WHAT DOES ЗУБОЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зубожений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зубожений in the Ukrainian dictionary
impoverished, and, e. Diyapr. pass. min h. to be impoverished. Descendants of the Cossacks digged in the damp ground, mutilated, mischievous, dark, some cripples, and not people (Mirny, I, 1949, 369); The frustrated, brought to a great deal by the Polish polytheistic people, rebelled (Kač., II, 1958, 411). зубожений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зубо́жити. Потомки козачі копалися в сирій землі, понівечені, зубожені, темні, якісь каліки, а не люди (Мирний, І, 1949, 369); Зубожений, доведений до одчаю великими поборами польський посполитий люд бунтується (Кач., II, 1958, 411).
Click to
see the original definition of «зубожений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗУБОЖЕНИЙ»
Discover the use of
зубожений in the following bibliographical selection. Books relating to
зубожений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kobzar - Том 3 - Сторінка 325
Це був час їх спільної недолі. Після 30 травня всі вони відбували кару вже в різних місцях, цебто доля кожного їх була вже відмінна. І поет ніби вгадує їх мрії, коли вони, нарешті, зійдуться разом на "зубоженій" Україні "на раду тиху, ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 727
13 зубами (про деяк! машпни, частини машин 1 т. ш.). Боронують впоперек посьвьв зубовими, прополювалъними або сгтчастими боронами (Хл1бороб Укр.. 4, 1965, 6). ЗУБОВНИЙ: О СкрёНт зуббвний див. скреНт. ЗУБОЖЕНИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
І вже ніколи не просплюся, / Бо я вже й Бога не боюся 006В 0009 На сій зубоженій землі? / Ніколи, братія, ніколи / З Дніпра укупі не п'ємо! 006В 0009 На сій зубоженій землі? / Ніколи, братія, ніколи / З Дніпра укупі не п'ємо!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
І, певне, думали,коли На радутиху,на розмову, Коли ми зійдемося знову На сій зубоженій землі? Ніколи, братія, ніколи З Дніпраукупі неп'ємо! Розійдемось, рознесемо В степи, вліси свою недолю, Повіруєм щетрохи в волю, А потім ...
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І, певне, думали, коли На раду тиху, на розмову, Коли ми зійдемося знову На сій зубоженій землі? Ніколи, братія, ніколи З Дніпра укупі не п,ємо! Розійдемось, рознесемо В степи, в ліси свою недолю, Повіруєм ще трохи в волю, ...
В. КАЗЕМАТІ. Моїм соузникам посвящаю Згадайте, братія моя... Бодай те лихо не верталось, Як ви гарнесенько і я Із-за решотки визирали. І, певне, думали: «Коли На раду тиху,на розмову, Коли мизійдемося знову На сій зубоженій ...
7
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 67
I Л1та мапю, ясну 1 ряснодарну, Прославлять дшв нових упевнеш сшвщ, А я, зубожений, дивитимусь на марне, Безпаростне зерно в ослабленш рущ. 1944 * * До вас, Л1си, в побожному мовчанш Вертаюсь я, окрадене дитя; ...
Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
8
Rodyna: liryka, humor, satyra - Сторінка 20
А було ж би хоч трішечки прози На ходульний, зубожений розум. Та «безсмертю» своему в догоду Не ступили й на крок до народу. А вони ж у безсмертя старались, А вже й згадки про них постирались... Чи така уже вада у вжу, ...
9
Kyivs'kyi Universytet i T.G. Szevchenko - Сторінка 61
В одному з них поет писав: Згадайте, братія моя... І, певне, думали: — Коли Бодай те лихо не верталось: На раду тиху, на розмову, Як ви гарнесенько і я Коли ми зійдемося знову Із-за решотки визирали. На сій зубоженій землі?
10
Вадим Гетьман - громадянин, фінансист, політик : ... - Сторінка 536
... ваші інтереси у парламенті, доведіть 29 березня своїм вибором. ГОВОРИТЬ. ПРОФЕСІОНАЛ. І. ЦИМ. ВСЕ. СКАЗАНО. Наш зубожений і доведений до відчаю люд не вірить нікому. Дефіцит довіри до політиків і влади значною ...
Vadym Petrovych Hetʹman, Anatoliĭ A. Drobi︠a︡zko, A. H. Khromov, 1999
