WHAT DOES ЗАЛИВЧАСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заливчастий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заливчастий in the Ukrainian dictionary
flood, and, e. Very loud, loud, with overflows. From the nest of the small flew the nightingale, And the nightingale shaking the wing. Already does not sound pouring cantata, And nightingale as if it was not (Zabashta, Song .., 1961, 76); And suddenly, Romans hears the fluttering slut (Stelmakh, Bread, 1959, 269); Maya looked out the window at the panorama of the forest, and saw the school, heard the bell ringing (Gur., Friends .., 1959, 51). заливчастий, а, е. Дуже голосний, дзвінкий, з переливами. З гнізда малі злетіли солов’ята, І солов’їха струшує крило. Вже не звучить заливчаста кантата, А солов’я неначе й не було (Забашта, Пісня.., 1961, 76); І раптом Роман чує заливчастий регіт (Стельмах, Хліб.., 1959, 269); Майя дивилася за вікно на панораму лісу, а бачила школу, чула заливчастий дзвоник (Гур., Друзі.., 1959, 51).
Click to
see the original definition of «заливчастий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛИВЧАСТИЙ»
Discover the use of
заливчастий in the following bibliographical selection. Books relating to
заливчастий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 185
ЗАЛИВЧАСТИЙ, а, е. Дуже голосвий, дзвшкнй, з переливами. 3 гнгзда малХ злетхли солов'ята, I соло- в'Хха струшуе крило. Вже не звучитъ заливчаста кантата, А солов'я неначе й не було (Забашта, Шсня.., 1961, 76); / раптом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Це була звичайнісінька пташина трель–щось схоже на заливчастий щебет;і длятого,щоб таксвистіти, треба було разпо раз доторкатися до піднебіння язиком –читач, певно, пам'ятає, як це робиться, якщо був колись хлопчиком.
... по-мису _ башур. т був молодший, паратіший (бистріший), але не :відчений, як Докучай, голос у нього був із залич/пїт, заливчастий. Ліс, коли гнав звіра Бандит, був звону-передзвону... й вони. Докучай і Бандит. дует у лісі давали.
4
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 260
За стіною жебоніла розмова, часом злітав сміх — розведена архітекторша сміялася заливчасто, голосно, і це дратувало його. йому ж сьогодні праглося тиші, довірливої розмови, хотілось комусь розповісти про все, а може, ...
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 224
IV Одної ночі, коли все населення рибальського куреня, перетравлюючи юшку, дихало спокійно й рівномірно, над Обіточенською косою, над її лагунами й затоками залунав дзвінко-страшний, заливчастий регіт. — Ха-ха-ха-ха!
Відразу не дозволили взяти його на руки, а коли він вже голосно і заливчасто кричав, йому дозволили встати. Він не розумів, що з ним відбувається. Він був ще дуже маленьким і оцінити ситуацію не міг. Все минулось і більше я не ...
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 1999
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 163
Хвилина для сміху була явно недоречна, але стримати себе вона не могла. Поглядаючи то на чоловіка, то на старшину міліції, вона сміялася заливчасто і весело. — Ганно, я не можу зрозуміти твого неприпустимого сміху, — 163.
8
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 228
Скаути, есерівсьт «юсики» та меншовицьт «сомики» демонстративно шшли! — Вш весело зареготав. — А дв1СТ1 п'ятде- сят вже вписалися в наш Третш Інтернащонал! — Вш зно- ву заливчасто зареготав 1 вщ повноти почувань ...
9
Tvory: Romany - Сторінка 31
Раптом гранітний пам'ятник ворухнувся, звівся з лавки, випростався — і позіхнув. Мабуть, моє обличчя відбило таку гаму здивування, що пам'ятник змружив очі, а потім зареготав. — Ха-ха-ха! — заливчасто сміявся пам'ятник, і язик у ...
10
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 112
Він дивився на професора і відчував, що більше не владає собою: щохвилини міг кинутися і вчепитися в горло цьому дідуганові. А Шторре сміявся — зловтішно, заливчасто. Він святкував велику свою перемогу над Людвігом Дорном ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛИВЧАСТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заливчастий is used in the context of the following news items.
Ліберальні холуї за викликом
Незважаючи на заливчастий регіт наших «Іскандерів» і глумливе хихикання «Булави», санкції б'ють по путінському близькому й далекому колу дедалі ... «День, Sep 15»
