10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМОРЩКА»
Discover the use of
зморщка in the following bibliographical selection. Books relating to
зморщка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 348
... зЬпуе1: чолб (брб- ви), ю \уппк1е опе'з Ьго\у, {гоу?п, кпк опе'в Ьгочу ({огеЬеао!) ; || 1о р1аН, МЛ (о{ с1гезз) ; -ся Р VI ю Ье \уппк1е<1; 1о (го\уп, кш( опе'з Ьго\у. зморщка (-ки) / = змбршка. змбрювати (-рюю, -рюеш) /п.- (зморйти Р);-ся/м.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 328
Враска:зморщка, ск8ра на старом” тѣлѣ скорченаa. Бер. — въ пер. см.: — Ни враскъ тоу оузьрить. Панд. ХГ в. (Амф). вгАСКАВЪ Пи — прил. отъ сл. враска, морщинистый, Враскавыи: зморщеныи. Бер. вРАтА — кдл., рorta, januа, ...
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Враска: зморщка, скёра на старом” тѣлѣ скорченаa. Бер. — въ пер. см.:— Ни враскъи тоу оузьрить. Панд. Ант. ХГ в. (Амф). — См. Съ ввАСКАТИСКа. ввАскАвѣщи — прил. отъ сл. враска, морщинистый, rugosus, proté:—Враскава ...
4
Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Сторінка clxvii
Враска: зморщка, скЬ'ра на старом' твл-в скорченаа. Вер. — въ пер. см.: — Ни враскъ1 тоу оузьрить. Панд. Ант. XI в. ( Амф.). — См. СЪВРАСКАТИСИ. враскавъш — прил. отъ сл. враска, морщинистый, гидоаиз, рЧ)с6?: — Враскава ...
Измаил Иванович Срезневский, 1958
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 290
... розгалужена група назв, що характеризували зовшшшй вигляд людини. 3 народнороз- мовного джерела походять назви, що вказують на розм1ри людини, и статуру, характерш ознаки: зморщка «зморшка» (Бер. Леке, 1627, 17); ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
Zirka: opovidanni͡a dli͡a molodi na tri podiĭ z vyzvolʹnoï ...
З1рка здригнулася, оч1 заблищали, на чо- Л1 зявилася сувора зморщка. — Хто це' сказав? — грізно запитала. Козаки мовчали. — Грицю! Д1знатися, хто це такий боя- гуз; завтра в!ддати п!д тлвариський суд!. А перша й друга лава ...
7
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 25
... шо була буйна, шоб не перёросла) зжинати вершки трець зб!жжя на весну зиркнути// спл ' 1С 'н 'ав1ти (масло зиркло/спл Чс'н'авцю) 331 вк- нути, постар1тися зморшка , -и (Н -и ) морщина, зморщка знайдух,-а// -д'ух/ еайструк ...
8
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 179
На еі чолі зарисувала ся груба зморщка. Нитка одностайно снувала ся з клубка і вязала в ключки, а гадки плили все дальше і дальше. Перші чутя материньства переняли йійі встидом і переляком. Встидала ся кождого чужого ока, ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka, 1984
9
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 158
Т. Шевченко Минали літа, а Юліян старівся скорим темпом, йому минуло тільки тридцять літ, а вже сивіло волосся, і перша зморщка перетяла його високе, інтелігентне чоло. Чомусь не з таким захопленням, як першого року, брався ...
10
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
мОршчка зморщка 3. москАл', -И рщ мариновано! в оцп сардинки 3. мотИка сапа; двозуба мотика 31. иотилИц'и, -1 мотилиця, недуга овець Д. мОтил' Р, мУтил' 3 метелик. мОток, -тка шра пряж1 (з одного мотовила); моток ниток ...
