Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заспівувач" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСПІВУВАЧ IN UKRAINIAN

заспівувач  [zaspivuvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСПІВУВАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заспівувач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заспівувач in the Ukrainian dictionary

soloist, and, part 1. A singer who performs a feast (at 2 digits) or begins singing, picked up by the choir. Youth have not yet menacing bass chorus repeat as sang again filled fields unique thrill (Stelmach, Val. Kin, 1951, 520); Someone pure, good, high voice began old as the hills, ..davnyu soldier's song .. And then song-leader to join rumbling bass (Tyut., Whirlpool, 1960, 282) .2. bear The organizer, the initiator of any business; initiator. It is very appropriate for us the initiators of useful affairs are called sonorities (Rad. Ukr., 28.V 1963, 1); Sang the great patriotic movement acting shock brigade of communist labor (Tsiupa, Ukraine .. 1960, 299). заспівувач, а, ч.

1. Співак, який виконує заспів (у 2 знач.) або починає спів, підхоплюваний хором. Ще не встигли молоді баси грізно повторити приспів, як знову заспівувач наповнював поля неповторним трепетом (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 520); Хтось чистим, хорошим, високим голосом почав стару, як світ, ..давню солдатську пісню.. І тут же до заспівувача приєдналися рокітливі баси (Тют., Вир, 1960, 282).

2. перен. Організатор, зачинатель якої-небудь справи; ініціатор. Дуже доречно у нас ініціаторів корисних справ заспівувачами називають (Рад. Укр., 28.V 1963, 1); Заспівувачами великого патріотичного руху виступають ударні бригади комуністичної праці (Цюпа, Україна.., 1960, 299).


Click to see the original definition of «заспівувач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСПІВУВАЧ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСПІВУВАЧ

заспів
заспіваний
заспівати
заспівач
заспівачка
заспівувати
заспівувачка
заспіль
заспішити
заспішитися
заспаний
заспано
заспати
заспатися
засперечатися
заспиртований
заспиртовувати
заспиртовуватися
заспиртувати
заспокійливість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСПІВУВАЧ

видовбувач
визискувач
виказувач
виконувач
винищувач
випробувач
возз’єднувач
всмоктувач
вугленавантажувач
відвідувач
відгадувач
відображувач
відсмоктувач
гноєнавантажувач
гноївкорозбризкувач
головнокомандувач
горосходжувач
готувач
грунтопідпушувач
добувач

Synonyms and antonyms of заспівувач in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заспівувач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСПІВУВАЧ

Find out the translation of заспівувач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заспівувач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заспівувач» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sang
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sang
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गाया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غنى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

запевала
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cantei
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গেয়েছিলেন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chanté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sang
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

歌いました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

노래
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Singer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாடினார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गीते गायली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sang
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sang
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śpiewał
50 millions of speakers

Ukrainian

заспівувач
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cântat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τραγούδησε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gesing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sjöng
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sang
5 millions of speakers

Trends of use of заспівувач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСПІВУВАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заспівувач» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заспівувач

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСПІВУВАЧ»

Discover the use of заспівувач in the following bibliographical selection. Books relating to заспівувач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Spivai︠e︡ skryvdz︠h︡ene Polissi︠a︡: povistʹ - Сторінка 44
В армії, якщо хтось із читачів у ній не служив, то скажемо, що ротний заспівувач у всі часи користувався авторитетом. На нього звертало увагу й військове командування. Ніхто, правда, не знав, котрий із офіцерів у конфіденційній ...
Svi︠a︡toslav Borodulin, 2004
2
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 377
Ми повинні боротися за Грицька. В поході необхідно мати заспівувачів, а ми 8 вами вирушили в далекий похід... О, Ваня Слюсаренко вдався до філософських мудрувань! Цього за ним не помічалося раніш, хоч спільна праця на ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Ми повинні боротися за Грицька. В поході необхідно мати заспівувачів, а ми з вами вирушили в далекий похід... О, Ваня Слюсаренко вдався до філософських мудру- вань! Цього за ним не помічалося раніш, хоч спільна праця на ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
[Для триголос. хору з заспівувачем]. Муз. і слова І. Атурова. Укр. пер. Ф. Гаевського. К., «Мистецтво», 1936. 4 с. 3 500. — Текст укр. та рос. мовами. [Атуров І. С.] Партизанська. Обробка О. Александрова. [Для одного- лос. хору з ...
V. M. Skachkov, 1966
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 258
знову несміливо поцікавилися заспівувачі, зазираючи Лукашеві в очі. — Пісня буде своєчасно, — відчуваючи осоружну нудьгу, запевнив їх Лукаш, запевнив і злякався свого запевнення — він-то знав, що до пісні ще дуже далеко, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
6
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
знову несміливо поцікавилися заспівувачі, зазираючи Лукашеві в очі. — Пісня буде своєчасно, — відчуваючи осоружну нудьгу, запевнив їх Лукаш, запевнив і злякався свого запевнення — він-то знав, що до пісні ще дуже далеко, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
7
Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 45
Майстерність імпровізації яскраво виявляється у кращих заспівувачів та виводчиків хору. Саме вони бувають найбільш обдарованими і чутливими носіями кращих творчих традицій, накопичених і розвинутих багатьма поколіннями.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977
8
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 30
Лише заспівувач давав справжній текст, хор обмежувався повторенням і приспівом. Приспів сталий, а текст імпровізується, і так постає при кожній новій праці новий варіянт старої пісні. Пізніше могли стати приспівом і ті прості ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... із типовим українським прізвищем, що означає «заспівувач, заводіяка», був кращим учнем Ісуса Хреста, отримав від Нього після ініціації ім'я Воанергес (дитина блискавки), прожив понад 100 років і помер на початку 2 століття.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 293
В діалогу заспівувача та хору завдання лідера полягало (як і зараз) не лише в проголошенні магічної формули (передладканки), але й у підказці потрібного за ходом обряду тексту, який рід-хор підхоплював і провадив далі. Можна ...
Іваницький А. І., 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСПІВУВАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заспівувач is used in the context of the following news items.
1
Тимчук попереджає, що до вечора Луганськ і Донецьк будуть …
Заспівувач в цьому "пацифістському" хорі, до речі, - Німеччина. Протистояти цьому тиску з боку деяких країн ЄС дуже непросто", - додав він. Раніше ... «Новини від ТСН, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заспівувач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaspivuvach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on