Meaning of "案甲休兵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 案甲休兵 IN CHINESE

案	甲	休	兵
àn		xiū	bīng

WHAT DOES 案甲休兵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 案甲休兵 in the Chinese dictionary

Case A breakout refers to stop fighting, recuperate soldiers.

案甲休兵 指停止战事，休养士卒。

TRANSLATION OF 案甲休兵

Find out the translation of 案甲休兵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 案甲休兵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «案甲休兵» in Chinese.

• Chinese: 案甲休兵
• Translator Chinese - Spanish: Caso A tregua
• Translator Chinese - English: Case A truce
• Translator Chinese - Hindi: एक संघर्ष विराम केस
• Translator Chinese - Arabic: الحالة الهدنة
• Translator Chinese - Russian: Случай а перемирие
• Translator Chinese - Portuguese: Caso A trégua
• Translator Chinese - Bengali: একটি সাময়িক যুদ্ধবিরতি ক্ষেত্রে
• Translator Chinese - French: Cas A trêve
• Translator Chinese - Malay: Satu kes gencatan senjata
• Translator Chinese - German: Fall A Waffenstillstand
• Translator Chinese - Japanese: ケース休戦
• Translator Chinese - Korean: 휴전 을 구분
• Translator Chinese - Javanese: A cilik truce
• Translator Chinese - Vietnamese: Một là trường hợp thỏa thuận ngừng bắn
• Translator Chinese - Tamil: போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம் வழக்கு
• Translator Chinese - Marathi: एक युद्धविराम बाबतीत
• Translator Chinese - Turkish: Bir ateşkes vaka
• Translator Chinese - Italian: Case a tregua
• Translator Chinese - Polish: Przypadku rozejm
• Translator Chinese - Ukrainian: Випадок а перемир´я
• Translator Chinese - Romanian: Cazul A armistițiu
• Translator Chinese - Greek: Περίπτωση A εκεχειρία
• Translator Chinese - Afrikaans: Geval ´n wapenstilstand
• Translator Chinese - Swedish: Case En vapenvila
• Translator Chinese - Norwegian: Case a våpenhvile

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «案甲休兵»

Discover the use of 案甲休兵 in the following bibliographical selection. Books relating to 案甲休兵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

太平預覽: 兵部

為將軍計,莫如案甲休兵,鎮趙,撫其孤弱,百里之內,牛酒日至,以饗士大夫醳兵,〔《魏都賦》曰:醳者順時。劉逵曰:醳,酒也。〕北首燕路,而後遣辯士奉咫尺之書,暴其所長於燕,燕必不敢不聽從。燕以從,使宣言者東告齊,齊必從風而服,雖有智者,亦不知為齊計矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学书系 · 史记

顿:屯,驻扎。脑情见势屈:真情暴,威势要受到挫减。见,同“现”。出现。囤案甲休兵=停止战争。甲,铠甲。兵,武器。画孤=战死者的遗孤。匾乡食:宴请。驿兵:用酒食慰劳士兵。颐首。向,向着。正扫咫:八寸为咫。圆喧言者:指辩士。囤靡:草随风倒。引申为降服。

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記: 三家註

今將軍欲舉倦獘之兵,頓之燕堅城之下,欲戰恐久力不能拔,情見勢屈,曠日糧竭,而弱燕不服,齊必距境以自彊也。 ... 廣武君對曰:「方今為將軍計,莫如案甲休兵,鎮趙撫其孤,百里之內,牛酒日至,以饗士大夫醳兵,〔五〕北首燕路,〔六〕而後遣辯士奉咫尺之書,〔七〕 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

趙軍已不勝,不能得信等,欲還歸壁,壁皆漢赤幟,而大驚,以為漢皆已得趙王將矣,兵遂亂,遁走,趙將雖斬之,不能禁也。於是漢兵夾擊,大破 ... 曰:「然則何由?」廣武君對曰:「方今為將軍計,莫如案甲休兵,鎮趙撫其孤,百里之內,牛酒日至,以饗士大夫醳兵,北首燕路 ...

司馬遷, 2015

大秦王朝3:

李左车认为,经过灭魏破赵战役,汉军已众劳卒疲,如果继续攻燕,可能顿兵坚城之下,旷日持久。为今之计,莫如案甲休兵,抚镇赵民,摆出进兵燕国的态势,然后派遣一辩士持书去宣扬汉军声威,劝其归降,燕国必然不敢不从。燕国已从,齐国亦必从风而服。

王新龙, 2013

文史英华: 纪传卷 - 第 259 页

广武君对曰: "方今为将军计,莫如案甲休兵 ... 齐必从风而服,虽有智者,亦不知为齐计矣气如是,则天下事皆可图也。兵固有先声而后实 ...

白寿彝, 1993

古漢語復音虛詞和固定結構 - 第 24 页

方且大用" ,正将大用你。"臧(藏〉器于身" ,指不显露自己的才能,等待时机而行动。〉方今副词,表示时间,相当于"如今"、"现在"。例如, 1 楚相孙叔敖,持廉至死。方今妻子穷困,负薪而食,不足为也。(《史记,滑稽列传》〉 2 广武君对曰:方今为将军计,莫如案甲休兵。

洪成玉, ‎張壽康, 1983

何干之纪念文集 (1906-2006): 何干之百年诞辰纪念 - 第 141 页

方今为将军计,莫如案甲休兵镇赵,抚其孤,百里之内,牛酒日至以维士大夫酿(酒也)兵。北守燕路,而后遣辩士奉尺迟尺之书,暴其所长于燕,燕必不敢不听从。燕已从,使噬言者东告齐,齐必从风而服,虽有智者,亦不知为齐计矣。如是则天下事可图也。” (《史记· ...

何幹之, 2006

清吴见思《史记论文》研究 - 第 310 页

兵,顿之燕坚城之下,欲战恐久力不能拔,情见势屈,旷日粮竭,而弱燕不复,齐必距境以自强也。 ... 广武君对曰: "方今为将军计,莫如案甲休兵,镇赵抚其孤,百里之内,牛酒日至,以飨士大夫醉兵,北首燕路,而后遣(辨)【辩】士奉咫尺之书,暴其所长于燕,应"将军所长" ...

张富春, ‎吴见思, 2008

歷代名將傳 - 第 1 页

漢兵一一千里客居,齊城皆反之,其勢無所得食,可無,朱合。人或說龍且曰,漢兵逮鬥^戦,共錄不可営。齊楚自居^地,戰, 1 ^ = 8 肷散,不如 ... 雖有「曰,方今爲將軍計,莫如案甲休兵,鎭趙撫^孤,百里之内,牛酒日至,以饗士大夫醪兵。北首燕路,而: ^所短也。臣愚,竊 ...

China (Republic : 1949- ). 國防部. 總政治部, 1954