Download the app
educalingo
Search

Meaning of "явочний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯВОЧНИЙ IN UKRAINIAN

явочний  [yavochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯВОЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «явочний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of явочний in the Ukrainian dictionary

fermented, and, e. Prikm. before the show; // What is an appearance. It was arranged in advance that the fortune-teller's apartment in every new village would be the hut of a blacksmith (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 62); The original apartment of the underground organization "SKRA" was contained in a stone house on one of the central churches' streets (D. Bedzik, Plenty .., 1958, p. 24). • The qualitative order - without prior consent, consent, permission; without permission. The revolutionary struggle of the workers and peasants in Ukraine took a prominent place in the general course of the revolution of 1905-1907. The workers made an eight-hour working day with a vicious circle, the peasants seized and divided the landlord's land (East Ukrainian Lit., I, 1954, 578). явочний, а, е. Прикм. до я́вка; // Який є явкою. Було заздалегідь умовлено, що явочною квартирою в кожному новому селі буде хата коваля (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 62); Явочна квартира підпільної організації «скра» містилася в кам’яному будиночку на одній з центральних люботинських вулиць (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 24).

Я́вочним поря́дком — без попередньої згоди, погодження, дозволу; самовільно. Революційна боротьба робітників і селян на Україні займала визначне місце в загальному ході революції 1905-1907 рр. Робітники явочним порядком запроваджували восьмигодинний робочий день, селяни захоплювали й ділили поміщицькУ землю (Іст. укр. літ., І, 1954, 578).


Click to see the original definition of «явочний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯВОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯВОЧНИЙ

явлений
явленний
явлення
являти
являтися
явнісінький
явнісінько
явність
явний
явно
яворець
яворик
яворин
яворина
яворитися
яворко
яворовий
яворок
яворочок
ягівка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЯВОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний

Synonyms and antonyms of явочний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «явочний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯВОЧНИЙ

Find out the translation of явочний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of явочний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «явочний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

招聘
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reclutamiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

recruiting
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भर्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تجنيد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

явочный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

recrutamento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিয়োগের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

recrutement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

merekrut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rekrutierung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

募集
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

채용
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

recruiting
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tuyển dụng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆளெடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भरती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

askere alma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

reclutamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rekrutacyjny
50 millions of speakers

Ukrainian

явочний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

recrutare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στρατολόγηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

werwing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rekrytera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rekruttering
5 millions of speakers

Trends of use of явочний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯВОЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «явочний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about явочний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯВОЧНИЙ»

Discover the use of явочний in the following bibliographical selection. Books relating to явочний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 99
явочный л. уст. явочний лист, заява листок (бланк, документ, листовка) листок, -тка; больничный л. лшарняний листок, листок непрацездашост1; л. нетрудоспособности листок не- працездатносп; обходной л. обхщнйй листок; ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 353
Нормативно-явочний порядок полягає у тому, що умови утворення О. ю. прямо передбачаються у законі (або ін. нормат. акті) у вигляді заг. дозволу д-ви. Але для виникнення конкр. організації потрібні ініціатива її організаторів та ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Intellectual property law of the European Union and the ...
Процедури експертизи на відповідність таким критеріям технічних нововведень, що заявляються, у різних країнах різні: є явочна, перевірочна і відстрочена системи експертизи. Явочна система експертизи проводиться при ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
4
Osnovy prava derz͡havnoho - Сторінка 33
Звідциль і пішла назва концесійної або патентованої си%еми; Явочний порядок, звичайний в концесійній державі, буде зовсім не тим, про що думають в громадянстві, змі.шуючи його з безладом захвату. Явочним порядком можна ...
E. Spektorskīĭ, 1918
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 106
Ті юридичні особи, що являють собою об'єднання (спілки), виникають у дозвільному або нормативно-явочному порядку. При дозвільному порядку юридична особа для свого оформлення повинна дістати дозвіл урядового органу.
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Хрест
Уже у Львові на явочній квартирі йому до рук потрапила книжчина місцевого письменника під промовистою назвою «Плюю на Папу». Самоплатова важко було чимось здивувати у царині людиноненависництва, але бризкання ...
Василь Базів, 2011
7
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Другий поверх акцентовано спареними віконними прорізами, об'єднаними плоскими декоративними дугами. Тут 1918 — на поч. 1919 містилася явочна квартира Київського підпільного обласного комітету КП(б)У, створеного у липні ...
V. A. Smoliĭ, 1999
8
Мир хатам, війна палацам
... устиг-таки вельми важливу справу. Він скликав усіх :систів та промисловЦів і своїм беззаперечм _ не стільки міністра, як найбагатшої аїні _ домігся рішення: на вимоги підвиплату, на заведення явочним порядком ›го робочого дня, ...
Юрій Смолич, 2008
9
Сад Гетсиманський
Словом, доти, доки вона не піде війною на місто «явочним порядком» і не поверне його собі, доки не перестане хуторянити й позіхати й не почне будувати. І от початок цього великого процесу він бачить... Правда, це все повстає з ...
Іван Багряний, 2011
10
Проби
... самого експлуататора. монтень демонструє цю першоістину «умов людського існування» на міріадах його прикладів. ми живемо у світі, який ось уже понад століття явочним порядком, метафорично кажучи, полемізує з монтенем.
Мішель Монтень, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯВОЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term явочний is used in the context of the following news items.
1
Крушельницька. Святе сімейство
Бо, бачте, Василь Вражливий, наприклад, організував на своїй квартирі… явочний пункт для шпигунів і диверсантів. І чудового письменника, свіжу, ... «espreso.tv, Dec 14»
2
Десять п'явок за один сеанс позбавляють артрозу
Якщо людям п'явки не підходять, радимо паралельно приймати гірудін — п'явочний секрет. Чи використовувати креми та мазі на його основі. «Gazeta.ua, Mar 13»
3
Огляд преси, 23 травня. Скандальна нова "прописка": кому, коли і …
... що закон не обмежує прав людини, тому що реєстрація фактичного місця перебування має явочний, а не дозвільний характер: "Навпаки, ті, хто мають ... «Newsru.ua, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Явочний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yavochnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on