Meaning of "зозулястий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗОЗУЛЯСТИЙ IN UKRAINIAN

зозулястий  [zozulyastyy̆]

WHAT DOES ЗОЗУЛЯСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зозулястий in the Ukrainian dictionary

cuckoo, a, e. Which color resembles cuckoo, cuckoo; pockmarked. In the yard, a cuckoo-eagle, swollen and mumbled over a mournful feather, drove six chickens (Kotsyub., I, 1955, 47); Even before the rising sun from afar flew to the bent tower cuckoo cock and loudly kukarikav (Kucher, Road ..., 1958, 193); // in the sign them cuckoo, that, same. About a chicken with feathers of this color, like a cuckoo. I remember [Yyvga] and that .. that it's time to pour the cuckoo (L. Yanov., I, 1959, 405) .Δ Cuckoo flax see.

зозулястий, а, е. Який забарвленням нагадує зозулю, зозуля; рябий. На дворі зозуляста квочка, надувшись та настовбурчившись рябеньким пір’ячком, водила шестеро курчат (Коцюб., І, 1955, 47); Ще до схід сонця здалека вилітав на погнуту башту зозулястий півень і голосно кукурікав (Кучер, Дорога.., 1958, 193); // у знач. ім. зозуля́ста, тої, ж. Про курку з пір’ям такого забарвлення, як у зозулі. Пригадує [Ївга] й те, .. що пора підсипати зозулясту (Л. Янов., І, 1959, 405).

TRANSLATION OF ЗОЗУЛЯСТИЙ

Find out the translation of зозулястий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зозулястий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зозулястий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Spanish: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - English: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Hindi: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Arabic: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Russian: пестрая
• Translator Ukrainian - Portuguese: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Bengali: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - French: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Malay: Cuckoo
• Translator Ukrainian - German: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Japanese: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Korean: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Javanese: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Tamil: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Marathi: कोकिळा
• Translator Ukrainian - Turkish: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Italian: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Polish: zozulyastyy
• Ukrainian: зозулястий
• Translator Ukrainian - Romanian: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Greek: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Swedish: zozulyastyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: zozulyastyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОЗУЛЯСТИЙ»

Discover the use of зозулястий in the following bibliographical selection. Books relating to зозулястий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 5

Сусідчині півні зчепилися, зозулястий і червоний. Напровесні сорок другого. Сусідка розганяе, а Поночівна: «Бабо Марійко, не займайте-бо, я вам заплачу за півня. Хочу поворожити, чи вернуться наші. Оцей зозулястий — хай буде ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 347

Голосно виспівував зозулястий півень. Між співом відважно кидався на рябенького дворнягу, коли в того виникала нагальна потреба побріхувати. Не допускав найменшого вияву ініціативи. Пес миттю замовкав. Підібгавши хвоста ...

Petro SHporchuk, 2002

Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 72

Ти розумієш, він мене питає, чи витримаємо, і наказує розтирати ноги, не дати їм мерзнути, а все решта, каже, не так важливо... - А ви не боїтеся, що... - Зозулястий виразисто подивився в очі Дубовому, кивнувши на перегородку.

Vasylʹ Stefak, 2006

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 266

Ні, ба! Була ще одна розвага, — Сергій виганяв на вулицю з свого двору зозулястого півня, Різвонів Васько — свого, чорного, з відмороженим гребенем. Зозулястий півень — наші, чорний — фашисти. Билися півні запекло, люто, ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178

Зозулястий, а, е. Пестрый, въ черныхъ и бѣлыхъ пятнышкахъ. Козел. у. Уже зозуляста курка не дурно мов пiвень стівае. Хата, 67. Зозулячий, а, е. Кукушкинъ, свойственный, принадлежащій кукушкѣ. Зойк, ку, м. Вопль, стенаніе ...

Borys Hrinchenko, 1907

Над чорним морем

... йти або через купи попелу, або через горб, запаскуджений помиями, або просто через колючки. Фесенко ступив черевиком в попіл. Нога вгрузла, як у борошно; сірий черевик став попелястий та зозулястий, мов зозуляста курка.

Панас НечуйЛевицький, 2008

Останній гетьман. Погоня

... які не можуть злетіти. а після півночі, на той час Ілля випустив лть громів і знесилів Гавриїл. И поховалася >ль, пірнула на дно вся дніпровська нечисть, іа світанку, шубовснув у воду зозулястий : закуріла, допіру всі думали, що то ...

Юрій Мушкетик, 2011

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 186

А Горпинин твень, зозулястий отой, що,— ну й бодай же ВШ ТОб1 був ЗДОХ, Та Н1ЯК1Й ТОб1 КурЩ ПрОХОДУ Нв дасть, — так той, кажу, твень у Степанидиному город! в горой, стерво, сидить та ще й кукуршае! — I та й не здох би ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Наукови записки: Биологичний збирник

Щоб з'ясувати варіювання ваги яйця в окремих несучок, ми вивчили матеріали, які належали до різних порід і груп, а саме — дані про мінливість ваги яйця у 44 курок місцевих зозулястих (II полтавського конкурсу несущості й 29 ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Roman, povisti - Сторінка 467

Локощенчиха заманила своїх зозулястих в присінки, і одну одлучила від подружок, і оце принесла Парасці, щоб, від'їжджаючи, пам'ять добру завезла про Добреньку в Шахівку. Курку під рукою держить, а сама схлипує: «Коли ж це ...

Ivan Senchenko, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗОЗУЛЯСТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зозулястий is used in the context of the following news items.

Волинський герой повернувся з небес до маріупольських дітей …

Ми дивувалися, що хазяйновиті українці навіть поміж окопів примудрилися завести десяток курей, серед яких повагом походжав зозулястий півень. «Волинські Новини, Jan 15»