху лайнерів ніколи не створював трибуналів, а сама ідея створення покликана забезпечити винність тих, кого вважає відповідальними Вашингтон. «UkrMedia, Jul 15»
10
Призначення в прокуратурі — враження очевидця, або Чому …
Судове слідство вже двічі показало, що докази, зібрані під час досудового слідства, на підставі яких прокурор планував зробити висновки про винність ... «Ракурс, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Винність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vynnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on