Download the app
educalingo
Search

Meaning of "百般奉承" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 百般奉承 IN CHINESE

bǎibānfèngchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 百般奉承 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «百般奉承» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 百般奉承 in the Chinese dictionary

Flattery in every way to compliment and pleasing people. 百般奉承 用各种方式来恭维讨好人。

Click to see the original definition of «百般奉承» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 百般奉承

八丸
八真珠
败不折
百般
百般刁难
百般抚慰
百般
百般无赖
百般责难
百般折磨
宝橱
宝囊
宝万货
宝箱
弊丛生

CHINESE WORDS THAT END LIKE 百般奉承

代位继
奉承
嫡长继
法定继
阿谀奉承

Synonyms and antonyms of 百般奉承 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «百般奉承» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 百般奉承

Find out the translation of 百般奉承 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 百般奉承 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «百般奉承» in Chinese.

Chinese

百般奉承
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

halagos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Blandishments
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

blandishments
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التملق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

уговоры
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

agrados
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Blandishments
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

flatteries
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bujukan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schmeicheleien
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Blandishments
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

추종에
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Blandishments
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xu nịnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

blandishments
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Blandishments
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

albeni
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

blandizie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pochlebstwa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

умовляння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

blandishments
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γαλιφιές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

blandishments
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blandishments
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

blandishments
5 millions of speakers

Trends of use of 百般奉承

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «百般奉承»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «百般奉承» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 百般奉承

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «百般奉承»

