WHAT DOES ЗОЗУЛЯСТЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зозулястенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зозулястенький in the Ukrainian dictionary
cuckoo, and, e. Pestle. to the cuckoo Honor the spring, Do not sleep, groan, Our cousin's dove! (Gl., Viborg, 1951, 235); // in the sign them cousin, who, huh About a chicken with feathers of this color, like a cuckoo. Only the woman will stretch her dry palm with dry bread crumbs, the cuckoo shakes the beak in her hand and shoots the woman (Kotsyubov, II, 1955, 273) - What do you mean by the fact that you did not stop my chicken, as my cuckoo was put on a paw Shmandelock [flap] of your spinning wheel? (T., Vir, 1964, 6). зозулястенький, а, е. Пестл. до зозуля́стий. Весну шануй, Не спи, воркуй, Наш голуб зозулястенький! (Гл., Вибр., 1951, 235); // у знач. ім. зозуля́стенька, кої, ж. Про курку з пір’ям такого забарвлення, як у зозулі. Лиш баба простягне суху долоню з сухими кришками хліба, зозулястенька цокає дзьобом в долоню і пощипує бабу (Коцюб., II, 1955, 273);— Що ж ти ще й відкараскуєшся, що ти моєї курки не припинала, як моя зозулястенька приволокла на лапці шманделок [клапоть] твоєї спідничаної пілки? (Тют., Вир, 1964, 6).
Click to
see the original definition of «зозулястенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОЗУЛЯСТЕНЬКИЙ»
Discover the use of
зозулястенький in the following bibliographical selection. Books relating to
зозулястенький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 678
Весну шануй, Не спи, воркуй, Наш голуб зозулястенький/ (Гл., Вибр., 1951, 235); // у знач. ім. зозулястенька, кої, ж. Про курку з пір'ям такого забарвлення, як у зозулі. Лиш баба простягне суху долоню і сухими кришками хліба, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Бринить дідок, Як той мачок, Крапчастий і повнесенький; Кричать, гудуть, Далеко чуть Таночок голоснесенький: «Весну шануй, Не спи, воркуй, Наш голуб зозулястенький! Не в'янь, рости, Красуйся ти, Королику квітчастенький!
Леонід Іванович Глібов, 1962
3
Poety poshevchenkivsʹkoï doby: zbirnyk - Сторінка 131
БрИНИТЬ Д1ДОК, Як той мачок, Крапчастий 1 повнесенькин; Кричать, гудуть, Далеко чуть Таночок голоснесенький: «Весну шануй, Не спи, воркуй, Наш голуб зозулястенький! Не в' янь, рости, Красуйся ти, Королику квітчастенький!
4
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 542
Вона теж перехопила його погляд і сказала, м'яко вимовляючи: — Гражданін, купіть мого пєтуха. Пойот ловко і бульйон будет Смотріть, який зозулястенький. — Хто ж продає таких співучих півнів? — Василь погладив сизо-біле пір'я.
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
5
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
«Весну шануй, Не спи, воркуй, Наш голуб зозулястенький! Не в'янь, рости, Красуйся ти, Королику квггчастенький!» «Цв1ршь! Цв1ршь! Журбу покинь!» — Щдсшвують горобчики: I я зрадів, ГТОМОЛОД1В, Як Т1 Д1вчата й хлопчики.
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
6
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 130
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
«Весну шануй, - Не спи, воркуй, Наш голуб зозулястенький! Не в'янь, рости, Красуйся ти, Королику квітчастепький!» «Цвірінь! Цвірінь! Журбу покинь!» — Підспівують горобчики; І я зрадів, Помолодів, Як ті дівчата й хлопчики.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СІРИЙ, бурий, вигорілий (рідко), вицвілий, землистий, земляний, злинялий, зозулястенький, зозулястий, зозульчастий, зозульчатий, линялий, мишастий, моругий, мурий, муругий, перепелястий, пісочний, попеластий, попелистий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 130
БрИНИТЬ Д1Д0К, Як той мачок, Крапчастий 1 повнесенький ; Кричать, гудуть, Далеко чуть Таночок голоснесенький: «Весну шануй, Не спи, воркуй, Наш голуб зозулястенький! Не в'янь, рости, Красуйся ти, Королику кв1тчастенький!
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 269
ласк, рябенький; зозулястенький. Ср. рябой. рябеть ряб!ти; разг. рябот!ти; (о воде — обычно) вкриватися брйжами, брнжитися. рябёц обл. см. рябчик 1. рябизна 1. (пестрота) строкгтсть, -ТОСТ1, П1СТрЯВ1СТЬ, -ВОСТ1, рябО- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
