Meaning of "爱才怜弱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 爱才怜弱 IN CHINESE

爱	才	怜	弱
ài	cái	lián	ruò

WHAT DOES 爱才怜弱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 爱才怜弱 in the Chinese dictionary

Love pity pity: sympathy. Love people, compassion for the weak

爱才怜弱 怜：同情。爱护人才，同情弱者

TRANSLATION OF 爱才怜弱

Find out the translation of 爱才怜弱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 爱才怜弱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «爱才怜弱» in Chinese.

• Chinese: 爱才怜弱
• Translator Chinese - Spanish: Amor única lástima es débil
• Translator Chinese - English: Love only pity is weak
• Translator Chinese - Hindi: केवल दया कमजोर है प्यार
• Translator Chinese - Arabic: الحب بالشفقة ضعيفة
• Translator Chinese - Russian: Любовь Жаль только слабый
• Translator Chinese - Portuguese: Amor pena só é fraco
• Translator Chinese - Bengali: শুধুমাত্র দু: খের বিষয় দুর্বল Love
• Translator Chinese - French: L´amour seul regret est faible
• Translator Chinese - Malay: Cinta hanya kasihan lemah
• Translator Chinese - German: Liebe Nur schade, schwach
• Translator Chinese - Japanese: 唯一残念が弱い愛
• Translator Chinese - Korean: 단지 연민 이 약한 사랑
• Translator Chinese - Javanese: Tresna mung tega banget
• Translator Chinese - Vietnamese: Tình yêu chỉ đáng tiếc là yếu
• Translator Chinese - Tamil: அனுதாபத்துக்கும் பலவீனமான லவ்
• Translator Chinese - Marathi: फक्त दु: ख कमकुवत प्रेम
• Translator Chinese - Turkish: Sadece yazık zayıf Aşk
• Translator Chinese - Italian: Amore unico peccato è debole
• Translator Chinese - Polish: Miłość Szkoda tylko słaby
• Translator Chinese - Ukrainian: Любов Шкода тільки слабкий
• Translator Chinese - Romanian: Dragostea doar milă este slab
• Translator Chinese - Greek: Αγάπη μόνο κρίμα είναι αδύναμη
• Translator Chinese - Afrikaans: Lief enigste jammerte is swak
• Translator Chinese - Swedish: Kärlek bara synd är svag
• Translator Chinese - Norwegian: Elsker bare synd er svak

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «爱才怜弱»

Discover the use of 爱才怜弱 in the following bibliographical selection. Books relating to 爱才怜弱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

编年体鲁迅著作全集 - 第 6 卷 - 第 286 页

一想,就要想到永乐的上谕,有些是凶残猥亵,将己未年张献忠祭梓渔神的"咱老子姓张,你也姓张,咱老子和你联了宗罢。尚走中年飨! "的名文,和他的比起来,真是高华典雅,配登西洋的上等杂志,那^西年就会觉得永乐皇帝决不像一位爱才怜弱的明君。况且那 ...

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

世界华人学者散文大系 - 第 1 卷 - 第 45 页

... 真是高华典雅,配登西洋的上等杂志,那就会觉得永乐皇帝决不像一位爱才怜弱的明君。况且那时的教坊是怎样的处所?罪人的妻女在那里是并非静候嫖客的,据永乐定法,还要她们“转营" ,这就是每座兵营里都去几天,目的是在使她们为多数男性所凌辱, ...

耿相新, 2003

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 12 卷 - 第 68 页

一想,就要想到永乐的上渝,有些是凶残狼衰,将张献忠祭样泣神的"咱老子姓张,你也姓张,咱老子和你联了宗罢。尚绚 1 "的名文,和他的比起来,真是高华典雅,配登西洋的上等杂志,那就会觉得永乐皇帝决不象一位爱才怜弱的明君。况且那时的教坊是怎样的 ...

上海文艺出版社, 1985

玉梨魂:

一古今獨一無二之情種賈寶玉,深憐痛惜,難解難分。 ... 此梨影平日所以常以自憐者自悲,又轉以自悲者自解也。 ... 君固愛才如隨園,苟不以梨影為不可教,而置之女弟之列,梨影當脫簪珥為贄,異日拜見先生,滌硯按紙,願任其役,當不至倒捧冊卷,貽玷師門。

朔雪寒, 2014

陈天尺剧作研究

(旦摇头介)(起箫鼓介) 【五转】俺的父母呵,怜弱女针砭莫疗,觅赝婿丝萝远招。不想呵,瘦书生絮泊更蓬飘。鱼入网,鸟投巢,蓦生生把鸳鸯做一笔描。这叫做狭路冤家,相逢怎饶。可怜俺临场无计弄开交,没奈何洞房中预乞双星巧。只一片怜才心好,暗地里网开 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 155 页

父皇,儿臣时作夜才得到消息,因为京城诸门紧闭,却是回来得迟了!儿臣进宫时正遇到兵部的人...西安府二哥秦王以得报异族兵马进犯为由,收了陕西都司的兵权! ” 光子怜弱,世子爱妻储若说 155 皇,这眼看就快过年了,您这身体如今不好,儿臣既然在京城, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

再生緣:

幸賴翁姑憐弱質,更忻夫婿是儒冠。挑燈伴讀茶聲沸,刻竹催詩笑語連。錦瑟喜同心好合,明珠早向掌中懸。亨衢順境殊安樂,利鎖名韁卻掛牽。一曲驚弦弦頓絕,半輪破鏡鏡難圓。失群征雁斜陽外,羈旅愁人絕塞邊。從此心傷魂杳渺,年來腸斷意猶煎。未酬夫子 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

弱水讀書記: 當代書林擷英

當代書林擷英 黃岳年. 「你就是今代的柳如是」,這句話是張中行先生給揚之水的讀書記作序時說過的,後來在〈趙麗雅〉一文中又復稱引。柳如是大家知道,可是柳如是在負暄老人心裡的位置如何,又引起了我的好奇。知道老人寫過柳如是,查,就知道不得了, ...

黃岳年, 2009

著作权工作法律常识 - 第 449 页

同样更深一层地,爱之深入黑暗和深渊的炽情,也并不等于为苦难和怜弱,为屈辱和损伤,为残缺和号哭,为不幸和无辜唱赞歌,并不意味着神爱承认、接受和赞同这一切人世间的悲伤和苦楚,这一切大地肉身的伤痕和病疴,更不意味着为苦难本身,为罪恶本身, ...

高全喜, 1995

兩交婚小傳:

即辛祭酒吃緊憐才,亦不知辛小姐有此隱情,故推三阻四所不免也。」甘頤聽了不覺面色失神,啞口半晌,方頓足道:「據卿如此說來,則此婚姻倒受了改妝之累矣!」黎青笑道:「你不虧改妝,怎能得見辛小姐?怎能得題詩,引出令妹為辛解慍之求?怎能得賞花題詩, ...

朔雪寒, 2014