Click to see the original definition of «затруджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of затруджений in the Ukrainian dictionary
interrupted, a, e, dial.1. Earned by hard work. As soon as the sun rose for breakfast, Catherine received Henry's blood-stricken money (Chorn., Liberation Land, 1959, 79) .2. Exhausted by labor; // Which has passed in hard work. Standing at the door of the Messiah, - the youth is barred, the unlucky beauty in the rags (You., I, 1959, 262). затруджений, а, е, діал.
1. Зароблений важким трудом. Вже як сонце піднялося на сніданок, Катерина одержала у Генріха кривавицею затруджені гроші (Чорн., Визвол. земля, 1959, 79).
2. Знесилений трудом; // Який минув у важкій праці. Стоїть Христя коло дверей,— затруджена молодість, невмита краса в лахміттях (Вас., І, 1959, 262).
Click to see the original definition of «затруджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of затруджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затруджений» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «затруджений» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затруджений
EXAMPLES
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТРУДЖЕНИЙ»
Discover the use of затруджений in the following bibliographical selection. Books relating to затруджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 139
Самостійні станиці Народної міліції потрібно організувати не тільки по більшим промисловим заводам, але й окремим транспортним осередкам з персоналу, який там є затруджений. Входять тут під увагу передусім великі ...
Viĭsʹkova dii︠a︡lʹnistʹ OUN (b) u 1940-1942 rokakh - Сторінка 539
Самостійні станиці Народної міліції потрібно організувати не тільки по більшим промисловим заводам, але й окремим транспортним осередкам з персоналу, який там є затруджений. Входять тут під увагу передусім великі ...
Ivan Kazymyrovych Patryli︠a︡k, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
3
Idu zemlei︠u︡: poeziï - Сторінка 29
Солодкий хліб затруджений. А в шибку стука суджений - Гукає на гуляночку Доярочку-циганочку, Тонюсіньку лозиночку, Матусину дитиночку. Вітер листя зів'яле розсипав, Розтривожив дрімотну кугу. Сірий дощик, нудьгуючи, 29.
Viktor I︠A︡kovych Kuzʹmenko, 1974
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТРУДЖЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term затруджений is used in the context of the following news items.
1
ГАИ выдала список нерасчищенные дорог в восьми областях
Также затруджений проезд на следующих участках дорог государственного значения: М-12 Стрый - Знаменка, М-19 Доманово-Тереблече, Р-43 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Затруджений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatrudzhenyy>. May 2024 ».