Meaning of "按强助弱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 按强助弱 IN CHINESE

按	强	助	弱
àn	qiáng	zhù	ruò

WHAT DOES 按强助弱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 按强助弱 in the Chinese dictionary

Press strong help weak press: inhibition. Inhibit rape, help weakness

按强助弱 按：抑制。抑制强暴，扶助弱小

TRANSLATION OF 按强助弱

Find out the translation of 按强助弱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 按强助弱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «按强助弱» in Chinese.

• Chinese: 按强助弱
• Translator Chinese - Spanish: Pulse la fuerte ayuda a los débiles
• Translator Chinese - English: Press the strong help the weak
• Translator Chinese - Hindi: मजबूत मदद कमजोर प्रेस
• Translator Chinese - Arabic: اضغط على مساعدة قوية الضعفاء
• Translator Chinese - Russian: Нажмите сильных помогать слабым
• Translator Chinese - Portuguese: Pressione a forte ajuda os fracos
• Translator Chinese - Bengali: শক্তিশালী সাহায্যের দুর্বল করে
• Translator Chinese - French: Appuyez sur l´aide forte faibles
• Translator Chinese - Malay: Dengan bantuan yang kuat yang lemah
• Translator Chinese - German: Drücken Sie die starke Unterstützung der Schwachen
• Translator Chinese - Japanese: 弱い強い助けを押します
• Translator Chinese - Korean: 강력한 도움 을약한 를 누릅니다
• Translator Chinese - Javanese: Miturut bantuan kuwat banget
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhấn mạnh sự giúp đỡ kẻ yếu
• Translator Chinese - Tamil: வலுவான உதவி பலவீனமான மூலம்
• Translator Chinese - Marathi: मजबूत कमकुवत मदत करून
• Translator Chinese - Turkish: Güçlü yardımıyla zayıf By
• Translator Chinese - Italian: Premere l´aiuto forte deboli
• Translator Chinese - Polish: Naciśnij silnego pomóc słaby
• Translator Chinese - Ukrainian: Натисніть сильних допомагати слабким
• Translator Chinese - Romanian: Apăsați ajutorul puternic pe cei slabi
• Translator Chinese - Greek: Πατήστε το ισχυρό βοήθεια των αδυνάτων
• Translator Chinese - Afrikaans: Druk die sterk hulp die swak
• Translator Chinese - Swedish: Tryck på starka hjälpa de svaga
• Translator Chinese - Norwegian: Trykk på sterke hjelp de svake

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «按强助弱»

Discover the use of 按强助弱 in the following bibliographical selection. Books relating to 按强助弱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

辭釋 - 第 2 卷

按俗謂作事有層次之按部就班,雖本於陸賦,就班。」按部就班文選陸機文賦:「然後選義按部,考辭意云。按此卽常言抑強扶弱之所自也。而其扶更係助抑也。」按强助弱管子霸言:「按強助弱。」注:「按、孟子梁惠王:「夫撫劍疾視。」之行動,而思有以應付及抗拒也 ...

曲守約, 1979

Peiwen yunfu

... 張王圭萁憚 l 不 ˉ 一、「哺忡口圃漢蟬敘厄 _ ,珋溝高而 I 薹‵:欲氏|其 I 下昭安 ll 題 i 正憐白理苴二 f 〝} "爭— ~疆直和′uc 一一一一一一′ ( m 刑一′ ‵也按強助弱圉暴貪盯几瞄刊叢剒 l 雖難得 l 以死酌貪瞳勃寶岫曠瞳瀚制乍一一一‵一| | ' | | ‵刈.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

春秋左传注: 文公宣公成公

1 *逛苯「勒我,助我也。」劫作助解亦可通。成霸、安疆,「弭」,拓惋、抹本、金洋文庫本都作「茁」,則「安扭」為安定茁境之藹。但楚只伐來,非伐晉,不足以言安疆。仍當作「丑」。安謨為按,抑止之義。安張,卸管子輯吉||| \ m 「按強助弱」之「按強」,「弭」指健惋。說見庫 ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1990

管子新論 - 第 272 页

因爲「爭天下者。必先爭人」。而得民之道在得民心、立民信,否則人雖衆多,徒增負担,終不能爲所用。如此才能得天助得人從,成其大功。可見管子的彪炳功業完全建立在「按强助弱,圉暴止貪,存^危,繼絕世」的偉大理想上。由上可知欲得天下者,必須卑體賢能, ...

王瑞英, 1983

字詞辨 - 第 19 页

按日 0 按月 0 按次 0 按治^按律治罪 ˇ0 按脈^醫生用手指驗脈之違速 ˇ 0 按間^按罪審間 V0 按堵^安定不動 ˇ0 按期 0 按察^對於吏蓽之稽問考察 ˇ0 桉縻^用手術敲摸筋挌治病之方法 V0 按劍^執劍在手 0 預術刺人 V0 按巒^騎馬禳行 ˇ0 按強助弱^按 0 抑 ...

俞元淡, 1962

最新辭典 - 第 111 页

【挈挈】惶遽的樣子。安 0 案圃 0 抑,如^按强助弱。 ... 遂歩進行。【按圖索驥】 1 喩【按步就班】依照旣定的步驟【按轡露馬緩行。安,安定不動 0 【按,祭】考察。【按日】毎日。【按堵】按亦作如按脈。 ... 順次輪及,如按次.按戶兵不動。 0 撫,如按剣。按下不提 ...

洪餘慶, 1967

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

及,如按戶派丁【持複】雙戟 0 0^ ,如按劍, 4 挨位。&頓^如按兵不動, ^入 1 了艰一离的地如按下不提- 4 ^ 8I 【持滿】^ 8 : 6 ? 4 一按如按强助弱。 4 擱〔案^。〕翮 1 抑,』【持祿〕做官只知保持祿,執的符信一【掣^ 1 &虹。【 6 * 1&小智^節出使的 1^?^。【特戟〕拿 ...

陶友白, 1965

汉语词汇论稿 - 第 38 页

按" ,考核,检验。 1 "按"的本义是"向下压" ,从古至今一直在用,如《管子,霸言》: "按强助弱。"《水浒传》三十一回: "那妇人被按压在地上。"其引申义可用在音乐方面,如《文选,楚辞,招魂》: "陈钟按鼓,造新歌些。"刘良注: "按,犹击也。"按,再由敲击而引申为排练, ...

韩陈其, 2002

古汉语常用词类释 - 第 59 页

(广韵·去翰) , "按,抑也。" (臂子·锚言) · "按强助弱"。尹知章注, "按,抑也。" (楚辞·大招) , "举杰压陛。,王逸注, "压,抑也。" (庄子·外物衬"接其鬃,压其颇。。( "叛 hu 丫,口)陆馋明释文· "压,本也作鼻。(字林)云, '蹄,一指按也。"右旁像是"印"字的反二抑)写。朱骏声 ...

沈锡荣, 1992

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 201 页

如果方案不適合弱者一方的最低要求(底線) ,即使一時施壓成功,弱方被迫接受,也無法維持長久的承諾。形勢是可塑造、可改變的。小國結合起來或小國結合大國,即成強勢,端看如何運用。得理的一方也是處於強勢地位。如何抑強助弱,替對方留餘地,是說服 ...

方鹏程, 1999