WHAT DOES ЯНГОЛИНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «янголиний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of янголиний in the Ukrainian dictionary
angel, a, e, pl. Prikm to the angel Suddenly, everything was calmed down ... and the Song and the charming angelin (L. Ukr., I, 1951, 341) sounded from heaven. янголиний, а, е, розм. Прикм. до я́нгол. Раптом стихло усе… і з небес залунала Пісня та чарівна янголина (Л. Укр., І, 1951, 341).
Click to
see the original definition of «янголиний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯНГОЛИНИЙ»
Discover the use of
янголиний in the following bibliographical selection. Books relating to
янголиний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 7 - Сторінка 632
Брешуть вони, іроди! — спалахнув Антін і аж посинів од гніву. — То стій-бо, синку, та слухай... а то зараз у пасію! Хіба я про Докію чував що лихе? А карай боже! Та такої другої жінки і на світі нема! Золоті руки й янголина душа!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
2
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
... крапелястий 1 75 (< краплястий); раменястий 2 1 1 (< рамена); -яч(ий): янголячий 34 (< янголиний, янгольський); -уват(ий), -еньк(ий), -кшьк(ий), здрібнший стушнь; -ющ(ий), збшьшувальний: дикуватий 95 (< дикий); огряднуватий 1 ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997
А погляд, погляд... такийуже лагйдний, чисто янголиний! Сердешне голуб'ятко! Сирота ще: сама—самйсйнька. Хоч би матерй П пособити! Так просила, аж с.пйзки бринйли на оченятах... Ех, Павло, Павло! Плетеш ти дурницю: ...
4
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 139
... спасибі вам. П а ш к а (за хвірткою). Так прийдете? Тихо пішли. Михайло. Я. зараз! (Любує. здалеку. на. Катрю.) вихід. хн. Михайло сам. Михайло. Яка хороша, хоч малюй! А погляд, погляд... такий уже лагідний, чисто янголиний!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
5
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 7
У цій мові був якийсь небесний чар і янголиний усміх^ Тоді й почув Його поклик іти й проповідувати різними мовами. Нести Боже Слово до всіх народів... Жінка легко закинула коромисло з цебрами собі на плечі й рушила. Була вона ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
6
Vybrani tvory - Сторінка 50
А погляд, погляд... такий уже лапдний, чисто янголиний! Сер- дешне голуб'ятко! Сирота ще: сама-с1мнпнька. Хоч би матері П пособити! Так просила, аж слізки бришли на оченятах... Ех, Павло, Павло!! Плетеш ти дурницю: життя ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
1903-1912 - Сторінка 136
Високий тенор по- чина пісню — веселу, бадьору, ясну, як янголиний спів: Юдже султания Дерде дерманим — Шу тенде джанин Ху де мек істер - гу !.. -Гу-у! З десятків грудей вихопивсь радісний покрик. — Гу-у! Один! Ти один, Боже, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
8
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 164
А погляд, погляд... такий уже лагідний, чисто янголиний! Сердешне голуб'ятко! Сирота ще: сама-самісінька. Хоч би матері її пособити! Так просила, аж слізки бриніли на оченятах... Ех, Павло, Павло!! Плетеш ти дурницю: життя має ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 185
А погляд, погляд... такий лагідний, чисто янголиний! Сердешне голуб'ятко! Сирота ще: сама-самісі- нька. Xоч би матері її пособити! Так просила, аж слізки бриніли на оченятах...» [5, 140]. . .. Особливості народного мислення та ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, Svitlana Kytova, Volodymyr Polishchuk, 2004
10
Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 148
В екстазі стрів він вираз янголиний Шляхетного й надхненного обличчя, Що мало щось із Божого величчя _ ШіШИ , І душу поривало на вер^и*. "Ти хто?" — він запитав її покірно, Як почала вже крилами рушати. "Я Щастя, і тобі, ...
