Meaning of "案齐眉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 案齐眉 IN CHINESE

案	齐	眉
àn	qí	méi

WHAT DOES 案齐眉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 案齐眉 in the Chinese dictionary

Case still glaring up and complaining.

案齐眉 犹言举案齐眉。

TRANSLATION OF 案齐眉

Find out the translation of 案齐眉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 案齐眉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «案齐眉» in Chinese.

• Chinese: 案齐眉
• Translator Chinese - Spanish: Bang Caso
• Translator Chinese - English: Case bang
• Translator Chinese - Hindi: प्रकरण धमाके
• Translator Chinese - Arabic: حالة الانفجار
• Translator Chinese - Russian: Дело взрыва
• Translator Chinese - Portuguese: caso estrondo
• Translator Chinese - Bengali: কেস ঠুং
• Translator Chinese - French: bang Case
• Translator Chinese - Malay: kes bang
• Translator Chinese - German: Fall Knall
• Translator Chinese - Japanese: ケースの強打
• Translator Chinese - Korean: 케이스 강타
• Translator Chinese - Javanese: Case bang
• Translator Chinese - Vietnamese: trường hợp nổ
• Translator Chinese - Tamil: வழக்கு களமிறங்கினார்
• Translator Chinese - Marathi: प्रकरण मोठा आवाज
• Translator Chinese - Turkish: Vaka patlama
• Translator Chinese - Italian: caso botto
• Translator Chinese - Polish: Case huk
• Translator Chinese - Ukrainian: Річ вибуху
• Translator Chinese - Romanian: Bang Case
• Translator Chinese - Greek: υπόθεση κτύπημα
• Translator Chinese - Afrikaans: geval bang
• Translator Chinese - Swedish: Fall smäll
• Translator Chinese - Norwegian: tilfellet bang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «案齐眉»

Discover the use of 案齐眉 in the following bibliographical selection. Books relating to 案齐眉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文學評論 - 第 5 卷 - 第 131 页

元劇的「擧案齊眉」之情節重心,顯然是放在窮書生價値的肯定與證明上。富家女孟光對梁鴻的垂靑,執著與敬重,孟父、馬舍人與張員外對梁鴻的識諷侮辱,這兩種相反態度的描繪,殊途同歸,都是爲了加强窮書生梁鴻窮極而通,否極泰來此一主調的强烈效果。

文學評論編輯委員會, 1980

屈萬里先生文存

候,而把案擊到齊眉。她究竟是恭敬呢? ... 因此,當她別離多日的丈夫歸來,她羞答答的給他送飯的時因爲用它送飯,所以史記說, ,「持案進食」。這輕的木盤, ... 案假使是椀,這十有二寸,應該是由蓽案齊眉的故事,可以知道案必定和吃飯有關係。而史記裏有「持 ...

屈萬里, 1985

常用典故词典 - 第 364 页

【释义〗梁鸿隐居避患,寄居人廊屋下,为人舂米,每次回家,妻子孟光将食案举到齐眉高处,送到他面前.后遂用"举案齐眉、齐眉举案、举齐眉案、举案、齐眉,孟光案,梁鸿案,等写妻子敬爱丈夫或夫妻互敬互爱;用"孟光、孟德曜、伯鸾妻"等称美妻室,参见"荆钗布 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

Zhongguo dui lian da quan - 第 112 页

Xiyue Gao ^ 112 ^ 上壽自古稱大齊君子偕老景駐蓬壺天齢永享慶溢期頤老人偕老百年共樂合家歡君字有詩歌偕老里乘流芳 ... 福天留二老看玄孫屈指期頤普一旬鶴籌漆算卽晉期頤椿萱同日茂算來花甲合三週人近百年猶赤子凝眸極婺騰雙彩鴻案齊眉長 ...

Xiyue Gao, 1983

元雜劇本事考

按:簿甲王仲元名下有「私下三謝金吾詐拆清風府錢,詈,今樂,曲錄,類稿。賢達婦孟光擧案〔簿續)又:義烈士梁鴻作歌孟德耀擧案齊眉(元曲選)又:粱伯鸞甘貧守志孟光女擧案齊眉〔趙校)正目:梁伯鸞幾蟾折桂、又:擧案齊眉(正 II !日)簡題:孟光擧案〔簿續) ,孟先女 ...

羅錦堂, 1976

夢中緣:

但齊眉之案偏找不著這佳人才子,往往美男守丑女,好女配拙夫,顛顛倒倒令人不解其故。此天地間之一大缺陷也。」王老嫗道:「這也是小姐過慮,若說是齊眉之案找不著這才子佳人,古來何以有畫眉之張敞,舉案之孟光?彼以才子佳人而享夫婦之樂,豈小姐與吳 ...

朔雪寒, 2015

新編對聯集成 - 第 41 页

臁逢辰河山並" 91 , ^中建午曰月雙琿蒲艾同芳良苠覽揆樁萱並茂美意延年沉李浮瓜兕觥進酒懸弧設^鶴箅添篱鴻案眉齊碧莆酒熟鹿車手挽瑤島春長琴^在御莨屋宏 1 弧矢同懸風淸七夕^合陴彩徹雙星極婺^一大皆福曜 X 蒲應候^良辰並蒂花開甩&樹合 ...

沈一忠, 1978

引鳳蕭:

過了月餘,白公謂眉仙道:「劉釗死,已經月餘,尚未卜宅。可買一地厝柩,以全其後事。」眉仙送請地理先生擇地,得吉於香市之南。那香市亦土名,其地周圍有二畝餘。遂告土築造,栽松柏千株。墳門前立兩根華表石柱。又豎一石碑,刻文志其事。作土擴,擴邊主 ...

朔雪寒, 2015

敦煌本古類書「語對」研究 - 第 153 页

案:後漢書卷八四曹世叔妻傳女誡婦行曰:「女有四行:一曰婦德,二曰婦言,三曰婦容,四曰婦^四德:婦德、婦言、婦容、婦功。 ... 蒙求卷中「孟光荆釵」條引列女傳,言擧案齊眉事外,尙及貌醜、案:後漢書卷一一三梁鴻傳曰:「遂至吳,依大家皋伯通,居廉下,爲人貨春 ...

王三慶, 1985

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 44 页

... 擧案齊眉 0 容夫婦之相敬如賓 0 〔後漢書〕不敢【澳案相茌】與「舉茱齊眉」同;形仰視,舉茱齊眉 0 。〔後漢書〕^爲具食,不敢於鴻前也 0 所謂案,卽今之承盤而有脚者【舉柬齊眉】形容夫萝間的相敬如賓〔持〕跆厥孫謀 I 以燕^子 0 【燕冀貽謀〕謂以替謀眙留子孫 ...

Debei Gao, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «案齐眉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 案齐眉 is used in the context of the following news items.

天音净乐(第13集)

窗明几净裙妆素，教子相夫案齐眉； 闲来琴棋又书画，亭畔水影白云飞。 君子谦谦重仁义，敬天知命古今晓； 齐家治国平天下，修身养德文武道。 （二） 中原故土啊，悠远 ... «Epoch Times, Nov 11»