Meaning of "зміїний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗМІЇНИЙ IN UKRAINIAN

зміїний  [zmiïnyy̆]

WHAT DOES ЗМІЇНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Snake (island)

Зміїний (острів)

Snake Island is an island in the Black Sea that belongs to Ukraine and defines its territorial waters. Residential complexes on the island form a village in the White Kilia district of the Odessa region. The distinction between the exclusive economic zones and the continental shelf of Ukraine and Romania around the island is determined by the decision of the International Court of Justice in The Hague on February 3, 2009. To Odessa from the island - 120 km. Territorially refers to the Kilia district of the Odessa region ...

О́стрів Змії́ний  — острів в Чорному морі, що належить Україні та визначає її територіальні води. Житлові комплекси на острові утворюють селище Біле Кілійського району Одеської області. Розмежування виняткових економічних зон та континентального шельфу України та Румунії навколо острова визначено рішенням Міжнародного Суду в Гаазі 3 лютого 2009 року. До Одеси від острова - 120 км. Територіально відноситься до Кілійського району Одеської області...

Definition of зміїний in the Ukrainian dictionary

snake, a, e.1 Prikm to the snake and the snake. On that island in the mountains, deep and large caves are dug in the mountains, in which, people tell, once, under Vladimir the holy, hid the serpent; From that time on, the island is called the snake (P., I, 1957, 391); It is more expensive than gold to appreciate the snake venom (Evening Kiev, 14.III 1967, 3); The snake overheard, as the mother called Telesic, came to the shore and let her cuddle in a thick voice .. And he hears and says: "This is not the voice of a mother, it is a snake thing (Tychy, I, 1957, 151); In this strange city, among this snake cup was found only one sincere, soul-loving man (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 56) .2. bear Angry, insidious, hostile. - Hardly, brother, People of old age to recognize And even worse than the young Gadina to love. It is fascinated with snakes by Kary's eyes ... (Shevch., II, 1953, 51); [Khmelnytsky:] In the bloody Sich, in the battles of the rough, I learned the traps of the snake and the wickedness of the enemies (Korne., I, 1955, 270).

зміїний, а, е.

TRANSLATION OF ЗМІЇНИЙ

Find out the translation of зміїний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зміїний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зміїний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蛇纹石
• Translator Ukrainian - Spanish: serpentina
• Translator Ukrainian - English: serpentine
• Translator Ukrainian - Hindi: टेढ़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: اعوج
• Translator Ukrainian - Russian: змеиный
• Translator Ukrainian - Portuguese: serpentina
• Translator Ukrainian - Bengali: সর্পিল
• Translator Ukrainian - French: serpentin
• Translator Ukrainian - Malay: serpentine
• Translator Ukrainian - German: Serpentin
• Translator Ukrainian - Japanese: サーペンタイン
• Translator Ukrainian - Korean: 사문석
• Translator Ukrainian - Javanese: Snake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngoằn ngoèo
• Translator Ukrainian - Tamil: நெளிந்திருப்பதன்
• Translator Ukrainian - Marathi: सापासारखा नागमोडी
• Translator Ukrainian - Turkish: kıvrımlı
• Translator Ukrainian - Italian: serpentina
• Translator Ukrainian - Polish: serpentyna
• Ukrainian: зміїний
• Translator Ukrainian - Romanian: serpentin
• Translator Ukrainian - Greek: οφείτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: serpentijn
• Translator Ukrainian - Swedish: serpentin
• Translator Ukrainian - Norwegian: serpentin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМІЇНИЙ»

Discover the use of зміїний in the following bibliographical selection. Books relating to зміїний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova ...

Проведення комплексного обстеження та розробка системи інтегрованого екологічного моніторингу і довгострокових наукових досліджень острова Зміїний та прилеглого шельфу (2003-2005). Науковий керівник — В. А. Сминти- на ...

Valentyn Smyntyna, ‎Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 117

Андрій Кокотюха Іван Малкович. Аж до самої колії, де стояв потяг, котрий їхав через Подоляни, компанію зі страусом уже ніхто не зупиняв. Воно зрозуміло: якщо поруч міліція, значить — усе в порядку, хлопці контролюють ситуацію і ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

I͡Evropeĭsʹka ta i͡evroatlantychna intehrat͡sii͡a i ...

Зміїний Роботу виконано на кафедрі міжнародних відносин ЧНУІм. Ю Федьковича У цій статті автор висвітлює проблему визнання статусу о. Зміїний. Розглядає сучасний стан справи, основні проблемні моменти та шляхи іх ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 359

ця змія-язичництва, то український філософ Григорій Сковорода уявляв Біблію «потопом зміїним, що залив усю землю брехнею». Народні уявлення про змію (гадюку) дуже різноманітні. Змії мають свого царя або царицю, ...