Discover the use of 百般奉承 in the following bibliographical selection. Books relating to 百般奉承 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 107 页
奉承」語見《金史.世宗紀中》:「兒輩尚幼,若奉承太過,使侈心滋大,卒難節抑,此不可長。」趨炎附勢剛正不阿他這個人只懂阿諛奉承,從不肯腳踏實地做人。有些人由於沒有真才實學,但又怕吃虧,所以只有百般奉承,希望藉此保住地位或不失人前,但這樣做真的 ...
李貴生, ‎鄺麗雯, 2010
2
中华成语大词典 - 第 198 页
(明)臧懋循《元曲选外编·白仁甫〈东墙记〉一》: “可意人,一见了心下如何忍,送秋波眼角情近东墙往右邻。” (现代)蔡东藩《民国通俗演义》第一百二十四回: “对张(张作霖)则暗送秋波,对曹(曹银)尤密切勾结。”【百般奉承】 bà bón fèng cheng 百般:各种各样。
程志强, 2003
3
蒋介石在上海滩:
阔佬们既然得到了奉承,当然要加倍给茶房“小帐”。那时戏院里还有一种人,叫按目。他们在演出前就等候在大门外,手中握有官厅”和“包厢”的戏票看到坐汽车或坐马车来的看戏人,便急忙迎上前去,打开车门,口称“大爷”或“少爷” ,弯身打躬,百般奉承,并陪领 ...
潘强恩 编著, 2014
4
醒世恆言:
府司著令民間挨家呈報,如有隱匿,罪坐鄰里。那焦氏的鄰家,平昔曉得玉英才貌兼美,將名具報本府。一張上選的黃紙帖在門上。那時焦氏就打帳了做皇親國戚的念頭,掉過臉來,將玉英百般奉承,通身換了綾羅錦繡,肥甘美味,與他調養。又將銀兩教焦榕到禮部 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
5
五虎平南:
孫振自從在襄陽城逃出投降了,南王封他為參謀之職,他得苟存了性命,在南王跟前百般奉承。知南王好美色,就命了家丁往民間四下找尋,遇著有美貌的青年,不論民妻或女,立刻搶了就獻於南王。依智高乃好色之徒,定然喜悅。至此,君臣相得,孫振之言,無有 ...
朔雪寒, 2014
6
五虎平南: 狄青五虎將
有探子報回,道人驚疑,只得帶領人馬向關討戰。城中無一人出馬,道人無計可施,只得收兵回營,不表。孫振自從在襄陽城逃出投降了,南王封他爲參謀之職,他得苟存了性命,在南王跟前百般奉承。知南王好美色,就命了家丁往民間四下找尋,遇着有美貌的青年, ...
不題撰人, 2015
7
宋代宫闱史 - 第 236 页
冉加光义有心耍勾引婉容,一见面总是陪着小心,百般奉承。婉容瞧着光义,粉面朱唇,风流侗悦,心内也暗暗的夸奖。又见他语言知趣,性格温存,善能体贴妇女的意思,没有一样不凑合自己的心怀,便不知不觉的和光义有说有笑,十分莫逆起来。光义见自己的 ...
许慕羲, 2001
8
桃花扇: 中國古典浪漫輕小說
二人進得門來,見了士英,百般奉承,千種諂媚,難以言述。士英笑說道:「今日天氣微寒,正宜小飲,纔下朝來,日已過午,晝短夜長,短了三個時辰。」二人打恭說:「是皆老師相調燮之功也!」士英又問:「越、田二位怎不見到?」長班稟說:「越老爺痔漏發了,早有辭帖。
孔尚任, 2015
9
玉支璣: 中國古典浪漫輕小說
二人進得門來,見了士英,百般奉承,千種諂媚,難以言述。士英笑說道:「今日天氣微寒,正宜小飲,纔下朝來,日已過午,晝短夜長,短了三個時辰。」二人打恭說:「是皆老師相調燮之功也!」士英又問:「越、田二位怎不見到?」長班稟說:「越老爺痔漏發了,早有辭帖。
天花藏主人, 2015
10
做买卖就是做人脉:
6、轻诺寡信型。有些人当面大包大揽,过后啥事不办,毫无诚信,对这种人不可托付办事。 7、言不及义型。这类朋友兴之所至,高谈阔论,东拉西扯。言不及义,与这种人相处,毫无进益可言。 8、人走茶凉型。这种人常常是,你在职时,会百般奉承你;你一旦退休, ...
何菲鹏, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «百般奉承»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 百般奉承 is used in the context of the following news items.
1
媒体析官员题字:借此将官权广而告
而当下许多机构和单位,常常置题字者的艺术造诣于不顾,甚至与题字者一无所知、一面未见,以为只要官位高就行,百般奉承,以求墨宝。而偏偏有些不自持又不自知 ... «中国新闻网, Sep 14»
2
书画经典欣赏之唐寅《秋风纨扇图》
指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。 【译文】. 秋天来了,纨扇应该藏起来了。可是为什么美人却在哪里伤感?“请您把人间百态仔细看个清楚! «凤凰网, Oct 13»
3
挺核四! 美國商會:擔心台灣找不到替代能源
花的是全體納稅人的稅金,這些也都是看不見的成本,大部分商人取之於社會卻吝於回饋,政府因害怕大工廠討不到便宜遷出而百般奉承,結果承受的是這些小老百姓, ... «ETtoday, Jun 13»
4
小业务员如何变成大富翁
每个企业或多或少都有自己的营销管理制度,但制度也是人制定的,聪明的业务员深深懂得“欲取之必先予之”,对上司使尽招术百般奉承,与客户讲江湖义气称兄道弟, ... «慧聪网, Apr 13»
5
全能神拉人的“另类”手段
说到邪教下“迷药”、用“春药”逼人入教,或许人们不会相信,但却是全能神逼人入教的常用手段。全能神用药物逼人入教充满“温情陷阱”,先是甜言蜜语百般奉承,哄得听 ... «中国经济网, Mar 13»
6
你知道人际交往中哪些人不能交吗
这种人常常是,你在职的时候,会百般奉承你;你一旦退休,立马不认账,又去找新的靠山。 过分亲密的人 有些朋友好奇心簋盛,对别人的事情总要问个底朝天,隐私也 ... «中国高新技术产业导报, Aug 12»
7
探索!为啥胖男人更易虏获美女芳心
原因三:胖子的韧劲比较强,大多具有百折不挠的对爱情的执着精神,一般在遭受美女拒绝的时候,总会辅以甜言蜜语的百般奉承,且穷追不舍,直至欲火燃化冰河的那 ... «familydoctor.com.cn, May 12»
8
谢亚龙为何选择站着死?
谢作为一个常年游走在各种光鲜场合,还受各地老板、官员及教练球员百般奉承的方面大员,如今沦落到被小小的干警随意辱骂、殴打,内心深处肯定燃烧着仇恨的烈火 ... «腾讯网, Apr 12»
9
《岳母的幸福生活》杀青聚焦岳母女婿大过招
而在电视剧《岳母的幸福生活》中,与柳岩饰演一对的叶静正是对王丽云所饰演的岳母百般奉承、千般讨好。对此,曾多次出演“恶婆婆”的王丽云笑言道,“荧屏被婆婆们 ... «新浪网, Mar 12»
10
柳岩领衔爱嫁胖男可爱耐用不易出轨
原因一:胖子的韧劲比较强,大多具有百折不挠的对爱情的执着精神,一般在遭受美女拒绝的时候,总会辅以甜言蜜语的百般奉承,且穷追不舍,直至欲火燃化冰河的那 ... «凤凰网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 百般奉承 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-ban-feng-cheng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on