Meaning of "запхнутий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПХНУТИЙ IN UKRAINIAN

запхнутий  [zapkhnutyy̆]

WHAT DOES ЗАПХНУТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of запхнутий in the Ukrainian dictionary

swaddled, and, e. Diyapr. pass. min h before to shake. He was hugged by a gunner over his shoulders and lovingly looked at his boyfriend with parental affection. Then they dropped their eyes on the books that .. were in Sierozhi sucked for a passover (Golovko, I, 1957, 353).

запхнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запхну́ти. За плечі рукою обняв його кулеметник і любовно з батьківською ласкою глянув на хлопця. Потім впали очі на книжки, що.. були в Серьожки запхнуті за пасок (Головко, І, 1957, 353).

TRANSLATION OF ЗАПХНУТИЙ

Find out the translation of запхнутий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of запхнутий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запхнутий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 推
• Translator Ukrainian - Spanish: empujón
• Translator Ukrainian - English: shove
• Translator Ukrainian - Hindi: फेंकना
• Translator Ukrainian - Arabic: غرز
• Translator Ukrainian - Russian: запихнуть
• Translator Ukrainian - Portuguese: empurrão
• Translator Ukrainian - Bengali: কাপড়
• Translator Ukrainian - French: poussée
• Translator Ukrainian - Malay: barangan
• Translator Ukrainian - German: Schubs
• Translator Ukrainian - Japanese: 押し込みます
• Translator Ukrainian - Korean: 밀다
• Translator Ukrainian - Javanese: kuwi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xô
• Translator Ukrainian - Tamil: பொருட்களை
• Translator Ukrainian - Marathi: सामग्री
• Translator Ukrainian - Turkish: madde
• Translator Ukrainian - Italian: spintone
• Translator Ukrainian - Polish: pchnięcie
• Ukrainian: запхнутий
• Translator Ukrainian - Romanian: împinge
• Translator Ukrainian - Greek: σπρώχνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stoot
• Translator Ukrainian - Swedish: knuff
• Translator Ukrainian - Norwegian: shove

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПХНУТИЙ»

Discover the use of запхнутий in the following bibliographical selection. Books relating to запхнутий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мобі Дік, або Білий Кит

З предметів, що не належали до умеблювання кімнати, тут містилося складне і перетягнуте мотузками ліжко, кинуте в куток на підлогу, а замість сухопутної валізи — великий матроський мішок, у який, напевне, був запхнутий весь ...

Герман Мелвіл, 2014

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ую, -уеш запущений запущен1'сть, -ноет!, ор. -Н1СТЮ зйпхавий запхйтп, -йю, -йеш запхйкати, -аю, -аеш запхнути, -ну", -нёш, -не- мб, -нетё запхнутий зап'ястй, -пну, -пнёш, -пнемб, -пнетё; мин. -йв, -яла зап'ястковий зап'ястний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 225

-шетю запханий запхати, -аю, -аеш запхйкати, -аю, -аеш запхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё запхнутий зап'ястй, -пиу, -пиёш, -пиемо, -пиетё; мин. -яв, -яла зап'ястковий зап'ястиий зап'ясток, -тка зап'ястя, -я зап'ятий зараджувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Hilei͡a: roman - Сторінка 189

Порожній рукав запхнутий за пояс, щоб не теліпався, в кишенях повно якихось книжечок і газет: як тільки випадає вільна хвилина — Сторожук читає. Це стало його пристрастю, наче щойно навчився грамоти. Розповідали Каїтану ...

Mykola Zarudnyĭ, 1979

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 504

Порожній рукав запхнутий за пояс, щоб не теліпався, в кишенях повно якихось книжечок і газет: як тільки випадає вільна хвилина — Сторожук читає. Це стало його пристрастю, наче щойно навчився грамоти. Розповідали Каптану ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 336

Що я мав робити, коли в мене оце... — Й він правою своєю рукою смикнув за порожній лівий рукав, запхнутий за пасок. — Я, може, в море- ходку хотів би піти вчитись, та хто б мене прийняв? Ото й мусив залишатись дома, щоб тут ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1972

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 406

То було би добре для вашого живота. Пирскають, визираючи з намету, дівчата. Майстер, поглянувши на округле своє черевце, що тяжіє донизу, ніби запхнутий під сорочку гарбуз, змушений теж посміхатись. — Дався тобі мій живіт.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Trynadt︠s︡i︠a︡tʹ muzyk: lirychni ta humorystychni ... - Сторінка 109

їсти хочеш? — А їв би, аби мав що. Чоловж пол!з правою рукою в кишеню свого лгг- нячка 1 д1став пирога. .Швий рукав був порожшй, запхнутий у кишеню. — Шзьми ось пир1жка з вишнями. То моя стара боїться, щоб не зголодшв.

Lidii︠a︡ Tkachenko, 1987

Strazh-hora: - Сторінка 4

Та найголовніше поетичне (отже, і художньо узагальнююче) зерно цієї розповіді — образ самої оповідачки, як він натурально випливає з її ж таки слів. Ніде він не висунутий наперед — навпаки, наче свідомо запхнутий у щільну ...

Stepan Pushyk, 1982

Naratyvnyĭ dyskurs maloï prozy Olesi︠a︡ Honchara: ... - Сторінка 45

Ось після того, як вона його розкритикувала, що не слід всю важку роботу перекидати на плечі жіноцтва, а собі ростити черевце, він, „поглянувши на округле своє черевце, що тяжіє донизу, ніби запхнутий під сорочку гарбуз, ...

Lidii︠a︡ Oleksandrivna Kozakova, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПХНУТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запхнутий is used in the context of the following news items.

Застій жовчі плутають з алергією

Нормальний має форму груші, а цей — ніби запхнутий усередину. Вада може не проявлятися, доки організм не атакує інфекція. Тоді жовч накопичується ... «Gazeta.ua, Sep 12»