Halyna Lozko, 2004

Ukraine-Romania-Moldavia--historical, political and ... - Сторінка 226

Румунія денонсувала Протокол і948 р., який передбачав перехід острова Зміїний до складу СРСР [і6, р. і59]. Зазначимо, що ця проблема актуалізувалася трохи раніше, у листопаді і995 р., після безрезультатного завершення, ...

Anatoliĭ Kruhlashov, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

оді Володимир стольнокиївський: — Сідай, Добрине Микитичу, на доброго коня, вирушай на Сорочинську гору до печер зміїних, визволяй мені улюблену небогу, молоду Забаву Путятівну. Як не визволиш її — повелю ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 79

Сідай, Добрине Микитичу, на доброго коня, вирушай на Соро- чинську гору до печер зміїних, визволяй мені улюблену небогу, молоду Забаву Путятівну. Як не визволиш її - повелю голову тобі відрубати. Похилив Добриня буйну ...

O. A. Shevchuk, 2003

Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 72

ЗМІЇНА. ГОРА. Околиця Поручина замкнута горбами. Тільки річка Липа, що пливе з Гологір, перериває широкою долиною ті пагорби. Одна гора на північ від Поручина називається Зміїною. ... Розповідають, що на верху тої гори мала ...

Bohdan Tykhyĭ, 2010

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 104

Добриня налякавсь і хоче їхати геть — не визволивши зміїного полону, але тут голос з неба знов велить ударити, з відповідними словами, землю списом (хоч його ніби не було у Добрині під рукою!). Добриня ударяє, приговорюючи: ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Problemy pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorychnoho rozvytku ...

повній звуженності кінцівок могли вважатися за хвостову «зміїну» частину . Тип зображення жіночого тулуба у сполучені із зміїними елементами, таким чином, склався у трипільські часи у Подніпров'ї-Побужжі20. Розшифровку ...

Volodymyr Danylovych Baran, ‎R. V. Terpilovskiĭ, ‎Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗМІЇНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зміїний is used in the context of the following news items.

«...Оспівай Ахіллеса»

Острів Зміїний сьогодні розташовано в 35 км від дельти Дунаю, входить до складу Одеської області, на його території розташовано селище Біле та ... «День, Oct 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 25 вересня - зміїний день

по Закарпатській області: Хмарно з проясненнями, часом дощі, вдень місцями з грозами. Вітер північний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 11-16°, ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Одесу хочуть перетворити на гральну столицю України

... політики заявляли про бажання зробити центром грального бізнесу чорноморські острова Тузла і Зміїний і навіть зону відчуження в Чорнобилі. «Newsru.ua, Sep 15»

Майдан по-молдавськи: на вулиці Кишинева вийшли 20 тисяч …

... для України. Достатньо згадати її претензії до острова Зміїний чи гирла Дунаю. Тим часом, кожен шостий молдаванин бачить країну в складі Румунії. «Новини від ТСН, Sep 15»

З України йдуть шукачі газу Зміїного острова

Площа Скіфської ділянки становить 16,698 тис. кв. км, її територія межує з островом Зміїний. Раніше сумарні інвестиції в Скіфську ділянку оцінювалися в ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Спеціаліст з черги і зміїний дояр. BI назвав найдивніші професії

Зміїні дояри видобувають отруту з небезпечних змій. Видобуту речовину часто використовують для створення протиотрути, тому її вартість сягає 1 тис. «Корреспондент.net, Jul 15»

10 вражаючих лабіринтів. ФОТО

Надзвичайний Зміїний лабіринт став окрасою Великобританії, а його творець містер Блі сподівається, що лабіринт з висотою стін 3,5 м зацікавить не ... «ВолиньPost, Jul 15»

Україна опрацьовує перспективу створення підводного флоту …

Після анексії Росією Криму і, відповідно, втрати баз підводних човнів, що перебували в наявності ВМС України - акваторія від острова Зміїний до мису ... «Newsru.ua, Jun 15»

Острови України: 15 загадкових і живописних (Фото)

Острів Зміїний знаходиться в Чорному морі. Це екологічно чиста територія, унікальна флора і фауна, пляжі, прозора морська вода. У підводному світі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Одеські морські прикордонники затримали шхуну турецьких …

Одеський загін морської охорони Держприкордонслужби 24 березня провів операцію по затриманню в районі острова Зміїний турецької шхуни, яка ... «РБК-Україна, Mar 15»